13 CBR600RR-32MJC6000.book 1 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 This manual should be considered a permanent part of the motorcycle and should remain with the motorcycle when it is resold. This publication includes the latest production information available before printing. Honda Motor Co., Ltd. reserves the right to make changes at any time without notice and without incurring any obligation. No part of this publication may be reproduced without written permission. The vehicle pictured in this owner’s manual may not match your actual vehicle. © 2012 Honda Motor Co., Ltd. 13 CBR600RR-32MJC6000.book 2 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Welcome Congratulations on your purchase of a new Honda motorcycle. Your selection of a Honda makes you part of a worldwide family of satisfied customers who appreciate Honda’s reputation for building quality into every product. To ensure your safety and riding pleasure: ● Read this owner’s manual carefully. ● Follow all recommendations and procedures contained in this manual. ● Pay close attention to safety messages contained in this manual and on the motorcycle. The following codes in this manual indicate each country. ● The illustrations here in are based on the CBR600RA ED type. Country Codes ● Code CBR600RR E, III E, V E F, II F, III F ED, II ED, IV ED U, III U IV BR, V BR KO CBR600RA E, III E, V E F, II F, III F ED, II ED, IV ED U, III U V BR Country UK France, Belgium European direct sales, South African Australia, New Zealand Brazil Korea UK France, Belgium European direct sales, South African Australia, New Zealand Brazil *The specifications may vary with each locale. 13 CBR600RR-32MJC6000.book 3 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 A Few Words About Safety Your safety, and the safety of others, is very important. Operating this motorcycle safely is an important responsibility. To help you make informed decisions about safety, we have provided operating procedures and other information on safety labels and in this manual. This information alerts you to potential hazards that could hurt you or others. Of course, it is not practical or possible to warn you about all hazards associated with operating or maintaining a motorcycle. You must use your own good judgement. You will find important safety information in a variety of forms, including: ● Safety labels on the motorcycle ● Safety Messages preceded by a safety alert symbol and one of three signal words: DANGER, WARNING, or CAUTION. These signal words mean: 3 DANGER You WILL be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don’t follow instructions. 3 WARNING You CAN be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don’t follow instructions. 3 CAUTION You CAN be HURT if you don’t follow instructions. Other important information is provided under the following titles: NOTICE Information to help you avoid damage to your motorcycle, other property, or the environment. 13 CBR600RR-32MJC6000.book 4 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Contents Motorcycle Safety P. 2 Operation Guide P. 18 Maintenance P. 32 Troubleshooting P. 79 Information P. 100 Specifications P. 114 Index P. 117 13 CBR600RR-32MJC6000.book 2 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Motorcycle Safety This section contains important information for safe riding of your motorcycle. Please read this section carefully. Safety Guidelines .........................................P. 3 Image Labels.................................................P. 6 Safety Precautions .....................................P. 11 Riding Precautions .....................................P. 12 Accessories & Modifications......................P. 16 Loading .......................................................P. 17 13 CBR600RR-32MJC6000.book 3 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Safety Guidelines Safety Guidelines Always Wear a Helmet It’s a proven fact: helmets and protective apparel significantly reduce the number and severity of head injuries. So always wear an approved motorcycle helmet and protective apparel. 2 P. 11 Before Riding Take Time to Learn & Practice Even if you have ridden other motorcycles, practice riding in a safe area to become familiar with how this motorcycle works and handles, and to become accustomed to the motorcycle’s size and weight. Ride Defensively Always pay attention to other vehicles around you, and do not assume that other drivers see you. Be prepared to stop quickly or perform an evasive maneuver. Make sure that you are physically fit, mentally focused and free of alcohol and drugs. Check continued 3 Motorcycle Safety Follow these guidelines to ensure your safety: ● Perform all routine and regular inspections specified in this manual. ● Stop the engine and keep sparks and flame away before filling the fuel tank. ● Do not run the engine in enclosed or partly enclosed areas. Carbon monoxide in exhaust gases is toxic and can kill you. that you and your passenger are both wearing an approved motorcycle helmet and protective apparel. Instruct your passenger on holding onto the seat strap or your waist, leaning with you in turns, and keeping their feet on the footpegs, even when the motorcycle is stopped. 13 CBR600RR-32MJC6000.book 4 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Safety Guidelines Make Yourself Easy to See Motorcycle Safety Make yourself more visible, especially at night, by wearing bright reflective clothing, positioning yourself so other drivers can see you, signaling before turning or changing lanes, and using your horn when necessary. Ride within Your Limits Never ride beyond your personal abilities or faster than conditions warrant. Fatigue and inattention can impair your ability to use good judgement and ride safely. Don’t Drink and Ride Alcohol and riding don’t mix. Even one alcoholic drink can reduce your ability to respond to changing conditions, and your reaction time gets worse with every additional drink. Don’t drink and ride, and don’t let your friends drink and ride either. 4 Keep Your Honda in Safe Condition It’s important to keep your motorcycle properly maintained and in safe riding condition. Inspect your motorcycle before every ride and perform all recommended maintenance. Never exceed load limits (2 P. 17), and do not modify your motorcycle or install accessories that would make your motorcycle unsafe (2 P. 16). If You are Involved in a Crash Personal safety is your first priority. If you or anyone else has been injured, take time to assess the severity of the injuries and whether it is safe to continue riding. Call for emergency assistance if needed. Also follow applicable laws and regulations if another person or vehicle is involved in the crash. If you decide to continue riding, first evaluate the condition of your motorcycle. If the engine is still running, turn it off. Inspect for fluid leaks, 13 CBR600RR-32MJC6000.book 5 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Safety Guidelines 3 WARNING Motorcycle Safety check the tightness of critical nuts and bolts, and check the handlebar, control levers, brakes, and wheels. Ride slowly and cautiously. Your motorcycle may have suffered damage that is not immediately apparent. Have your motorcycle thoroughly checked at a qualified service facility as soon as possible. Carbon monoxide gas is toxic. Breathing it can cause unconsciousness and even kill you. Avoid any areas or activities that expose you to carbon monoxide. Carbon Monoxide Hazard Exhaust contains poisonous carbon monoxide, a colourless, odorless gas. Breathing carbon monoxide can cause loss of consciousness and may lead to death. If you run the engine in confined or even partly enclosed area, the air you breathe could contain a dangerous amount of carbon monoxide. Never run your motorcycle inside a garage or other enclosure. 5 13 CBR600RR-32MJC6000.book 6 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Image Labels Image Labels Motorcycle Safety Except KO, IV BR, V BR type The following pages describe the label meanings. Some labels warn you of potential hazards that could cause serious injury. Others provide important safety information. Read this information carefully and don’t remove the labels. If a label comes off or becomes hard to read, contact your dealer for a replacement. There is a specific symbol on each label. The meanings of each symbol and label are as follows. 6 Read instructions contained in Owner’s Manual carefully. Read instructions contained in Shop Manual carefully. In the interest of safety, take the motorcycle to be serviced only by your dealer. DANGER (with RED background) You WILL be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don’t follow instructions. WARNING (with ORANGE background) You CAN be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don’t follow instructions. CAUTION (with YELLOW background) You CAN be HURT if you don’t follow instructions. 13 CBR600RR-32MJC6000.book 7 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Image Labels continued 7 Motorcycle Safety BATTERY LABEL DANGER • Keep flame and spark away from the battery. Battery produce explosive gas that can cause explosion. • Wear the eye protection and rubber gloves when handling the battery, or you can get burned or lose your eyesight by the battery very well. • Do not allow children and other people to touch a battery unless they understand proper handling and hazards of the battery very well. • Handle the battery electrolyte with extreme care as it contains dilute sulfuric acid. Contact with your skin or eyes can burn you or cause loss of your eyesight. • Read this manual carefully and understand it before handling the battery. Neglect of the instructions can cause personal injury and damage to the motorcycle. • Do not use a battery with the electrolyte at or below the lower level mark. It can explode causing serious injury. 13 CBR600RR-32MJC6000.book 8 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Image Labels Motorcycle Safety RADIATOR CAP LABEL DANGER NEVER OPEN WHEN HOT. Hot coolant will scald you. Relief pressure valve begins to open at 1.1 kgf/cm2. ACCESSORIES AND LOADING WARNING LABEL WARNING ACCESSORIES AND LOADING • The safety stability and handling of this motorcycle may be affected by the addition of accessories and luggage. • Read carefully the instructions contained in user’s manual and installation guide before installing any accessory. • The total weight of accessories and luggage added to rider’s and passenger’s weight should not exceed 180 kg (397 lb), which is the maximum weight capacity. • The luggage weight must not exceed 14 kg (31 lb) under any circumstances. • The fitting of large fork-mounted or large handlebar mounted fairing is not recommended. 8 13 CBR600RR-32MJC6000.book 9 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Image Labels Motorcycle Safety REAR CUSHION LABEL GAS FILLED Do not open. Do not heat. TYRE INFORMATION LABEL Cold tyre pressure: [Driver only] Front 250 kPa (2.50 kgf/cm2, 36 psi) Rear 290 kPa (2.90 kgf/cm2, 42 psi) [Driver and passenger] Front 250 kPa (2.50 kgf/cm2, 36 psi) Rear 290 kPa (2.90 kgf/cm2, 42 psi) Tyre size: Front 120/70ZR17M/C (58W) Rear 180/55ZR17M/C (73W) Tyre brand: DUNLOP Front D214F K Rear D214 K continued 9 13 CBR600RR-32MJC6000.book 10 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Image Labels Motorcycle Safety 10 SAFETY REMINDER LABEL For your protection, always wear helmet, protective apparel. FUEL LABEL Unleaded petrol only Premium Recommended DRIVE CHAIN LABEL Keep chain adjusted and lubricated. 30 to 40 mm (1.2 to 1.6 in) Freeplay 13 CBR600RR-32MJC6000.book 11 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Safety Precautions Safety Precautions handlebars and feet on the pedals. ● Keep passenger’s hands onto the seat strap or your waist, passenger’s feet on the footpegs while riding. ● Always consider the safety of your passenger, as well as other drivers and riders. Protective Apparel Make sure that you and any passenger are wearing an approved motorcycle helmet, eye protection, and high-visibility protective clothing. Ride defensively in response to weather and road conditions. ❙ Helmet Safety-standard certified, high-visibility, correct size for your head ● Must fit comfortably but securely, with the chin strap fastened ● Face shield with unobstructed field of vision or other approved eye protection Not wearing a helmet increases the chance of serious injury or death in a crash. Make sure that you and any passenger always wear an approved helmet and protective apparel. Motorcycle Safety ● Ride cautiously and keep your hands on the 3 WARNING ❙ Gloves Full-finger leather gloves with high abrasion resistance ❙ Boots or Riding Shoes Sturdy boots with non-slip soles and ankle protection ❙ Jacket and Pants Protective, highly visible, long-sleeved jacket and durable trousers for riding (or a protective suit). 11 13 CBR600RR-32MJC6000.book 12 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Riding Precautions Riding Precautions Motorcycle Safety 12 Running-in Period During the first 500 km (300 miles) of running, follow these guidelines to ensure your motorcycle’s future reliability and performance. ● Avoid full-throttle starts and rapid acceleration. ● Avoid hard braking and rapid down-shifts. ● Ride conservatively. Brakes Observe the following guidelines: ● Avoid excessively hard braking and sudden shifting to a lower gear. u Sudden braking can reduce the motorcycle’s stability. u Where possible, reduce speed before turning; otherwise you risk wheel slippage. ● Exercise caution on low traction surfaces. u The wheels lock more easily on such surfaces, and braking distances are longer. ● Avoid continuous braking. u Repeated braking can overheat the brakes, reducing their effectiveness. 13 CBR600RR-32MJC6000.book 13 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Riding Precautions ● The system does not reduce stopping Even when the brake lever and brake pedal are applied separately, the combined ABS distributes braking between the front and rear wheels according to braking force and wheel speed. The integrated system controls wheel lockup when the brake is applied with too much force heading in a straight line. To get the best results out of the system, operate the lever and pedal together. Always ride the specified tyres on both front and rear wheels to ensure correct operation of the combined ABS. ● The combined ABS cannot make up for road surfaces, weather conditions, bad judgement or incorrect operation of the brakes, and cannot stop rear wheel lift. u Always ride safely at the appropriate speed according to weather conditions and road surfaces. distance. u The same stopping distance without the tyres slipping is required as for a motorcycle not equipped with ABS. ● At low speed (approximately 6 km/h (4 mph) or less), braking operates without combined ABS. ● The combined ABS does not operate when the battery level is low. ● The combined ABS does not operate when the ABS main fuse or ABS motor fuse is burned out. You may feel a change in the way the brake lever/pedal reacts when it is operated under the following conditions: ● Immediately after turning the ignition switch to ON. ● After braking to a stop and applying the brakes again. Motorcycle Safety ❙ Combined ABS (CBR600RA) continued 13 13 CBR600RR-32MJC6000.book 14 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Riding Precautions ❙ Engine Braking Motorcycle Safety Engine braking helps slow your motorcycle down when you release the throttle. For further slowing action, downshift to a lower gear. Use engine braking with intermittent use of the brakes to reduce speed when descending long, steep slopes. ❙ Wet or Rainy Conditions Road surfaces are slippery when wet, and wet brakes further reduce braking efficiency. Exercise extra caution when braking in wet conditions. If the brakes get wet, apply the brakes while riding at low speed to help them dry. Parking ● Park on a firm, level paved surface. ● If you must park on an slight incline or loose surface, park so that the motorcycle cannot move or fall over. ● Make sure that high-temperature parts cannot come into contact with flammable materials. ● Do not touch the engine, muffler, brakes and other high-temperature parts until they cool down. ● To reduce the likelihood of theft, always lock the handlebars and remove the key when leaving the motorcycle unattended. Use of an anti-theft device is also recommended. ❙ Parking with the Side Stand 1. Stop the engine. 2. Push the side stand down. 14 13 CBR600RR-32MJC6000.book 15 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Riding Precautions Refuelling and Fuel Guidelines Follow these guidelines to protect the engine and catalytic converter: ● Use only unleaded petrol. ● Use recommended octane number. Using lower octane petrol will result in decreased engine performance. ● Do not use fuels containing a high concentration of alcohol. 2 P. 105 ● Do not use stale or contaminated petrol or an oil/petrol mixture. ● Avoid getting dirt or water in the fuel tank. Motorcycle Safety 3. Slowly lean the motorcycle to the left until its weight rests on the side stand. 4. Turn the handlebars fully to the left. u Turning the handlebars to the right reduces stability and may cause the motorcycle to fall. 5. Turn the ignition switch to the LOCK position and remove the key. 2 P. 27 15 13 CBR600RR-32MJC6000.book 16 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Accessories & Modifications Motorcycle Safety 16 Accessories & Modifications We strongly advise that you do not add any accessories that were not specifically designed for your motorcycle by Honda or make modifications to your motorcycle from its original design. Doing so can make it unsafe. Modifying your motorcycle may also void your warranty and make your motorcycle illegal to operate on public roads and highways. Before deciding to install accessories on your motorcycle be certain the modification is safe and legal. 3 WARNING Improper accessories or modifications can cause a crash in which you can be seriously hurt or killed. Follow all instructions in this owner’s manual regarding accessories and modifications. Do not pull a trailer with, or attach a sidecar to, your motorcycle. Your motorcycle was not designed for these attachments, and their use can seriously impair your motorcycle’s handling. 13 CBR600RR-32MJC6000.book 17 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Loading Loading motorcycle’s handling, braking and stability. Always ride at a safe speed for the load you are carrying. ● Avoid carrying an excessive load and keep within specified load limits. 2 Maximum weight capacity / Maximum luggage weight P. 114 ● Tie all luggage securely, evenly balanced and close to the centre of the motorcycle. ● Do not place objects near the lights or the muffler. Overloading or improper loading can cause a crash and you can be seriously hurt or killed. Follow all load limits and other loading guidelines in this manual. Motorcycle Safety ● Carrying extra weight affects your 3 WARNING 17 13 CBR600RR-32MJC6000.book 18 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Parts Location Operation Guide Rear brake fluid reservoir (P62) Fuse box (P97) Battery (P55) Main fuse (P98) Front brake fluid reservoir (P62) Front brake lever (P73) Throttle grip (P72) Engine oil fill cap (P57) Engine oil filter (P58) Coolant reserve tank (P60) Right lower cowl (P52) Engine oil level inspection window (P56) 18 Engine oil drain bolt (P58) 13 CBR600RR-32MJC6000.book 19 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Clutch lever (P69) Fuel fill cap (P30) Front seat (P50) Rear seat (P51) Operation Guide Front suspension rebound damping/ compression damping adjuster (P74)(P75) Rear suspension compression damping adjuster (P77) Drive chain (P65) Side stand (P64) Shift lever (P29) Front suspension spring preload adjuster (P74) Rear suspension spring preload adjuster (P76) Rear suspension rebound damping adjuster (P76) 19 13 CBR600RR-32MJC6000.book 20 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Instruments SEL button Operation Guide Tachometer NOTICE Do not operate the engine in the tachometer red zone. Excessive engine speed can adversely affect engine life. RESET button Tachometer red zone (excessive engine rpm range) RESET button (E, III E, VE type only) Press RESET button to change the speed and mileage units (“km/h” & “km” / “mph” & “mile”) for the speedometer, odometer, and tripmeter with the display in the tripmeter A. 20 13 CBR600RR-32MJC6000.book 21 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Operation Guide Fuel gauge Remaining fuel when only 1st (E) segment starts flashing: approximately 3.8 litres (1.00 US gal, 0.84 Imp gal) Fuel Gauge Failure Indication If the fuel system has an error, the fuel gauge indicators will be repeated flashing or turning off. If this occurs, see your dealer as soon as possible. Display Check When the ignition switch is turned ON, all the mode and digital segments will show. If any part of these displays does not come on when it should, have your dealer check for problems. continued 21 13 CBR600RR-32MJC6000.book 22 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Instruments (Continued) SEL button Speedometer Operation Guide Clock RESET button Coolant temperature gauge ( ) Display range: 35 to 132 ºC • Below 34 ºC: “ ” displays • Between 122 and 131 ºC: - High coolant temperature indicator lights - Coolant temperature gauge (flashing digits) • Above 132 ºC: - High coolant temperature indicator lights -“ ”flashes 22 u Even if the engine coolant temperature is low, the cooling fan may start running when you rev up the engine. This is normal. 13 CBR600RR-32MJC6000.book 23 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 !c Press RESET button until the desired hour is displayed. u Press and hold to advance the hour fast. To set the clock: !a Turn the ignition switch ON. !b Press and hold SEL and RESET buttons until the hour digits start flashing. !d Press SEL button. The minute digits start flashing. Operation Guide Odometer [TOTAL] & Tripmeter [TRIP A/B] SEL button switches between odometer & tripmeters. • Odometer: Total distance ridden. • Tripmeter: Distance ridden since tripmeter was reset (press and hold RESET button to reset to 0.0 km/miles). !e Press RESET button until the desired minute is displayed. u Press and hold to advance the minute fast. !f Press SEL button. The clock is set. u The time can also be set by turning the ignition switch OFF. The display will stop flashing automatically and the adjustment will be cancelled if the button is not pressed for about 30 seconds. 23 13 CBR600RR-32MJC6000.book 24 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Indicators Operation Guide Combined ABS indicator (CBR600RA only) Comes on when the ignition switch is turned ON. Goes off when your speed reaches approximately 10 km/h (6 mph). If it comes on while riding: (P83) Low oil pressure indicator Comes on when the ignition switch is turned ON. Goes off when the engine starts. If it comes on while engine is running: (P82) High coolant temperature indicator If it comes on while riding: (P81) PGM-FI (Programmed Fuel Injection) HESD (Honda Electronic malfunction indicator lamp (MIL) Steering Damper) indicator Comes on briefly when the ignition switch is turned ON with the engine stop switch in the RUN position. If it comes on while engine is running: (P82) (P83) 24 13 CBR600RR-32MJC6000.book 25 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Left turn signal indicator Operation Guide HISS indicator (P102) • Comes on briefly when the ignition switch is turned ON with the engine stop switch in the RUN position. Goes off if the ignition key has the correct coding. • Flashes every 2 seconds for 24 hours when the ignition switch is turned OFF. Right turn signal indicator High beam indicator Neutral indicator Comes on when the transmission is in Neutral. 25 13 CBR600RR-32MJC6000.book 26 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Switches Operation Guide Engine stop switch Should normally remain in the RUN position. u In an emergency, switch to the OFF position to stop the engine. Start button Headlight turns off when operating the starter motor. Horn button Turn signal switch Headlight dimmer switch • : High beam • : Low beam Passing light control switch Flashes the high beam headlight. 26 Hazard switch Switchable when the ignition switch is ON. Can be turned to OFF regardless of the ignition switch position. u The signals continue flashing with the ignition switch in OFF or LOCK after the hazard switch is ON. 13 CBR600RR-32MJC6000.book 27 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Ignition Switch Switches the electrical system on/off, locks the steering. Turns electrical system on for starting/riding. OFF Turns engine off. LOCK Locks steering. Steering Lock ❙ Locking Lock the steering when parking to help prevent theft. A U-shaped wheel lock or similar device is also recommended. !a Turn the handlebars all the way to the left. Push !b Turn !b Push the key down, and turn the ignition switch to the LOCK position. u Jiggle the handlebars if the lock is difficult to engage. !c Remove the key. ❙ Unlocking Ignition key !a Operation Guide u Key can be removed when in the OFF or LOCK position. ON Insert the key, push it in, and turn the ignition switch to the OFF position. 27 13 CBR600RR-32MJC6000.book 28 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Starting the Engine Operation Guide Start your engine using the following procedure, regardless of whether the engine is cold or warm. !c !b !a !d !a Make sure the engine stop switch is in the RUN position. !b Turn the ignition switch to the ON position. !c Shift the transmission to Neutral ( N indicator comes on). Alternatively, pull in the clutch lever to start your motorcycle with the transmission in gear so long as the side stand is raised. !d Press the start button with the throttle completely closed. NOTICE • If the engine does not start within 5 seconds, turn the ignition OFF and wait 10 seconds before trying to start the engine again for recovery of battery voltage. • Extended fast idling and revving the engine can damage the engine, and the exhaust system. • Snapping the throttle or fast idling for more than about 5 minutes may cause exhaust pipe discolouration. If the engine does not start: !a Open the throttle fully and press the start button for 5 seconds. !b Repeat the normal starting procedure. !c If the engine starts, open the throttle slightly if idling is unstable. !d If the engine does not start, wait 10 seconds before trying steps !a & !b again. ❙ If Engine Will Not Start (P80) 28 13 CBR600RR-32MJC6000.book 29 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Shifting Gears Your motorcycle transmission has six forward gears in a one-down, five-up shift pattern. 4 3 2 Operation Guide 6 5 N 1 If you put the motorcycle in gear with the side stand down, the engine will shut off. 29 13 CBR600RR-32MJC6000.book 30 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Refuelling Fuel fill cap Ignition key Filler neck plate Fuel level (max) Operation Guide Fuel filler opening Open the lock cover, insert the ignition key, and turn it clockwise to open the cap. Closing the Fuel Fill Cap !a After refuelling, push the fuel fill cap closed until it locks. Lock cover Do not fill with fuel above the plate. Fuel type: Unleaded petrol only Fuel octane number: Your motorcycle is designed to use Research Octane Number (RON) 95 or higher. Tank capacity: 18.0 litres (4.76 US gal, 3.96 Imp gal) ❙ 30 Opening the Fuel Fill Cap Refuelling and Fuel Guidelines (P15) !b Remove the key and close the cover. u The key cannot be removed if the cap is not locked. 3 WARNING Petrol is highly flammable and explosive. You can be burned or seriously injured when handling fuel. • Stop the engine, and keep heat, sparks, and flame away. • Handle fuel only outdoors. • Wipe up spills immediately. 13 CBR600RR-32MJC6000.book 31 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Storage Compartment Helmet holders, a helmet set wire (in the tool kit), a tool kit, and document bag are located under the rear seat. There is also space to store a U-shaped lock. Helmet holders Helmet set wire Tool kit Operation Guide U-shaped lock Document bag 3 WARNING u The U-shaped lock is held in place above the rear fender. u Use the helmet holder only when parked. u Some U-shaped locks may not fit in the compartment due to their size or design. ❙ Removing the Rear Seat (P51) Riding with a helmet attached to the holder can interfere with the rear wheel or suspension and could cause a crash in which you can be seriously hurt or killed. Use the helmet holder only while parked. Do not ride with a helmet secured by the holder. 31 13 CBR600RR-32MJC6000.book 32 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Maintenance Please read “Importance of Maintenance” and “Maintenance Fundamentals” carefully before attempting any maintenance. Refer to “Specifications” for service data. Importance of Maintenance ......................P. 33 Maintenance Schedule...............................P. 34 Maintenance Fundamentals ......................P. 39 Tool kit ........................................................P. 49 Removing & Installing Body Components ... P. 50 Front Seat..................................................P. 50 Rear Seat...................................................P. 51 Right Lower Cowl......................................P. 52 Clip ...........................................................P. 54 Battery ......................................................P. 55 Engine Oil ...................................................P. 56 Coolant........................................................P. 60 Brakes ......................................................... P. 62 Side Stand .................................................. P. 64 Drive Chain................................................. P. 65 Clutch.......................................................... P. 69 Throttle....................................................... P. 72 Other Adjustments .................................... P. 73 Brake Lever ............................................... P. 73 Front Suspension ...................................... P. 74 Rear Suspension........................................ P. 76 Headlight Aim........................................... P. 78 Brake Light Switch .................................... P. 78 13 CBR600RR-32MJC6000.book 33 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Importance of Maintenance Importance of Maintenance 3 WARNING Improperly maintaining your motorcycle or failing to correct a problem before you ride can cause a crash in which you can be seriously hurt or killed. Always follow the inspection and maintenance recommendations and schedules in this owner’s manual. Always read the maintenance instructions before you begin each task, and make sure that you have the tools, parts, and skills required. We cannot warn you of every conceivable hazard that can arise in performing maintenance. Only you can decide whether or not you should perform a given task. Maintenance Keeping your motorcycle well-maintained is absolutely essential to your safety and to protect your investment, obtain maximum performance, avoid breakdowns, and reduce air pollution. Maintenance is the owner’s responsibility. Be sure to inspect your motorcycle before each ride, perform the periodic checks specified in the Maintenance Schedule. 2 P. 34 Maintenance Safety Follow these guidelines when performing maintenance. ● Stop the engine and remove the key. ● Park your motorcycle on a firm, level surface using the side stand or a maintenance stand to provide support. ● Allow the engine, muffler, brakes, and other high-temperature parts to cool before servicing as you can get burned. ● Run the engine only when instructed, and do so in a well-ventilated area. 33 13 CBR600RR-32MJC6000.book 34 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Maintenance Schedule The maintenance schedule specifies the maintenance requirements necessary to ensure safe, dependable performance, and proper emission control. Maintenance 34 Maintenance work should be performed in accordance with Honda’s standards and specifications by properly trained and equipped technicians. Your dealer meets all of these requirements. Keep an accurate record of maintenance to help ensure that your motorcycle is properly maintained. Make sure that whomever performs the maintenance completes this record. All scheduled maintenance is considered a normal owner operating cost and will be charged for by your dealer. Retain all receipts. If you sell the motorcycle, these receipts should be transferred with the motorcycle to the new owner. Honda recommends that your dealer should road test your motorcycle after each periodic maintenance is carried out. 13 CBR600RR-32MJC6000.book 35 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Maintenance Schedule IV BR, V BR Items Pre-ride Check × 1,000 km 1 2 P. 39 × 1,000 mi 0.6 6 4 Fuel Line 12 8 I Throttle Operation I Frequency*1 24 30 36 16 20 24 I – I 21 I Air Cleaner *2 I R Spark Plug I Annual Regular Refer to Check Replace page I 72 I – R Every 24,000 km: I , Every 48,000 km: R Valve Clearance – – I R R R R R 57 R R R R R 58 I I I I I I I I I Cooling System I I I I – Secondary Air Supply System I I I I – I Engine Oil Filter Engine Idle Speed Radiator Coolant *3 Exhaust Gas Control Actuator Cable I – 3 Years Every 24,000 km: I Maintenance Level : Intermediate. We recommend service by your dealer, unless you have the necessary tools and are mechanically skilled. Procedures are provided in an official Honda Shop Manual. : Technical. In the interest of safety, have your motorcycle serviced by your dealer. Maintenance I Fuel Level Engine Oil 18 12 60 – Maintenance Legend I : Inspect (clean, adjust, lubricate, or replace if necessary) : Lubricate R : Replace continued 35 13 CBR600RR-32MJC6000.book 36 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Maintenance Schedule Items Drive Chain Pre-ride Check × 1,000 km 1 2 P. 39 × 1,000 mi 0.6 I 6 4 18 12 Frequency*1 24 30 36 16 20 24 Annual Regular Refer to Check Replace page Every 1,000 km (600 mi): I Drive Chain Slider 65 Maintenance I I 68 I 2 Years 62 Brake Fluid *3 I I I I I I I I Brake Pads Wear I I I I I I I I 63 Brake System I I I I 39 Brake Light Switch I I I I 78 Headlight Aim I I I I 78 I Lights/Horn I Engine Stop Switch I Clutch System I Side Stand I – – I I I I I I I I 69 I I I I 64 I I I I 74, 76 I I I I – I I I I 46 Steering Head Bearings I I Notes: *1 : At higher odometer readings, repeat at the frequency interval established here. *2 : Service more frequently when riding in unusually wet or dusty areas. *3 : Replacement requires mechanical skill. I I I – Suspension Nuts, Bolts, Fasteners Wheels/Tyres 36 12 8 I I 13 CBR600RR-32MJC6000.book 37 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Maintenance Schedule Except IV BR, V BR Items Pre-ride Check 2 P. 39 × 1,000 km × 1,000 mi 1 0.6 Fuel Line 12 8 I Throttle Operation I I I I Annual Check Regular Refer to Replace page – I 21 I I I I 72 I Air Cleaner *2 KO type R R Air Cleaner *2 Except KO type I I – I R – Spark Plug Valve Clearance Engine Oil I – – I R R R R R R 57 Engine Oil Filter R R R R R R 58 Engine Idle Speed I I I I I I I I I I I Cooling System I I I I I – Secondary Air Supply System I I I I I – Radiator Coolant *3 I I Exhaust Gas Control Actuator Cable Maintenance Level : Intermediate. We recommend service by your dealer, unless you have the necessary tools and are mechanically skilled. Procedures are provided in an official Honda Shop Manual. : Technical. In the interest of safety, have your motorcycle serviced by your dealer. I Maintenance I Fuel Level Frequency*1 24 36 48 16 24 32 – 3 Years 60 – I Maintenance Legend I : Inspect (clean, adjust, lubricate, or replace if necessary) : Lubricate R : Replace continued 37 13 CBR600RR-32MJC6000.book 38 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Maintenance Schedule Items Drive Chain Pre-ride Check 2 P. 39 I × 1,000 km × 1,000 mi 1 0.6 Frequency*1 24 36 48 16 24 32 Annual Check Regular Refer to Replace page Every 1,000 km (600 mi): I Drive Chain Slider 65 68 Maintenance I I I I I I I I I I I I I I 63 I I I I I 39 Brake Light Switch I I I I I 78 Headlight Aim I I I I I 78 Brake Fluid *3 I Brake Pads Wear I Brake System I Lights/Horn I Engine Stop Switch I Clutch System I Side Stand I 2 Years 62 – – I 69 I I I I I I I I I I 64 I I I I I 74, 76 I I I I I – I I I I I 46 Steering Head Bearings I I Notes: *1 : At higher odometer readings, repeat at the frequency interval established here. *2 : Service more frequently when riding in unusually wet or dusty areas. *3 : Replacement requires mechanical skill. I I I I – Suspension Nuts, Bolts, Fasteners Wheels/Tyres 38 12 8 I I 13 CBR600RR-32MJC6000.book 39 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Maintenance Fundamentals Pre-ride Inspection Check the following items before you get on your motorcycle: ● Fuel level-Fill fuel tank when necessary. 2 P. 30 ● Throttle-Check for smooth opening and full closing in all steering positions. 2 P. 72 ● Engine oil level-Add engine oil if necessary. Check for leaks. 2 P. 56 ● Coolant level-Add coolant if required. Check for leaks. 2 P. 60 ● Drive chain-Check condition and slack, adjust and lubricate if necessary. 2 P. 65 Maintenance To ensure safety, it is your responsibility to perform a pre-ride inspection and make sure that any problem you find is corrected. A preride inspection is a must, not only for safety, but because having a breakdown, or even a flat tyre, can be a major inconvenience. Brakes-Check operation; Front and Rear: check brake fluid level and pads wear. 2 P. 62, 63 ● Lights and horn-Check that lights, indicators and horn function properly. ● Engine stop switch-Check for proper function. ● Clutch-Check operation; Adjust freeplay if necessary. 2 P. 69 ● Side stand ignition cut-off system-Check for proper function. 2 P. 64 ● Wheels and tyres-Check condition, air pressure and adjust if necessary. 2 P. 46 ● 39 13 CBR600RR-32MJC6000.book 40 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Maintenance Fundamentals Replacing Parts Always use Honda Genuine Parts or their equivalents to ensure reliability and safety. Except IV BR, V BR Colour label Except IV BR, V BR type Maintenance When ordering coloured components, specify the model name, colour, and code mentioned on the colour label. The colour label is attached to the rear fender under the rear seat. 2 P. 51 3 WARNING Installing non-Honda parts may make your motorcycle unsafe and cause a crash in which you can be seriously hurt or killed. Always use Honda Genuine Parts or equivalents that have been designed and approved for your motorcycle. 40 13 CBR600RR-32MJC6000.book 41 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Maintenance Fundamentals Battery NOTICE Your battery is a maintenance-free type and can be permanently damaged if the cap strip is removed. This symbol on the battery means that this product must not be treated as household waste. NOTICE An improperly disposed of battery can be harmful to the environment and human health. Always confirm local regulations for battery disposal. 3 WARNING The battery gives off explosive hydrogen gas during normal operation. A spark or flame can cause the battery to explode with enough force to kill or seriously hurt you. Maintenance Your motorcycle has a maintenance-free type battery. You do not have to check the battery electrolyte level or add distilled water. Clean the battery terminals if they become dirty or corroded. Do not remove the battery cap seals. There is no need to remove the cap when charging. Wear protective clothing and a face shield, or have a skilled mechanic do the battery servicing. ❙ Cleaning the Battery Terminals 1. Remove the battery. 2 P. 55 2. If the terminals are starting to corrode and are coated with a white substance, wash with warm water and wipe clean. continued 41 13 CBR600RR-32MJC6000.book 42 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Maintenance Fundamentals 3. If the terminals are heavily corroded, clean and polish the terminals with a wire brush or sandpaper. Wear safety glasses. Fuses Maintenance Fuses protect the electrical circuits on your motorcycle. If something electrical on your motorcycle stops working, check for and replace any blown fuses. 2 P. 97 ❙ Inspecting and Replacing Fuses 4. After cleaning, reinstall the battery. Turn off the ignition switch to remove and inspect fuses. If a fuse is blown, replace with a fuse of the same rating. For fuse ratings, see “Specifications.” 2 P. 116 Blown fuse The battery has a limited life span. Consult your dealer about when you should replace the battery. Always replace the battery with another maintenance-free battery of the same type. NOTICE Installing non-Honda electrical accessories can overload the electrical system, discharging the battery and possibly damaging the system. 42 NOTICE Replacing a fuse with one that has a higher rating greatly increases the chance of damage to the electrical system. 13 CBR600RR-32MJC6000.book 43 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Maintenance Fundamentals If a fuse fails repeatedly, you likely have an electrical fault. Have your motorcycle inspected by your dealer. ❙ Selecting the Engine Oil For recommended engine oil, see “Specifications.” 2 P. 115 If you use non-Honda engine oil, check the label to make sure that the oil satisfies all of the following standards: ● JASO T 903 standard*1: MA ● SAE standard*2: 10W-30 Oil code Oil classification *2. *3. Maintenance Engine Oil Engine oil consumption and oil quality deteriorates according to riding conditions and time elapsed. Check the engine oil level regularly, and add the recommended engine oil if necessary. Dirty oil or old oil should be changed as soon as possible. ● API classification*3: SG or higher *1. The JASO T 903 standard is an index for engine oils for 4-stroke motorcycle engines. There are two classes: MA and MB. For example, the following label shows the MA classification. The SAE standard grades oils by their viscosity. The API classification specifies the quality and performance rating of engine oils. Use SG or higher oils, excluding oils marked as “Energy Conserving” or “Resource Conserving” on the circular API service symbol. Not recommended Recommended 43 13 CBR600RR-32MJC6000.book 44 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Maintenance Fundamentals Brake Fluid Maintenance Do not add or replace brake fluid, except in an emergency. Use only fresh brake fluid from a sealed container. If you do add fluid, have the brake system serviced by your dealer as soon as possible. NOTICE Brake fluid can damage plastic and painted surfaces. Wipe up spills immediately and wash thoroughly. If the chain does not move smoothly, makes strange noises, has damaged rollers or loose pins or missing O-rings, or kinks, have the chain inspected by your dealer. Also inspect the engine sprocket and rear wheel sprocket. If either has worn or damaged teeth, have the sprocket replaced by your dealer. Recommended brake fluid: Honda DOT 4 Brake Fluid or equivalent Normal (GOOD) Worn (REPLACE) Damaged (REPLACE) Drive Chain The drive chain must be inspected and lubricated regularly. Inspect the chain more frequently if you often ride on bad roads, ride at high speed, or ride with repeated fast acceleration. 44 NOTICE User of a new chain with worn sprockets will cause rapid chain wear. 13 CBR600RR-32MJC6000.book 45 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Maintenance Fundamentals ❙ Cleaning and Lubricating Recommended lubricant: Drive chain lubricant designed specifically for O-ring chains. Do not use a steam cleaner, a high pressure cleaner, a wire brush, volatile solvent such as petrol and benzene, abrasive cleaner, chain cleaner or lubricant NOT designed specifically for O-ring chains as these can damage the rubber O-ring seals. Avoid getting lubricant on the brakes or tyres. Avoid applying excess chain lubricant to prevent spray onto your clothes and the motorcycle. Maintenance After inspecting the slack, clean the chain and sprockets while rotating the rear wheel. Use dry cloth with chain cleaner designed specifically for O-ring chains, or neutral detergent. Use a soft brush if the chain is dirty. After cleaning, wipe dry and lubricate with the recommended lubricant. Recommended Coolant Pro Honda HP is a pre-mixed solution of antifreeze and distilled water. Concentration: 50% antifreeze and 50% distilled water A concentration of antifreeze below 40% will not provide proper corrosion and cold temperature protection. continued 45 13 CBR600RR-32MJC6000.book 46 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Maintenance Fundamentals A concentration of up to 60% will provide better protection in colder climates. Maintenance 46 NOTICE Using coolant not specified for aluminium engines or ordinary tap water can cause corrosion. Tyres (Inspecting/Replacing) ❙ Checking the Air Pressure Visually inspect your tyres and use an air pressure gauge to measure the air pressure at least once a month or any time you think the tyres look low. Always check air pressure when your tyres are cold. ❙ Inspecting for Damage Inspect the tyres for cuts, slits, or cracks that exposes fabric or cords, or nails or other foreign objects embedded in the side of the tyre or the tread. Also inspect for the bumps or bulges in the side walls of the tyres. ❙ Inspecting for Abnormal Wear Inspect the tyres for signs of abnormal wear on the contact surface. 13 CBR600RR-32MJC6000.book 47 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Maintenance Fundamentals ❙ Inspecting Tread Depth Inspect the tread wear indicators. If they become visible, replace the tyres immediately. For safe riding, you should replace the tyres when the minimum tread depth is reached. 3 WARNING Follow all instructions in this owner’s manual regarding tyre inflation and maintenance. Wear indicator location mark Maintenance Riding on tyres that are excessively worn or improperly inflated can cause a crash in which you can be seriously hurt or killed. Germany German law prohibits use of tyres whose tread depth is less than 1.6 mm. continued 47 13 CBR600RR-32MJC6000.book 48 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Maintenance Fundamentals Maintenance 48 Have your tyres replaced by your dealer. For recommended tyres, air pressure and minimum tread depth, see “Specifications.” 2 P. 115 Follow these guidelines whenever you replace tyres. ● Use the recommended tyres or equivalents of the same size, construction, speed rating, and load range. ● Have the wheel balanced with Honda Genuine balance weights or equivalents after the tyre is installed. ● Do not install a tube inside a tubeless tyre on this motorcycle. Excessive heat build-up can cause the tube to burst. ● Use only tubeless tyres on this motorcycle. The rims are designed for tubeless tyres, and during hard acceleration or braking, a tubetype tyre could slip on the rim and cause the tyre to rapidly deflate. 3 WARNING Installing improper tyres on your motorcycle can adversely affect handling and stability, and can cause a crash in which you can be seriously hurt or killed. Always use the size and type of tyres recommended in this owner’s manual. 13 CBR600RR-32MJC6000.book 49 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Tool kit The tool kit is stored under the rear seat. 2 P. 51 Pin spanner 8 × 12 mm Open end wrench ● 10 × 14 mm Open end wrench ● Fuse puller ● Standard/Phillips screwdriver ● Screwdriver handle ● Extension bar ● 5 mm Hex wrench ● 32 mm Box end wrench ● 0.7 mm Feeler gauge ● 19 mm Box end wrench ● Helmet set wire ● ● Maintenance You can perform some roadside repairs, minor adjustments and parts replacement with the tools contained in the kit. 49 13 CBR600RR-32MJC6000.book 50 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Removing & Installing Body Components ❙ Removal Front Seat Mounting bolts Tab Maintenance ❙ Installation 1. Insert the tab into the recess. 2. Install and tighten the mounting bolts securely. Make sure that the seat is locked securely in position to pull it up lightly. Recess 50 1. Pull the rear corners of the front seat up, then remove the mounting bolts. 2. Pull the front seat back and up. Front seat 13 CBR600RR-32MJC6000.book 51 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Removing & Installing Body Components u Rear Seat ❙ Removal Rear Seat Prongs Rear seat 1. Insert the ignition key into the seat lock. 2. Turn it clockwise, then pull the rear seat forward and up. Ignition key 1. Insert the prongs into the seat hook and guide hooks. 2. Push down on the front of the rear seat. Make sure that the seat is locked securely in position to pull it up lightly. The seat locks automatically when closed. Take care not to lock your key in the compartment under the rear seat. Maintenance ❙ Installation Seat lock Seat hook Guide hooks 51 13 CBR600RR-32MJC6000.book 52 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 Removing & Installing Body Components u Right Lower Cowl Right Lower Cowl Bolt A Clip Maintenance Collar Bolt C Bolt D Bolt B Right Lower Cowl Clip 52 午前１１時５０分 13 CBR600RR-32MJC6000.book 53 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Removing & Installing Body Components u Right Lower Cowl The right lower cowl must be removed to service the coolant reserve tank and to replace the engine oil or oil filter. 1. Remove the bolts A, bolt B, bolt C, bolt D, collar and clips. 2 P. 54 2. Remove the right lower cowl. Install the parts in the reverse order of removal. Maintenance ❙ Removal ❙ Installation 53 13 CBR600RR-32MJC6000.book 54 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Removing & Installing Body Components u Clip ❙ Installation Clip The clip must be removed to remove the right lower cowl. Maintenance 54 ❙ Removal 1. Remove the pin by a Phillips screwdriver. 2. Pull the clip out of the hole. !a !b 1. Insert the clip into the hole. 2. Push the pin in. !a !b 13 CBR600RR-32MJC6000.book 55 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Removing & Installing Body Components u Battery ❙ Removal Battery Rubber strap Maintenance Positive terminal Negative terminal Make sure the ignition switch is OFF. 1. Remove the front seat. 2 P. 50 2. Unhook the rubber strap. 3. Disconnect the negative - terminal and remove the battery lead. 4. Disconnect the positive + terminal and remove the battery lead. 5. Remove the battery taking care not to drop the terminal nuts. ❙ Installation Battery Install the parts in the reverse order of removal. Always connect the positive + terminal first. Make sure that bolts and nuts are tight. The clock will be reset AM 1:00 if the battery is disconnected. For proper handling of the battery, see “Maintenance Fundamentals.” 2 P. 41 Battery Goes Dead 2 P. 93 55 13 CBR600RR-32MJC6000.book 56 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Engine Oil Checking the Engine Oil Maintenance 1. If the engine is cold, idle the engine for 3 to 5 minutes. 2. Turn the ignition switch OFF, stop the engine and wait 2 to 3 minutes. 3. Place your motorcycle in an upright position on a firm, level surface. 4. Check that the oil level is between the upper and lower level marks in the oil inspection window. Oil level inspection window Upper level Lower level 56 13 CBR600RR-32MJC6000.book 57 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Engine Oil u Adding Engine Oil Adding Engine Oil Maintenance If the engine oil is below or near the lower level mark, add the recommended engine oil. 2 P. 43 1. Remove the oil fill cap. Add the recommended oil until it reaches the upper level mark. u Place your motorcycle in an upright position on a firm, level surface when check the oil level. u Do not overfill above the upper level mark. u Make sure no foreign objects enter the oil filler opening. u Wipe up any spills immediately. 2. Securely reinstall the oil fill cap. Oil fill cap Filler opening NOTICE Overfilling with oil or operating with insufficient oil can cause damage to your engine. Do not mix different brands and grades of oil. They may affect lubrication and clutch operation. For the recommended oil and oil selection guidelines, see “Maintenance Fundamentals.” 2 P. 43 57 13 CBR600RR-32MJC6000.book 58 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Engine Oil u Changing Engine Oil & Filter Changing Engine Oil & Filter Maintenance Changing the oil and filter requires special tools. We recommend that you have your motorcycle serviced by your dealer. Use a new Honda Genuine oil filter or equivalent specified for your model. NOTICE Using the wrong oil filter can result in serious damage to the engine. 1. Remove the right lower cowl. 2 P. 52 2. If the engine is cold, idle the engine for 3 to 5 minutes. 3. Turn the ignition switch OFF, stop the engine and wait for 2 to 3 minutes. 4. Park on a firm, level surface and lower the side stand. 5. Place a drain pan under the drain bolt. 58 6. Remove the oil fill cap, drain bolt, and sealing washer to drain the oil. 7. Remove the oil filter with a filter wrench and let the remaining oil drain out. Make sure the prior seal is not stuck to the engine. u Discard the oil and oil filter at an approved recycling centre. Oil filter Rubber seal Sealing washer Drain bolt 13 CBR600RR-32MJC6000.book 59 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Engine Oil u Changing Engine Oil & Filter 8. Apply a thin coat of engine oil to the rubber seal of a new oil filter. 9. Install a new oil filter and tighten. 12. Check the oil level. 2 P. 56 13. Check that there are no oil leaks. 14. Install the right lower cowl. Torque: 26 N·m (2.7 kgf·m, 19 lbf·ft). Torque: 30 N·m (3.1 kgf·m, 22 lbf·ft). Maintenance 10. Install a new sealing washer onto the drain bolt. Tighten the drain bolt. 11. Fill the crankcase with the recommended oil (2 P. 43) and install the oil fill cap. Required oil When changing oil & engine oil filter: 2.8 litres (3.0 US qt, 2.5 Imp qt) When changing oil only: 2.7 litres (2.9 US qt, 2.4 Imp qt) 59 13 CBR600RR-32MJC6000.book 60 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Coolant Checking the Coolant Maintenance 1. Place your motorcycle on a firm, level surface. 2. Hold your motorcycle in an upright position. 3. Check that the coolant level is between the UPPER and LOWER level marks in the reserve tank. Reserve tank cap Reserve tank 60 UPPER level LOWER level If the coolant level is dropping noticeably or the reserve tank is empty, you likely have a serious leak. Have your motorcycle inspected by your dealer. 13 CBR600RR-32MJC6000.book 61 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Coolant u Adding Coolant Adding Coolant Removing the radiator cap while the engine is hot can cause the coolant to spray out, potentially scalding you. Always let the engine and radiator cool down before removing the radiator cap. Maintenance If the coolant level is below the LOWER level, add the recommended coolant 2 P. 45 until the level reaches the UPPER level mark. Add fluid only from the reserve tank cap and do not remove radiator cap. 1. Remove the right lower cowl.2 P. 52 2. Remove the reserve tank cap and add fluid while monitoring the coolant level. u Do not overfill above the UPPER level mark. u Make sure no foreign objects enter the reserve tank opening. 3. Securely reinstall the cap. 4. Install the right lower cowl. 3 WARNING Changing Coolant Have your dealer change the coolant unless you have the proper tools and are mechanically qualified. 61 13 CBR600RR-32MJC6000.book 62 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Brakes Checking Brake Fluid Maintenance 1. Place your motorcycle in an upright position on a firm, level surface. 2. Check that the brake fluid reservoir is horizontal and that the fluid level is between the LOWER level and UPPER level marks. Front Front brake fluid reservoir If the brake fluid level in either reservoir is below the LOWER level mark or the brake lever and pedal freeplay becomes excessive, inspect the brake pads for wear. If the brake pads are not worn, you most likely have a leak. Have your motorcycle inspected by your dealer. Rear UPPER level mark LOWER level mark 62 Rear brake fluid reservoir UPPER level mark LOWER level mark 13 CBR600RR-32MJC6000.book 63 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Brakes u Inspecting the Brake Pads Inspecting the Brake Pads Front Brake pad Rear Brake pad Maintenance Check the condition of the brake pad groove wear indicators. Front The pads need to be replaced if a brake pad is worn to the bottom of the indicator. Rear The pads need to be replaced if a brake pad is worn to the indicator. 1. Front Inspect the brake pads from in front of the brake caliper. u Always inspect both left and right calipers. 2. Rear Inspect the brake pads from the rear right of the motorcycle. If necessary have the pads replaced by your dealer. Always replace both left and right brake pads at the same time. Wear indicator Wear indicator Disc Wear indicator Wear indicator Disc 63 13 CBR600RR-32MJC6000.book 64 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Side Stand Maintenance 4. Start the engine, pull the clutch lever in, and shift the transmission into gear. 5. Lower the side stand all the way. The engine should stop as you lower the side stand. If the engine doesn’t stop, have your motorcycle inspected by your dealer. Side stand spring 1. Check that the side stand operates smoothly. If the side stand is stiff or squeaky, clean the pivot area and lubricate the pivot bolt with clean grease. 2. Check the spring for damage or loss of tension. 3. Sit on the motorcycle, put the transmission in Neutral, and raise the side stand. 64 13 CBR600RR-32MJC6000.book 65 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Drive Chain Inspecting the Drive Chain Slack 1. Place your motorcycle on the side stand on a level surface. 2. Stop the engine. Place the gear in Neutral. 3. Check the slack in the lower half of the drive chain midway between the sprockets. Drive chain slack: 30 to 40 mm (1.2 to 1.6 in) Maintenance Check the drive chain slack at several points along the chain. If the slack is not constant at all points, some links may be kinked and binding. Have the chain inspected by your dealer. 4. Roll the motorcycle forward and check that the chain moves smoothly. 5. Inspect the sprockets. 2 P. 44 6. Clean and lubricate the drive chain. 2 P. 45 u Do not ride your motorcycle if the slack exceeds 50 mm (2.0 in). 65 13 CBR600RR-32MJC6000.book 66 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Drive Chain u Adjusting the Drive Chain Slack Adjusting the Drive Chain Slack Adjusting bolt Maintenance Adjusting the chain requires special tools. Have the drive chain slack adjusted by your dealer. (ABS type only) When adjusting the drive chain slack, be careful not to damage the wheel speed sensor and pulser ring. Rear axle nut/washer Adjusting plate 1. Place your motorcycle on the side stand on a level surface. 2. Stop the engine. Place the gear in Neutral. 3. Loosen the rear axle nut. 4. Loosen the lock nuts on both adjusting bolts. Lock nut Scale graduations 66 Lock nut Scale graduations Adjusting bolt Adjusting plate 13 CBR600RR-32MJC6000.book 67 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Drive Chain u Adjusting the Drive Chain Slack 7. Tighten the rear axle nut. Torque: 113 N·m (11.5 kgf·m, 83 lbf·ft). 8. Hold the adjusting bolts and tighten the lock nuts. 9. Recheck drive chain slack. If a torque wrench was not used for installation, see your dealer as soon as possible to verify proper assembly. Improper assembly may lead to loss of braking capacity. Maintenance 5. Turn both adjusting bolts an equal number of turns until the correct drive chain slack is obtained. Turn the adjusting bolts counterclockwise to tighten the chain. Turn the adjusting bolts clockwise and push the rear wheel toward the front to provide more slack. Adjust the slack at a point midway between the front sprocket and the rear wheel sprocket. Check the drive chain slack. 2 P. 65 6. Check rear axle alignment by making sure the end of the chain adjusting plate aligns with the scale graduations on both sides of the swingarm. Both marks should correspond. If the axle is misaligned, turn the right or left adjusting bolt until the marks are aligned and recheck chain slack. continued 67 13 CBR600RR-32MJC6000.book 68 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Drive Chain u Checking the Drive Chain Slider Maintenance ❙ Checking the Drive Chain Wear Checking the Drive Chain Slider Check the chain wear label when adjusting the drive chain. If the front edge of the adjusting plate enters the red zone on the label after the chain has been adjusted to the proper slack, the chain is excessively worn and must be replaced. Check the condition of the drive chain slider. The drive chain slider need to be replaced if a chain slider is worn to the wear limit line. If necessary have the drive chain slider replaced by your dealer. Replacement drive chain: DID 525HV or RK 525ROZ6 If necessary have the drive chain replaced by your dealer. Drive chain slider Wear limit line Red zone Wear limit line Adjusting plate 68 13 CBR600RR-32MJC6000.book 69 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Clutch Checking the Clutch ❙ Checking the Clutch Lever Freeplay Freeplay at the clutch lever: 10 to 20 mm (0.4 to 0.8 in) Freeplay Maintenance Check the clutch lever freeplay. Check the clutch cable for kinks or signs of wear. If necessary have it replaced by your dealer. Lubricate the clutch cable with a commercially available cable lubricant to prevent premature wear and corrosion. Clutch lever 69 13 CBR600RR-32MJC6000.book 70 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Clutch u Adjusting the Clutch Lever Freeplay Adjusting the Clutch Lever Freeplay Upper clutch cable adjuster Upper lock nut – ❙ Upper Adjustment Maintenance Attempt adjustment with the upper clutch cable adjuster first. + 1. Loosen the upper lock nut. 2. Turn the upper clutch cable adjuster until the freeplay is 10 to 20 mm (0.4 to 0.8 in). 3. Tighten the upper lock nut and check the freeplay again. ❙ Lower Adjustment If the upper clutch cable adjuster is threaded out near its limit, or the correct freeplay cannot be obtained, attempt adjustment with the lower adjusting nut. 70 13 CBR600RR-32MJC6000.book 71 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Clutch u Adjusting the Clutch Lever Freeplay Lower adjusting nut + – Maintenance 1. Loosen the upper lock nut and turn the upper clutch cable adjuster all the way in (to provide maximum freeplay). Tighten the upper lock nut. 2. Loosen the lower lock nut. 3. Turn the lower adjusting nut until the clutch lever freeplay is 10 to 20 mm (0.4 to 0.8 in). 4. Tighten the lower lock nut and check the clutch lever freeplay. 5. Start the engine, pull the clutch lever in, and shift into gear. Make sure the engine does not stall and the motorcycle does not creep. Gradually release the clutch lever and open the throttle. Your motorcycle should move smoothly and accelerate gradually. Lower lock nut If proper adjustment cannot be obtained or the clutch does not work correctly, see your dealer. 71 13 CBR600RR-32MJC6000.book 72 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Throttle Checking the Throttle Maintenance With the engine off, check that the throttle rotates smoothly from fully closed to fully open in all steering positions and throttle freeplay is correct. If the throttle does not move smoothly, close automatically, or if the cable is damaged, have the motorcycle inspected by your dealer. Freeplay at the throttle grip flange: 2 to 4 mm (0.1 to 0.2 in). Freeplay Adjusting the Throttle Cable Freeplay 1. Slide the cable boot. 2. Loosen the lock nut. 3. Turn the adjuster until the freeplay is 2 to 4 mm (0.1 to 0.2 in). 4. Tighten the lock nut, return the cable boot, and inspect the throttle action again. Lock nut Throttle grip Adjuster 72 Cable boot 13 CBR600RR-32MJC6000.book 73 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Other Adjustments Adjusting the Brake Lever You can adjust the distance between the tip of the brake lever and handle grip. Turn the adjuster until the numbers align with the index mark while pushing the lever forward in the desired position. NOTICE • Do not turn the adjuster beyond its natural limit. Adjuster Index mark Maintenance ❙ Adjustment method After adjustment, check that the lever operates correctly before riding. Forward Brake lever 73 13 CBR600RR-32MJC6000.book 74 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Other Adjustments u Adjusting the Front Suspension Adjusting the Front Suspension ❙ Spring Preload Maintenance You can adjust the spring preload by the adjuster to suit the load or the road surface. Turn clockwise to increase spring preload (high), or turn counterclockwise to decrease spring preload (low). The standard position is the 4 1/2 turns from the minimum setting. ❙ Rebound Damping You can adjust the rebound damping by the TEN adjuster to suit the load or the road surface. Turn clockwise to increase rebound damping (hard), or turn counterclockwise to decrease rebound damping (soft). The standard position is 4 1/4 turns from the maximum setting. TEN adjuster Adjuster 74 13 CBR600RR-32MJC6000.book 75 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Other Adjustments u Adjusting the Front Suspension ❙ Compression Damping COM adjuster Maintenance You can adjust the compression damping by the COM adjuster to suit the load or the road surface. Turn clockwise to increase compression damping (hard), or turn counterclockwise to decrease compression damping (soft). The standard position is 5 1/2 turns from the maximum setting. NOTICE Do not turn the adjuster beyond its limits. Adjust both left and right forks to the same spring preload, rebound damping and compression damping. 75 13 CBR600RR-32MJC6000.book 76 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Other Adjustments u Adjusting the Rear Suspension Adjusting the Rear Suspension ❙ Spring Preload Maintenance You can adjust the spring preload by the adjuster to suit the load or the road surface. Use the pin spanner and extension bar to turn the adjuster. Position 1 is for a decrease spring preload (low), or turn the position 3 to 10 increase spring preload (high). The standard position is 2. ❙ Rebound Damping You can adjust the rebound damping by the adjuster to suit the load or the road surface. Turn clockwise to increase rebound damping (hard), or turn counterclockwise to decrease rebound damping (soft). The standard position is 2 3/4 turns from the maximum setting so that the punch mark on the adjuster aligns with the reference punch mark. Adjuster Extension bar 76 Pin spanner 1234567 Reference punch mark 10 9 8 Adjuster Punch mark 13 CBR600RR-32MJC6000.book 77 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Other Adjustments u Adjusting the Rear Suspension ❙ Compression Damping Reference punch mark Adjuster Adjuster Punch mark Reference punch mark Maintenance You can adjust the compression damping by the adjuster to suit the load or the road surface. Turn clockwise to increase compression damping (hard), or turn counterclockwise to decrease compression damping (soft). The standard position is 18 clicks from the maximum setting so that the punch mark on the adjuster aligns with the reference punch mark. (Except ABS type) (ABS type) NOTICE Do not turn the adjuster beyond its limits. NOTICE The rear shock absorber damper unit contains high pressure nitrogen gas. Do not attempt to disassemble, service, or improperly dispose of the damper. See your dealer. Punch mark 77 13 CBR600RR-32MJC6000.book 78 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Other Adjustments u Adjusting the Headlight Aim Adjusting the Headlight Aim Maintenance You can adjust vertical aim of the headlight for proper alignment. Turn the screw using a Phillips screwdriver provided in the tool kit (2 P. 49) in or out as necessary. Obey local laws and regulations. High Beam Screw Adjusting the Brake Light Switch Check the operation of the brake light switch. Turn the adjusting nut in the direction A if the switch operates too late, or turn the nut in the direction B if the switch operates too soon. Brake light switch Lower Raise Screw Raise B A Lower Low Beam Adjusting nut 78 13 CBR600RR-32MJC6000.book 79 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Troubleshooting Engine Will Not Start (HISS indicator stays on)......................................................... P. 80 Overheating (High coolant temperature indicator is on) ......................................... P. 81 Warning Indicators on or Flashing ........... P. 82 Low Oil Pressure Indicator ......................... P. 82 PGM-FI (Programmed Fuel Injection) Malfunction Indicator Lamp (MIL)............ P. 82 Combined ABS Indicator (CBR600RA) ....... P. 83 HESD (Honda Electronic Steering Damper) Indicator ................................................. P. 83 Tyre Puncture .............................................P. 84 Electrical Trouble........................................P. 93 Battery Goes Dead ....................................P. 93 Burned-out Light Bulb ...............................P. 93 Blown Fuse................................................P. 97 13 CBR600RR-32MJC6000.book 80 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Engine Will Not Start (HISS indicator stays on) ❙ Starter Motor Operates But Engine Does Not Start Troubleshooting 80 Check the following items: ● Make sure engine stop switch is RUN position 2 P. 26 ● Check the correct engine starting sequence 2 P. 28 ● Check that there is petrol in the fuel tank ● Check if the PGM-FI malfunction indicator lamp (MIL) is on u If the indicator light is on, contact your dealer as soon as possible. ● Check if the HISS indicator stays on u Turn the ignition switch to the OFF position and remove the key. Reinsert the key and turn the ignition switch to the ON position. If the indicator still stays on, check the following: Check if there is no another HISS key (including spare key) close to the ignition switch. Check if there are no any metallic seals or stickers on the key. If the HISS indicator still stays on, have your motorcycle inspected by your dealer. ❙ Starter Motor Does Not Operate Check the following items: ● Check for a blown fuse 2 P. 97 ● Check for a loose battery connection or battery terminal corrosion 2 P. 55 ● Check the condition of the battery 2 P. 93 If the problem continues, have your motorcycle inspected by your dealer. 13 CBR600RR-32MJC6000.book 81 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Overheating (High coolant temperature indicator is on) The engine is overheating when the following occurs: ● High coolant temperature indicator comes on ● Acceleration becomes sluggish. NOTICE Continuing to ride with an overheated engine can cause serious damage to the engine. 1. Stop the engine using the ignition switch, and then turn the ignition switch to the ON position. If the fan is not operating: Suspect a fault. Do not start the engine. Transport your motorcycle to your dealer. If the fan is operating: Allow the engine to cool with the ignition switch in the OFF position. 3. After the engine has cooled, inspect the radiator hose and check if there is a leak. 2 P. 60 Troubleshooting If this occurs, pull safely to the side of the road and perform the following procedure. Extended fast idling may cause the high coolant temperature indicator comes on. 2. Check that the radiator fan is operating, and then turn the ignition switch to the OFF position. If there is a leak: Do not start the engine. Transport your motorcycle to your dealer. 4. Check the coolant level in the reserve tank, and add coolant as necessary. 2 P. 61 5. If 1–4 check normal, you may continue riding, but closely monitor the temperature gauge. 81 13 CBR600RR-32MJC6000.book 82 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Warning Indicators on or Flashing Low Oil Pressure Indicator If the low oil pressure indicator comes on, pull safely to the side of the road and stop the engine. Troubleshooting 82 NOTICE Continuing to ride with low oil pressure can cause serious damage to the engine. 1. Check the engine oil level, and add oil as necessary. 2 P. 56 2. Start the engine. u Only continue riding if the low oil pressure indicator goes off. Rapid acceleration may momentarily cause the low oil pressure indicator to come on, especially if the oil is at or near the low level. If the low oil pressure indicator stays on when the oil level is at the proper level, stop the engine and contact your dealer. If the engine oil level goes down rapidly, your motorcycle may have a leak or another serious problem. Have your motorcycle inspected by your dealer. PGM-FI (Programmed Fuel Injection) Malfunction Indicator Lamp (MIL) If the indicator comes on while riding, you may have a serious problem with the PGM-FI system. Reduce speed and have your motorcycle inspected by your dealer as soon as possible. 13 CBR600RR-32MJC6000.book 83 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Warning Indicators on or Flashing u Combined ABS Indicator (CBR600RA) Combined ABS Indicator (CBR600RA) This is normal but the Combined ABS is not in operation. To activate the system again, turn the ignition OFF, then ON again. Troubleshooting If the Combined ABS indicator operates in one of the following ways, your brakes will continue to work as a conventional system, but without the Combined ABS function. Reduce your speed and have your motorcycle inspected by your dealer as soon as possible. ● Indicator does not come on when the ignition switch is in the ON position ● Indicator does not go off at speeds above 10 km/h (6 mph) ● Indicator comes on or starts flashing while riding The Combined ABS indicator may flash if: ● The front wheel leaves the ground for 1 second or more ● Either brake is applied continuously from 0 km/h (0 mph) to 50 km/h (31 mph) ● You turn the rear wheel while your motorcycle is lifted off the ground HESD (Honda Electronic Steering Damper) Indicator If the indicator comes on while riding, you may have a serious problem with the HESD. Reduce speed and have your motorcycle inspected by your dealer as soon as possible. 83 13 CBR600RR-32MJC6000.book 84 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Tyre Puncture Repairing a puncture or removing a wheel requires special tools and technical expertise. We recommend you have this type of service performed by your dealer. After an emergency repair, always have the tyre inspected/replaced by your dealer. Troubleshooting 84 Emergency Repair Using a Tyre Repair Kit If your tyre has a minor puncture, you can make an emergency repair using a tubeless tyre repair kit. Follow the instructions provided with the emergency tyre repair kit. Riding your motorcycle with a temporary tyre repair is very risky. Do not exceed 50 km/h (30 mph). Have the tyre replaced by your dealer as soon as possible. 3 WARNING Riding your motorcycle with a temporary tyre repair can be risky. If the temporary repair fails, you can crash and be seriously injured or killed. If you must ride with a temporary tyre repair, ride slowly and carefully and do not exceed 50 km/h (30 mph) until the tyre is replaced. Removing Wheels Follow these procedures if you need to remove a wheel in order to repair a puncture. 13 CBR600RR-32MJC6000.book 85 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Tyre Puncture u Removing Wheels (ABS type only) When removing and installing the wheel, be careful not to damage the wheel speed sensor and pulser ring. ❙ Front Wheel Mounting bolts Brake Wheel speed sensor caliper (ABS type only) Troubleshooting Removal 1. Park on a firm, level surface. 2. Cover both sides of the front wheel and brake caliper with protective tape or cloth. 3. (ABS type only) Remove the wheel speed sensor by removing the bolts. 4. On the right side, remove the mounting bolts and remove the brake caliper. 5. On the left side, remove the mounting bolts and remove the brake caliper. u Support the brake caliper assembly so that it doesn’t hang from the brake hose. Do not twist the brake hose. u Avoid getting grease, oil, or dirt on the disc or pad surfaces. u Do not pull the brake lever or push the brake pedal while the brake caliper is removed. u Take care to prevent the brake caliper from scratching the wheel during removal. Bolts (ABS type only) continued 85 13 CBR600RR-32MJC6000.book 86 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Tyre Puncture u Removing Wheels 6. Remove the front axle bolt. 7. Loosen the right axle pinch bolts. 8. Support your motorcycle securely and raise the front wheel off the ground using a maintenance stand or a hoist. 9. Loosen the left axle pinch bolts. 10. On the left side, withdraw the front axle shaft, and remove the side collars and wheel. Front axle shaft Front axle bolt Troubleshooting Axle pinch bolts Axle pinch bolts 86 13 CBR600RR-32MJC6000.book 87 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Tyre Puncture u Removing Wheels Surface of fork leg 4. Tighten the left axle pinch bolts to hold the axle. 5. Tighten the axle bolt. Torque: 59 N·m (6.0 kgf·m, 44 lbf·ft). 6. Loosen the left axle pinch bolts. 7. Tighten the right axle pinch bolts. Torque: 22 N·m (2.2 kgf·m, 16 lbf·ft). 8. Install the right brake caliper and tighten the mounting bolts. Troubleshooting Installation 1. Attach the side collars to the wheel. 2. On the left side, place the wheel between the fork legs and insert the lightly greased front axle shaft to the end, through the left fork leg and wheel hub. 3. Align the end of the front axle shaft with the surface of the fork leg. Torque: 45 N·m (4.6 kgf·m, 33 lbf·ft). End of front axle shaft continued 87 13 CBR600RR-32MJC6000.book 88 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Tyre Puncture u Removing Wheels 9. Install the left brake caliper and tighten the mounting bolts. Torque: 45 N·m (4.6 kgf·m, 33 lbf·ft). Troubleshooting u Take care to prevent the brake caliper from scratching the wheel during installation. u Use new mounting bolts when installing the brake caliper. NOTICE When installing the brake calipers into position on the fork legs, carefully fit the brake disc between the pads to avoid scratching them. 10. Lower the front wheel on the ground. 11. Apply the brake lever several times. Then, pump the fork several times. 12. Retighten the left axle pinch bolts. Torque: 22 N·m (2.2 kgf·m, 16 lbf·ft). 88 13. Raise the front wheel off the ground again, and check that the wheel rotates freely after you release the brake. 14. Measure the clearance between each surface of the left brake disc and the left brake caliper body (not the brake pads) with a 0.7 mm (0.028 in) feeler gauge (see illustration). Clearance Brake caliper body Brake disc Feeler gauge 13 CBR600RR-32MJC6000.book 89 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Tyre Puncture u Removing Wheels 15. (ABS type only) Install the wheel speed sensor and tighten the bolts, then check the clearance between the wheel speed sensor and the pulser ring. 16. Remove the protective tape or cloth. Troubleshooting If a torque wrench was not used for installation, see your dealer as soon as possible to verify proper assembly. Improper assembly may lead to loss of braking capacity. continued 89 13 CBR600RR-32MJC6000.book 90 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Tyre Puncture u Removing Wheels ❙ Rear Wheel Troubleshooting Removal 1. Support your motorcycle securely and raise the rear wheel off the ground using a maintenance stand or a hoist. 2. Loosen the rear axle nut, lock nuts and turn the adjusting bolts so the rear wheel can be moved all the way forward for maximum drive chain slack. 3. Release the rear axle nut/washer. Adjusting bolt Lock nut Adjusting bolt Drive chain Lock nut Adjusting plate Rear axle shaft Rear axle nut/washer 90 4. Remove the drive chain from the rear wheel sprocket by pushing the rear wheel forward. 5. Remove the rear axle shaft, adjusting plates. Adjusting plate 13 CBR600RR-32MJC6000.book 91 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Tyre Puncture u Removing Wheels Installation 1. To install the rear wheel, reverse the removal procedure. u Take care to prevent the brake caliper from scratching the wheel during installation. NOTICE When installing the brake caliper into position, carefully fit the brake disc between the pads to avoid scratching them. 2. Make sure that the lug on the brake caliper bracket is positioned in the slot on the swingarm. Lug Brake caliper bracket Slot Troubleshooting 6. Remove the brake caliper bracket and rear wheel, side collars. u Support the brake caliper assembly so that it doesn’t hang from the brake hose. Do not twist the brake hose. u Avoid getting grease, oil, or dirt on the disc to pad surfaces. u Do not push the brake pedal while the brake caliper is removed. Swing arm continued 91 13 CBR600RR-32MJC6000.book 92 ページ ２０１３年１月２９日 Tyre Puncture u Removing Wheels 3. Adjust the drive chain. 2 P. 66 4. Install and tighten the rear axle nut. Torque: 113 N·m (11.5 kgf·m, 83 lbf·ft). Troubleshooting 92 5. After installing the wheel, apply the brake pedal several times, then recheck the disc for caliper holder to disc clearance. Do not operate the motorcycle without adequate clearance. If a torque wrench was not used for installation, see your dealer as soon as possible to verify proper assembly. Improper assembly may lead to loss of braking capacity. 火曜日 午前１１時５０分 13 CBR600RR-32MJC6000.book 93 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Electrical Trouble Burned-out Light Bulb Charge the battery using a motorcycle battery charger. Remove the battery from the motorcycle while charging. Do not use an automobile-type battery charger, as these can overheat a motorcycle battery and cause permanent damage. If the battery does not recover after recharging, contact your dealer. Follow the procedure below to replace a burned-out light bulb. Turn the ignition switch to the OFF or LOCK position. Allow the bulb to cool before replacing it. Do not use bulbs other than those specified. Check the replacement bulb for correct operation before riding. NOTICE Jump starting using an automobile battery is not recommended, as this can damage your motorcycle’s electrical system. For the light bulb wattage, see “Specifications.” 2 P. 116 Troubleshooting Battery Goes Dead continued 93 13 CBR600RR-32MJC6000.book 94 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Electrical Trouble u Burned-out Light Bulb ❙ Headlight Bulb Bulb Socket Troubleshooting Pin Socket cover 94 Arrow marks 1. Remove the socket cover by turning it counterclockwise. 2. Pull the socket off the bulb without turning it. 3. Press the pin down and pull out the bulb without turning it. 4. Install a new bulb and parts in the reverse order of removal. u Make sure the arrow marks on the socket cover and headlight housing are aligned. Do not touch the glass surface with your fingers. If you touch the bulb with your bare hands, clean it with a cloth moistened with alcohol. 13 CBR600RR-32MJC6000.book 95 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Electrical Trouble u Burned-out Light Bulb ❙ Brake/Tail Light Brake/Tail light The brake and tail light uses several LEDs. If there is a LED which is not turned on, see your dealer for this service. Troubleshooting continued 95 13 CBR600RR-32MJC6000.book 96 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Electrical Trouble u Burned-out Light Bulb ❙ Front/Rear Turn Signal/Position Light Bulb Troubleshooting 1. Remove the screw. 2. Remove the turn signal/position light lens and lens packing. 3. Slightly press the bulb and turn it counterclockwise. Turn signal/position light lens 1. Remove the screws and license light cover. 2. Pull the bulb out of the socket without turning it. Bulb Screw Bulb Lens packing 4. Install a new bulb in the reverse order of removal. 96 ❙ License Plate Light Bulb License light cover Screws 3. Install a new bulb in the reverse order of removal. 4. Reinstall the cover. 13 CBR600RR-32MJC6000.book 97 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Electrical Trouble u Blown Fuse Blown Fuse (CBR600RA) Before handling fuses, see “Inspecting and Replacing Fuses.” 2 P. 42 Fuse box cover ❙ Fuse Box Fuses Troubleshooting (CBR600RR) Fuse box cover Spare fuses 1. Remove the front seat. 2 P. 50 2. Remove the fuse box cover. Spare fuses continued 97 13 CBR600RR-32MJC6000.book 98 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Electrical Trouble u Blown Fuse Troubleshooting 3. Using the fuse puller provided in the tool kit (2 P. 49), pull the fuses out one by one and check for a blown fuse. Always replace a blown fuse with a spare of the same rating. 4. Reinstall the fuse box cover. 5. Reinstall the front seat. ❙ Main Fuse Starter magnetic switch Main fuse Wire connector Spare main fuse 1. Remove the front seat. 2 P. 50 2. Disconnect the wire connector of the starter magnetic switch. 98 13 CBR600RR-32MJC6000.book 99 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Electrical Trouble u Blown Fuse NOTICE If a fuse fails repeatedly, you likely have an electrical problem. Have your motorcycle inspected by your dealer. Troubleshooting 3. Using the fuse puller provided in the tool kit (2 P. 49), pull the main fuse out and check for a blown fuse. Always replace a blown fuse with a spare of the same rating. u Spare main fuse is provided in the starter magnetic switch. 4. Reinstall parts in the reverse order of removal. 99 13 CBR600RR-32MJC6000.book 100 ページ ２０１３年１月２９日 Information Keys...........................................................P. 101 Instruments, Controls, & Other Features ..P. 102 Fuels Containing Alcohol.........................P. 105 Catalytic Converter ..................................P. 106 Caring for Your Motorcycle.....................P. 107 Storing Your Motorcycle .........................P. 110 Transporting Your Motorcycle ................P. 111 You & the Environment ...........................P. 112 Serial Numbers .........................................P. 113 火曜日 午前１１時５０分 13 CBR600RR-32MJC6000.book 101 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Keys Keys Ignition key A metal key holder may cause damage to the area surrounding the ignition switch. Information The ignition key contains a special coded chip that is recognized by the immobilizer system (HISS) in order to start the engine. Handle the key carefully to prevent damaging the HISS components. ● Do not bend keys or subject them to undue stress. ● Avoid prolonged exposure to sunlight or high temperatures. ● Do not grind, drill or in any way alter their shape. ● Do not expose to strong magnetic objects. To make a duplicate key and register it with your HISS system, take the spare key, the key number plate, and the motorcycle to your dealer. If you lose all keys and the key number plate, the PGM-FI unit/ignition control module must be replaced by your dealer. To avoid this, keep a duplicate key. If you lose a key, make another duplicate key immediately. 101 13 CBR600RR-32MJC6000.book 102 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Instruments, Controls, & Other Features Instruments, Controls, & Other Features Tripmeter The tripmeter A, B returns to 0.0 when the read-out exceeds 999.9. Ignition Switch Information The headlight is always on when the ignition switch is ON. Leaving the ignition switch ON with the engine stopped will drain the battery. Do not turn the key while riding. Engine Stop Switch Do not use the engine stop switch except in an emergency. Doing so when riding will cause the engine to suddenly turn off, making riding unsafe. If you stop the engine using the engine stop switch, turn the ignition switch OFF. Failing to do so will drain the battery. Odometer The display locks 999,999 when the read-out exceeds 999,999. 102 HISS The Honda Ignition Security System (HISS) immobilizes the engine’s ignition system if an improperly-coded key is used to try and start the engine. When the ignition switch is turned OFF, the HISS immobilizer system is always alert, even if the HISS indicator is not flashing. If the ignition switch is turned ON with the engine stop switch in the RUN position, the HISS indicator turns on and goes off after a few seconds to indicate it is OK to start the engine. 2 HISS Indicator Does Not Turn Off P. 80 The HISS indicator starts flashing every 2 seconds for 24 hours after the ignition switch is turned OFF. To prevent or to restore the HISS indicator flashing: 13 CBR600RR-32MJC6000.book 103 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Instruments, Controls, & Other Features 1. With the ignition switch ON, press and hold the SEL button (2 P. 20) for 2 seconds or more. u The HISS indicator flashes once. 2. Turn the ignition switch OFF. South Africa only Singapore only Morocco only EC Directive Information This immobilizer system complies with R & TTE (Radio and Telecommunications Terminal Equipment and the mutual recognition of their conformity) Directive. The declaration of conformity to R & TTE Directive is provided to the owner at the time of purchase. The declaration of conformity should be kept at a safe place. When the declaration of conformity is lost or is not provided, contact your dealer. continued 103 13 CBR600RR-32MJC6000.book 104 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Instruments, Controls, & Other Features IV BR, V BR type only Document Bag The owner’s manual, registration, and insurance information can be stored in the plastic document bag located under the rear seat. Ignition Cut-off System Information This equipment operates on a secondary basis and, consequently, must accept harmful interference, including from stations of the same kind, and may not cause harmful interference to systems operating on a primary basis. A banking (lean angle) sensor automatically stops the engine and fuel pump if the motorcycle falls over. To reset the sensor, you must turn the ignition switch to OFF and back to the ON position before the engine can be restarted. HESD The Honda Electronic Steering Damper (HESD) automatically controls the steering damper characteristics in accordance with vehicle speed and acceleration. 2 HESD Indicator Comes on P. 83 104 13 CBR600RR-32MJC6000.book 105 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Fuels Containing Alcohol Fuels Containing Alcohol Some conventional fuels blended with alcohol are available in some locales to help reduce emissions to meet clean air standards. If you plan to use blended fuel, check that it is unleaded and meets the minimum octane rating requirement. NOTICE Use of blended fuels containing higher than approved percentages can damage metal, rubber, plastic parts of your fuel system. If you notice any undesirable operating symptoms or performance problems, try a different brand of petrol. Information The following fuel blends can be used in your motorcycle: ● Ethanol (ethyl alcohol) 10% by volume (max). ● Petrol containing ethanol may be marketed under the name Gasohol. ● Methanol (methyl alcohol) 5% by volume (max) that contain cosolvents and corrosion inhibitors to protect the fuel system. Never use a blend containing more than 5%. The use of petrol containing more than 10% ethanol (or more than 5% methanol) may: ● Damage the painting of the fuel tank. ● Damage the rubber tubes of the fuel line. ● Cause corrosion of the fuel tank. ● Cause poor drivability. 105 13 CBR600RR-32MJC6000.book 106 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Catalytic Converter Catalytic Converter Information 106 This motorcycle is equipped with a three-way catalytic converter. The catalytic converters contain precious metals that serve as catalysts in high temperature chemical reactions that convert hydrocarbons (HC), carbon monoxide (CO), and oxides of nitrogen (NOx) in the exhaust gasses into safe compounds. A defective catalytic converter contributes to air pollution and can impair your engine’s performance. A replacement unit must be an original Honda part or equivalent. Follow these guidelines to protect your motorcycle’s catalytic converter. ● Always use unleaded petrol. Leaded petrol will damage the catalytic converter. ● Keep the engine in good running condition. ● Have your motorcycle serviced if your engine is misfiring, backfiring, stalling, or otherwise not running properly, stop riding and turn off the engine. 13 CBR600RR-32MJC6000.book 107 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Caring for Your Motorcycle Caring for Your Motorcycle Washing Allow the engine, muffler, brakes, and other high-temperature parts to cool before washing. 1. Rinse your motorcycle thoroughly using a garden hose to remove loose dirt. 2. If necessary, use a sponge or a soft towel with mild cleaner to remove road grime. u Clean the windscreen, headlight lens, panels, and other plastic components with extra care to avoid scratching them. Avoid Information Frequent cleaning and polishing is important to ensure the life of your Honda. A clean motorcycle makes it easier to spot potential problems. In particular, seawater and salts used to prevent ice on roads promote the formation of corrosion. Always wash your motorcycle thoroughly after riding on coastal or treated roads. directing water into the air cleaner, muffler, and electrical parts. 3. Thoroughly rinse your motorcycle with plenty of clean water and dry with a soft, clean cloth. 4. After the motorcycle dries, lubricate any moving parts. u Make sure that no lubricant spills onto the brakes or tyres. Brake discs or pads contaminated with oil suffer greatly reduced braking effectiveness and can lead to a crash. 5. Lubricate the drive chain immediately after washing and drying the motorcycle. 6. Apply a coat of wax to prevent corrosion. u Avoid products that contain harsh detergents or chemical solvents. These can damage the metal, paint, and plastic on your motorcycle. Keep the wax clear of the tyres and brakes. u If your motorcycle has any matte painted parts, do not apply a coat of wax to the matte painted surface. continued 107 13 CBR600RR-32MJC6000.book 108 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Caring for Your Motorcycle Information 108 ❙ Washing Precautions ● Do not direct water at the air cleaner: Follow these guidelines when washing: ● Do not use high-pressure washers: u High-pressure water cleaners can damage moving parts and electrical parts, rendering them inoperable. u Water in the air intake can be drawn into the throttle body and/or enter the air cleaner. ● Do not direct water at the muffler: u Water in the muffler can prevent starting and causes rust in the muffler. ● Dry the brakes: u Water adversely affects braking effectiveness. After washing, apply the brakes intermittently at low speed to help dry them. ● Do not direct water under the seat: u Water in the underseat compartment can damage your documents and other belongings. u Water in the air cleaner can prevent the engine from starting. ● Do not direct water near the headlight: u Any condensation inside the headlight should dissipate after a few minutes of running the engine. ● Do not use waxes containing compounds at the matte painted surface: u Using plenty of water, clean the matte painted surface with a soft cloth or sponge. Dry with a soft, clean cloth. u Use neutral detergent to clean matte painted surface. 13 CBR600RR-32MJC6000.book 109 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Caring for Your Motorcycle Aluminium Components Aluminium will corrode from contact with dirt, mud, or road salt. Clean aluminium parts regularly and follow these guidelines to avoid scratches: ● Do not use stiff brushes, steel wool, or cleaners containing abrasives. ● Avoid riding over or scraping against curbs. The exhaust pipe and muffler are stainless steel but may become stained by mud or dust. To remove mud or dust, use a wet sponge and a liquid kitchen abrasive, then rinse well with clean water. Dry with chamois or a soft towel. If necessary, remove heat stains by using a commercially available fine texture compound. Then rinse by the same manner as removing mud or dust. NOTICE Even though the exhaust is made of stainless steel, it can become stained. Remove all marks and blemishes as soon as they are noticed. Information Panels and Windscreen Follow these guidelines to prevent scratches and blemishes: ● Wash gently using a soft sponge and plenty of water. ● To remove stubborn stains, use diluted detergent and rinse thoroughly with plenty of water. ● Avoid getting petrol, brake fluid, or detergents on the instruments, windscreen, panels, or headlight. Exhaust Pipe and Muffler 109 13 CBR600RR-32MJC6000.book 110 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Storing Your Motorcycle Storing Your Motorcycle Information 110 If you store your motorcycle outdoors, you should consider using a full-body motorcycle cover. If you won’t be riding for an extended period, follow these guidelines: ● Wash your motorcycle and wax all painted surfaces (except matte painted surfaces). Coat chrome pieces with rust-inhibiting oil. ● Lubricate the drive chain. ● Place your motorcycle on a maintenance stand and position a block so that both tyres are off the ground. ● After rain, remove the body cover and allow the motorcycle to dry. ● Remove the battery to prevent discharge. Charge the battery in a shaded, wellventilated area. u If you leave the battery in place, disconnect the negative - terminal to prevent discharge. After removing your motorcycle from storage, inspect all maintenance items required by the Maintenance Schedule. 13 CBR600RR-32MJC6000.book 111 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Transporting Your Motorcycle Transporting Your Motorcycle NOTICE Towing your motorcycle can cause serious damage to the transmission. Information If your motorcycle needs to be transported, it should be carried on a motorcycle trailer or a flatbed truck or trailer that has a loading ramp or lifting platform, and motorcycle tie-down straps. Never try to tow your motorcycle with a wheel or wheels on the ground. 111 13 CBR600RR-32MJC6000.book 112 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 You & the Environment You & the Environment Owning and riding a motorcycle can be enjoyable, but you must do your part to protect the environment. Choose Sensible Cleaners Information Use a biodegradable detergent when you wash your motorcycle. Avoid aerosol spray cleaners that contain chlorofluorocarbons (CFCs) which damage the atmosphere’s protective ozone layer. Recycle Wastes Put oil and other toxic wastes in approved containers and take them to a recycling centre. Call your local or state office of public works or environmental services to find a recycling centre in your area, and to get instructions on how to dispose of non-recyclable wastes. Do not place used engine oil in the trash, or pour it down a 112 drain or on the ground. Used oil, petrol, coolant, and cleaning solvents contain poisons that can hurt refuse workers and contaminate drinking water, lakes, rivers, and oceans. 13 CBR600RR-32MJC6000.book 113 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Serial Numbers Serial Numbers Frame number Engine number Information The frame and engine serial numbers uniquely identify your motorcycle and are required in order to register your motorcycle. They may also be required when ordering replacement parts. The frame number is stamped on the right side of the steering head. The engine number is stamped on top of the crankcase. You should record these numbers and keep them in a safe place. 113 13 CBR600RR-32MJC6000.book 114 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Specifications Specifications ■ Main Components Type Overall length Overall width Overall height Wheelbase Minimum ground clearance Caster angle Trail PC40 2,030mm (79.9 in) 685 mm (27.0 in) 1,115 mm (43.9 in) 1,375 mm (54.1 in) 135 mm (5.3 in) Specifications 23º 55´ 98 mm (3.9 in) Except KO type 186 kg (410 lb) CBR600RR Curb weight KO type 190 kg (419 lb) CBR600RA 196 kg (432 lb) Except KO type 180 kg (397 lb) Maximum weight capacity*1 KO type 160 kg (353 lb) 30 kg (66 lb) Maximum luggage Luggage 14 kg (31 lb) weight*2 Accessories 16 kg (35 lb) Passenger capacity Rider and 1 passenger Minimum turning radius 3.2 m (10.6 ft) *1 Including rider, passenger, all luggage, and accessories *2 Includes the weight of the luggage and added accessories. 114 Displacement 599 cm3 (36.5 cu-in) Bore × stroke 67.0 × 42.5 mm (2.64 × 1.67 in) Compression ratio 12.2:1 Unleaded petrol Fuel Recommended: 95 RON or higher Tank capacity 18.0 litres (4.76 US gal, 3.96 Imp gal) YTZ10S Battery 12V-8.6Ah (10 HR) / 9.1Ah (20 HR) 1st 2.750 2nd 2.000 3rd 1.666 Gear ratios 4th 1.444 5th 1.304 6th 1.208 Reduction ratios 2.111 / 2.562 (primary / final) 13 CBR600RR-32MJC6000.book 115 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Specifications ■ Service Data Tyre size Tyre type Recommended Tyres Tyre air pressure Minimum tread depth Spark plugs Idle speed Recommended engine oil Engine oil capacity 120/70ZR17M/C (58W) 180/55ZR17M/C (73W) Radial, tubeless Front DUNLOP D214F K Rear DUNLOP D214 K Front 250 kPa (2.50 kgf/cm2, 36 psi) Rear 290 kPa (2.90 kgf/cm2, 42 psi) Front 1.5 mm (0.06 in) Rear 2.0 mm (0.08 in) (standard) VUH27D (DENSO) (non0.80 to 0.90 mm (0.031 to adjustable) 0.035 in) 1,400 ± 100 rpm Honda 4-stroke motorcycle oil API Service Classification SG or higher, excluding oils marked as “Energy Conserving” or “Resource Conserving,” SAE 10W-30, JASO T 903 standard MA 2.7 litres (2.9 US qt, After draining 2.4 Imp qt) After draining & 2.8 litres (3.0 US qt, engine oil filter 2.5 Imp qt) change 3.5 litres (3.7 US qt, After disassembly 3.1 Imp qt) Recommended Honda DOT 4 Brake Fluid brake fluid Cooling system 3.0 litres (3.2 US qt, 2.6 Imp qt) capacity Recommended Pro Honda HP Coolant coolant Specifications Spark plug gap Front Rear 115 13 CBR600RR-32MJC6000.book 116 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Specifications Recommended drive Drive chain lubricant designed specifically chain lubricant for O-ring chains Drive chain slack 30 to 40 mm (1.2 to 1.6 in) DID 525HV or RK 525ROZ6 Standard drive chain No. of links 112 Engine sprocket 16T Standard sprocket Rear wheel sizes 41T sprocket ■ Bulbs Specifications Headlight Brake/Tail light Front turn signal/ Position lights Rear turn signal lights License plate light 12V-55W × 2 LED 12V-21/5 × 2 12V-21W × 2 12V-5W ■ Fuses Main fuse Other fuses 116 30A CBR600RR CBR600RA 20A, 10A 30A, 20A, 10A ■ Torque Specifications Engine oil drain bolt Oil filter Front wheel axle bolt Front wheel brake caliper mounting bolts Front wheel axle pinch bolts Rear wheel nuts 30 N·m (3.1 kgf·m, 22 lbf·ft) 26 N·m (2.7 kgf·m, 19 lbf·ft) 59 N·m (6.0 kgf·m, 44 lbf·ft) 45 N·m (4.6 kgf·m, 33 lbf·ft) 22 N·m (2.2 kgf·m, 16 lbf·ft) 113 N·m (11.5 kgf·m, 83 lbf·ft) 13 CBR600RR-32MJC6000.book 117 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 Index Index A Accessories................................................. 16 C Caring for Your Motorcycle ................... 107 Clutch System ............................................ 69 Colour label............................................... 40 Combined ABS .......................................... 13 D Digital Clock Adjustment.......................... 23 Drive Chain ................................................ 65 E Electrical Trouble....................................... 93 Engine Number.................................................. 113 Oil ...................................................... 43, 56 Oil Filter.................................................... 58 Overheats................................................. 81 Starting .................................................... 28 Stop Switch ................................ 26, 28, 102 Stopping ................................................ 102 Environment ............................................ 112 Index B Battery ................................................. 41, 55 Brakelight Switch...................................... 78 Brakes Fluid................................................... 44, 62 Pad Wear ................................................. 63 Braking ...................................................... 12 Bulb Brake/Tail Light ........................................ 95 Front Turn Signal...................................... 96 Headlight ................................................. 94 License Plate Light.................................... 96 Position Light ........................................... 96 Rear Turn Signal....................................... 96 Combined ABS Indicator........................... 24 Compartment Owner’s Manual............................... 31, 104 Tool Kit .................................................... 31 Coolant ................................................ 45, 60 Coolant Temperature Gauge.................... 22 117 13 CBR600RR-32MJC6000.book 118 ページ ２０１３年１月２９日 Index F Flooded Engine ......................................... 28 Frame Number......................................... 113 Front Brake Lever Adjustment ................. 73 Front Seat .................................................. 50 Front Suspension ....................................... 74 Fuel Gauge ...................................................... 21 Recommended ......................................... 30 Remaining ................................................ 21 Tank Capacity........................................... 30 Fuels Containing Alcohol........................ 105 Fuses..................................................... 42, 97 G Gasohol .................................................... 105 H Hazard Switch............................................ 26 Headlight Aim ........................................... 78 Headlight Dimmer Switch......................... 26 Helmet Holder ........................................... 31 118 火曜日 午前１１時５０分 HESD (Honda Electronic Steering Damper)....104 High Beam Indicator..................................25 High Coolant Temperature Indicator .............................................24, 81 HISS Indicator.......................................25, 80 Horn Button ...............................................26 I Ignition Cut-off System Banking Sensor .......................................104 Side Stand ................................................64 Ignition key ..............................................101 Ignition Switch.....................................27, 28 Image Labels ................................................6 Indicators....................................................24 Instruments ................................................20 L Labels............................................................6 Load Limits .................................................17 Loading Guidelines....................................17 Low Oil Pressure Indicator ..................24, 82 13 CBR600RR-32MJC6000.book 119 ページ ２０１３年１月２９日 M Maintenance Fundamentals .......................................... 39 Importance .............................................. 33 Safety ...................................................... 33 Schedule .................................................. 34 Maximum Weight Limit............................ 17 Modifications ............................................ 16 N Neutral Indicator....................................... 25 P Parking ...................................................... 14 Parts Location............................................ 18 Passing light control switch...................... 26 Petrol ................................................. 30, 105 午前１１時５０分 PGM-FI (Programmed Fuel Injection) malfunction indicator lamp (MIL) .... 24, 82 Protective Apparel .................................... 11 R Rear Seat.................................................... 51 Recommended Coolant .................................................... 45 Fuel .......................................................... 30 Oil ............................................................ 43 Refuelling .................................................. 30 Removal Clip .......................................................... 54 Front Seat................................................. 50 Rear Seat.................................................. 51 Right Lower Cowl..................................... 52 Repair Kit ................................................... 84 Riding Precautions .................................... 12 Right Lower Cowl...................................... 52 Index O Odometer .......................................... 23, 102 Oil Engine ............................................... 43, 56 Overheating .............................................. 81 火曜日 S Safety Precautions..................................... 11 Serial Numbers ........................................ 113 119 13 CBR600RR-32MJC6000.book 120 ページ ２０１３年１月２９日 Index Shifting Gears ............................................ 29 Side Stand .................................................. 64 Side Stand Ignition Cut-off System .......... 64 Specifications........................................... 114 Speedometer ............................................. 22 Start Button ......................................... 26, 28 Starting the Engine ................................... 28 Steering Lock ............................................. 27 Stopping Engine...................................... 102 Storage Compartment........................................... 31 Owner’s Manual............................... 31, 104 Storing Your Motorcycle......................... 110 Switches ..................................................... 26 T Tachometer................................................ 20 Throttle ...................................................... 72 Tool kit....................................................... 49 Transporting Your Motorcycle ............... 111 Tripmeter ........................................... 23, 102 Troubleshooting........................................ 79 Turn signal indicators................................ 25 120 火曜日 午前１１時５０分 Tyres Air Pressure...............................................46 Puncture ...................................................84 Replacing............................................46, 84 W Warning Indicators on...............................82 Washing Your Motorcycle.......................107 Weight Limit ..............................................17 Wheels Front removal ...........................................85 Rear removal.............................................90 13 CBR600RR-32MJC6000.book 121 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分 13 CBR600RR-32MJC6000.book 122 ページ ２０１３年１月２９日 火曜日 午前１１時５０分