é HONDA

0

al In rotem Balken

rim 5mm. mom-me Uh-Mlchullw um...

 

 

 

Bella: Kraftrfider HONDA Typ CB 125 T (CB 125 T)

bier : Untersuhiedliche Motorleistlmgen

Die Kmflrider HONDA Typ CB 125 T warden seflenmfifiig in zwei Leislungsversionen angebw
(en und sind in diesu Form mil ABEVNL A 223 his einschlicfllich Nachllag IX genehmigt.

Ausfiihrung -A-

Fahrwugidemifizierungr

Nummemserie

Ausfiihnmg .3-

Fahmeugidenfifiziemngs-

Nummemserie

: CB [25 112000001 u.f. Molorleislung 13 kW

: 01125113000001 ILf. Molorleismng 7 kW

Der Unlerschied in der Molorleislung resullien aus dcr Verwendung unlerschledlicher Nocken-

wellen und Vergaser.

Es beslehen unsererseils keine lechnischcn Bedenken, beim vorliegenden Fallrzeuglyp me Motor

Ielslung

der Ausfiihrung -A-
Get Ausfiihmng -B-

von 13 kW auf 7 kW zu reduzleren
Von 7 kW zuf 13 kW zu erhéhen

wenn die nachslehend aufgefiihncn Tcile sachgemifl ausgevamm wcrdcn:

 

 

 

 

 

 

Anzahl Benennung Elsalzteilnummer Ersatneilnummer
13 kW 7 kW
1 Nockenwclle 14100-399405 1410073997720
2 Vergaser 16100-399064 151007399425
(Typ 26 A ww 26 B) (Typ 26 C)

 

 

 

éHonda Deutsch‘and GmbH

- Sprendlinger LandstraBe166 -

CB 125 T. Seite I Von 2

63069 OflenbaCh/Main

é HONDA

rim 5mm mom-me Uh-Mlchulw um."

 

 

 

 

 

 

 

Or all m rotem Balkan
Die in den Fuhrzeugpapieren gemnnlen Dam. nntersdleiden sich wie folgl:
Ausf. -A- Ausl'. .1;—

13 kW 7 kW
211:. s ; Héchslgeschwindigkeil in km/h 125 100
2111. 7 : Leislung in kW/min‘l 13111500 7/10500
2111.30: Slandgerfiusch in dB (A) 88F 86F
2m. 31 : Fahrgeriusch in :13 (A) 201a 771a

 

 

 

 

 

Das so umgebame Famzeug emspn‘cm hinsichllich seines Geréuschverhalmns den Anforderungen

der Richllinie 78/1015/EWG in der Famung vom 23.11

.1978.

Einem andsren als dam obcn beschriebenen Umbau zur Laistungsveréndemng slimm‘ unset Hans

nichK zu.

 

Gullig als Onginal mi! farbiger HONDA»Kopfzeile Oder als bemugm Kopie.

Hiemfil besrauge ich als HONDArVem’agshindler d1:
chminslimmung vorliegendcr Kopie mil dem Original:

éHonda Deutschland GmbH v Sprendhnger Landslrafle ‘66

 

(Swmpd/Unlerschnfl)

CB 125 T. Seite 2 Von 2

v 63069 Offenbach/Mam