é HONDA

Benn: Kraftrfider HONDA Typ RC 08 (CB 650 SC)
hier : Umerschiedliche Motorleistungen

«m 5mm. mmm. mummy um."

 

 

Or all m rotem Balkan

 

Die Kraftfider HONDA Typ RC 08 warden serienmamg in zwei Leistungsvmionen angebown
und xind in diam Form mil ABErNr. c 471 genehmigl.

Ausl'iihnmg -A-

Fahl‘leugidenlifiziemngs

Nummemserie

Ausrimmng .1;—

Fahrzeugidentifiziemngs—

Nummemserie

: RC 084000001 u.f. Momrleislung 46 kW

: RC 08400000] u.f, Mutorlcistung 37 kW

Der Unlerschied in der Molorleislung resullien aus der Verwendung unlerschiedlicher Nockenr

wellen,

Es hmehen unsererseils keine technischen Bedenken, beim vorliegenden Fahrzeuglyp die Motor-

lcismng

der Ausfiihnmg 7A7
der Ausfiihrung ,5,

van 46 kW auf 37 kW zu reduzieren
von 37 kW auf 46 kW zu erhéhen

wenn die nachslehend aufgef‘nhnen Teile sachgeman ausgemscm werden:

 

 

 

 

 

 

 

 

Amhl Benennnng Elsatzteilnnmmer Emlzteilnumlller
46 kw 37 kW
1 Nockenwelle 14101426000 ”101-426-690
éHonda Deutschland GmbH v Sprendhnger Landslrafle ‘66 v 63069 Offenbach/Mam

RC 08, Selte 1 Von 2

rim sin-m. mom-me Uh-Mlchullw um...

éHONDA @ ”m

 

0 al In rotem Balken

 

 

Die in den Fnhmugpapieren gemnmen Dale): unlemheiden sic]: wie falgt:

 

 

 

 

 

Ausf. -A- Aflsf. .3.
46 kW 37 kW
Ziffi s; Héchstgeschwindigkeilin km/h 175 160
Ziff. 7: Leislung in kW/min" 46/9000 37/3000
Ziff. 30: smndgeriiuscii in dB (A) 92p 39?
zm. 31: Fahrger‘a'iusch in diam) 84E 235

 

 

 

 

 

Du so umgebaute Fahrzeug emspxicht hinsichtlich seine: Gerauschverhanms den Anforderungcn
def Richuinie 78/1015/EWG in der Fassung vom 21111973.

Einem andcren als dem oben hmhfiehenen Umbau zur leistungsverénderung slimml unsex Hans
nichl zu.

 

Gfillig 113 Original mi! farbiger HONDA~Kopfuile Oder als besmigne Kopie.

Hiermii bestxiu'ge ich als HONDAerrzgshindler die
Ubeleinslimmung vorliegender Kopie mi! dcm Original: __,,,,,_W
(SIempel/Unlerschrifl)

 

éHonda Deutsch‘and GmbH - Sprendlinger LandstraBe166 - 63069 OflenbaCh/Main
RC 08, Selte 2 Von 2