HONDA VTaso—FH' OWNER S WIANL AL MANUEL DU CQNDUCTEUR ‘ r ' " MANUAL’b’E EXPLICACIONES V 7 _q 7 FAHRERgHANDBUQH , HQHONDA’MOYOR CO.LI‘D.I9837,W , , 7: ' ' , ,L, i’,7” ' 'H £777., ‘ V Foflnwing can: In nu: manual indicm each country. Lu lama “than“! mummy“ dam as manual Ins pays mivunu. Lu wanna let-- repremnm an me mmml 1m nipuientea pains, me lnlqnnd- Mndlllcodcn in dduu' Animus awn du injury-m m. SW Swiuévland Suissa Suiu Schwuis SW U Australia Aulflflln Anlualil AIME" Th: specifications may vary with denim-mans. Les mmfirilliqun pawl"! Vwi" MIMI (9i “V5 d5 dllflibuliom 1,. apenifiudonu puma arm seam 21 law a. dam-L Din («chant-n linen kmn 1. null 38!!thth unkmchindlich min. - ALI. INFORMATION. ILLUSTRATIONS, DIRECTIONS AND SPECIFICATIONS INCLUDED IN THIS PUBLICATION ARE BASED ON THE LATEST PRODUCT INFORMATION AVAIIABLE AT THE TIME OF APPROVAL FOR PRIN'flNG. HONDA MOTOR C0,, LTD‘ RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES AT ANY TIME WITHOUT NOTICE AND WITHOUT INCURRING ANY DELI» GATION WHATEVER. N0 PART OF THIS PUBLKEATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT WRITTEN PERMISSION. TOUS LES RENSEIGNEMENTS. ILLUSTRATIONS. INSTRUCTIONS ET SPECIFICATIONS QUE PRESENTENT CE‘I’TE FUELICATION SONT ELABDNES A PAHTIR DES RENSEIGNEMENTS DES MODEIES LES PLUS REGENTS DISPONIBIES AU MOMENT DE L‘APROBATION D'IMPREfilON‘ HONDA MOTOR CO. LTD. SE RESERVE LE DRUIT D'APPORTER DES MODIFICATIONS A TOUT MOMENT SANS FREAVIS ET SANS ENGAGEMENT PARTICULIER DE SA PART‘ AUCUN PASSAGE DE CETTE PUBLICATION NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS L'AfiENTI- MENT FOURNI PAR ECRIT. TODAS LAS INFORMACIONES. ILUSI‘IIACIONES. DIRECCIONES. Y ESPECIFICACIONES CON. TENIDAS EN ESTA PUBLICACION SE EASAN EN LAS ULTIMAS INFORMACIONFS DE LOS PRODUCTOS DE HONDA DISPONIBLES EN EL MOMENT!) DE APROBACION DE PUBLICACION. LA HONDA MOTOR C0.. LTDA. SE RESERVA EL DEBECI-ID DE CAMBIAR EN CUALQUIEI! MOMENTO SIN NOTICIAS PREVIAS V SIN INCUIUUII NINGUNA OBLIGACION A NUESI‘RA PART B. $fi¥gA PARTS DE EFI‘A PUBLICACION N0 PODRA REPRODUCIRSE SIN AUTOMZACION - ALLB mom". ABBILDUNBDI, ANLBTUNGEN um: TECHNISCHIN mm :11 main bkucxscmur'r GRWDEN SICH AUF DER mum“ FRODUKT-INFORMATION, ml: zun m an nnwxmmmauua mammal mm. mm Homm mam-on 00.. LTD. Bat-I'M}! SICH ms RECH‘I' von, maznzsrr on“: vomldmnlouua MDERUNGII wnzwmn, am am: mamnwucnz VERPFLICHTIMGEN EINZUGDIEN. um um. mszx Dnucxscunnrr DARE onus SCHRIPI'LICHE awaumauue mannvcm wanna". 1 PREFACE Th1: book!” is yum suida lo the basic operatinn llld III-Immune of your mw mnlnnyde‘ "Essa 18h um “IM to mm the Ginny's Manual mfufly‘ As will! any flna mdlilw. props! m and mflntmnfl In :mm [In Imubibl'ra 011113th and opllmum pnfnmanea‘ Your mlflloflzad Ilollda dam will In and m "with Infill" Mammalian or mill-nae I“ ll may aqulpped to hunt]: your mum unit: used; Thank you {or meeting 1 Manda. We wkh you many miles of continued riding plum-e III the yen ahead. INTRODUGTION LB DIM!" manual vonl nwira H. mm WWI WW I. undulu at l'lfltlatil‘ll loluiunanlnl (13 um: nouvalla mowwdm. Vluillnz prlndvl ID lamp! lunlflm POI" “r! B0 erluel mac min. Gamma we: (mun In mmhinu GI! hnula plécirlun, I'allomlon II In win mun-n qua vom eonlinviu a vmrn mum vnux gunman! unu oonduho Hbrl du mm n In rundlmlm apfimum, vm wnminmmln HONDA vnul gmln m pill-Iv In information! on rum-ma Mmullln: [I an finlpG pour mum]:- a «an In cumin: summon Non: you; ramarclnm pour volrl ml: d'uu HONDA, a non- vmn ulurnm was In "mowclmn flu who unwell; mullilinn vaul =er- dl ann‘u dl cranium ’0' cl agréabla‘ Prior dB at It'd"! all “law gonmi'l du (“Munich Irwin do. dlr-eflom wlnwnllfii Bu 2 indie“: an simian now In conduits, qui um coun- wv II mow. INTRODUCCION Eat: Ioflelo I: nuviri pan In guin II nftclu-r In operafién y mnlznimiemn hiaica d: m nut" molodelcim Shun (mull mfldentc litmpo pan leer cue MInuIl dc Expllmbm con ulldulo. Como can index In miqulnn d: meaninno 9min. I: nendén ldeclndl y mmmdmlmo non ”amides pan ahllnel' un- nunhu tam y main-halo bp‘nmm Sn Dhlrlbuldol dc HONDA lmdri :l sumo guun an uminmrme eon eomylml lnlnrmulonu y gainer-aha. Elk-n min en wldiciollu d: pxuurle un promo y uni-{maria minim Lu WEDGE“?! mudm par m simian dz HONDA, y I: mum-um. I1 mhnn finnpo, qua am madden lg ofnoeri mum am a: mum: swam: y numb. Emun‘um: Dian Bmschiira an an; fiber an: mama-ha ledlomlnq and mm mm men Manama tum-mm. Mama 5;. nah bme dis Zen, du FIhrer—Hlndbuuh ”mung dulchlullun. w:- ran-d. vm- Machine m .m m. an: woman an nan-ma Pflsga und wmunq m: mm n'drunglflnim 3mm and opumu “mung unnliBuch. 1hr Hundml’lchhindll m m Imam, mm mm kaminlh’qtundI-mhxu val-n, mam-m m a w: mom-m, um 1pm.: man-nu. Wmmbnhen ainwandll-i unfliihnn m kin-tun. m- dmkm amen Mir an S1- m a: fin Handa~Mnmrrad aux-unadu- hum, Wk wiinmhm Dunn in an kolmmndon thlen viola Kllmnnar nimn Irma-gum CONTENTS MUTOKCYCLESAFETY.1.....1 s SAFE 11mm; nuns . 1 . a PROTECA‘NE "mum. 1 . 12 MODIFICATIONS ...... .. . . . 12 LOADING AND ACCESORIES v 14 TlllEzTUBELESS..1.1 , . 24 SUSPENSION....... as EQUIPMENT AND cumms . . . 44 FUELANDOIL.... 1 .10 PRErleNG msrscno . . . 16 STARTING PROCEDURE . 1 . an SPARTI'NG THE ENGINE , 1 , 1:2 BREAK-IN PROCEDURE 1 . a4 ammo THE MOTORCYCLE . . MAINTENANCE SCHEDULE . . MAINTENANCE 1 . Engine all 1 . . Spmkp1ugs....1.. Valve upper alum-we . . . Ah mama mvicins 1 Throttle nwnfinn . . Engin: idlgspeedadjusunml . . . 1 120 Dutch 111111111 ...1......122 me Imakn 1 . Rurbnke . . . sue 11:11:11. me when mum: mehed removal Drivechain Emery-1m . . . . Fun replacemenl. Radian): sawmills . . 1 Stoplight swhch “11515!th Tool kit ........ . . . . Serial Nun-Then . . Color Llhel . . . STORAGE GUIDE SPECIFICATIONS WIRING DIAGRAM 11¢ - 17.6 . 132 Fronluldlealsuspmshn “unanimi- 1 136 - 136 > 138 - - 142 - - 146 1 - 154 - 156 160 168 170 172 174 176 TABLE DES MATIERES SECURITE MOTOCVCLISTE . . . . REGLES DE SECURITE . . . . HABILLEMENT PROTECTEUH . . MODIFICATIONS I I . . . . . . . . CHARGEMENT ET ACCESS!) I RES PNEUS: SANS CHAMBFIE ..... . SUSPENSION ...I.... EOUIFEMENT ET CDMMANDES . ESSENCE ETNUILE. . . I I . INSPECTION AVANT CONDUITE. . NETHODE DE DEMARHAGE DEMAHHAGE DU MDTEUH HODAGE . CONDUITE. PROGRAMME D'ENTRETIEN ENTRETIEN . I I . . . I Nuns mum-v . . I Bough: . I I I . Jon do: mum vamdu fil‘maalr I I ancflonrmmm d. In poiunla R‘qjmdu ralsnfi "4 1‘5 120 Emhflym I . I Ranlflwd . I I . Frnlnavam Fminnvrifim. . . . . . . Inlptnlnn dul anaemia“! mnlot mllre I . . “WWII-“rah ..... mum da Ie mun Ivm 09“ us In rau- urrlh I . Chll’n. dl trarmllltllml Entrafian da Ia hmMII Hamplaumamdw Mmlal . . . Nam-woman mdlawur I . . . . H6914: du mmulfllmv an (an map I . I . Tmuuaaoutlll . . I . Numnndl‘mlv . . . . Efiquam flu colon: . . . . GUIDE DE HANGEMENT . . I CARACTERISTIOUES SCHEMA ELECTRIGUE .I36 .I35 .. I42 . I46 . I54 , ‘56 . I80 .168 . I 170 . I 172 . 174 I 116 IN DICE SEGURIDAD CON LA MOTOCICLETA . REGLAS DE SEGUIIIDAD EN LA CONDUCCION ....... APARATD DE PROTECCION . MODIFICACIONES . . .a . . . . CARGA Y ACCFSDRIOS . . . . NEUMATICDS: SIN CAMAKA SUH’ENSION .......... EQUIPOS Y CDNTRDLES . v . COMBUSIIBLB Y ACEH'E INSPECCION ANTFS DE PUESTA EN MARCHA ......... PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE ARRANQUE DEL MOTOR . . . . RODAJE UH... ..... OONDUCCION . . PROGRAMA DE MAN'I'ENIMIENTO . MANTENI'MIENTO ....... man [an mom: . . . Limpim d¢l film de [in . 6 Ora-dbl: del Inland!" K . . lua . 107 . "5 . I19 9 9 13 Aium d: l- vnloddud I] aim! dll mola .............. 12] Emma: ....... . ”a We“) dd Hm: . 125 andzhnlem ‘ . . . 127 Film mm ..... 133 lumbdbn d: In nape-aim acumen y mun Sopone Intenl . . . . Dammit-ll: d: ll nud- d lzn . H9 Dammit]: dz llnlu‘ln (nan ‘ ‘ . “3 (3mm dc tranlnlsifin ....... ‘ 147 Mlnlcnlmfienlo d: h bnerin , 155 Rmphm dc hsfunibin , . 157 Linguin- dal ndlndm‘ . . lfll Alum del tun-mm a: In In: de hm . . . . Bola do hunmhntn Nvimem de 321']; A ‘ Rflhdn r1: mlm MOTOCICLETA . . . . ESPECIFICACIONFS DIAGRAMA DE ALAMBRADO . 137 . 137 171 173 . 175 ...... I77 INHALTSVBRZEICHNIS 51mm BEN MORMDFAHBEN......... 9 REBEL" FUR aim-mus FAHRKN . SWWIDWG . . . - . FMREWWRMDERWGEN , . . IS GEPACKUanmam-Iek . . . .. mummmnn.» 35 FEDERUNG...............37 AUETA'H'IINGUND BEDIENUNMLIMENTE. .. . . .. 45 BENWUNDOLHNHHHHHM Damnmuna van DEM FAHREN . . 77 smmvoxcnuc . “muss" nu morons IINFAHRRN. ‘ , ‘ . ‘ mam mas mamas , WAm-wasnm . ..... WARTUNG . . magnum-pm . Rania-i: nu Lumnm mm a.- W . Elnmllm flu Wmhufdxfluahl . 121 Xupm......‘.,........1zs Immuu H.125 Vuldmdbromu ..‘....127 Wbm.............133 ”bemudtwldumund unwound-mag. . . 137 mm .... 137 Aulblududelfladm.,. . 139 Authundufilmndn‘.... .143 Antflmfi............. 147 mans-mum 155 Wmmmm‘ . 157 Immune-am . m Hmdhuqdll mmmm . . 165 wmmnu.u...4u....u171 Su'llnnummm I73 anm- I75 ANLHWNOZURS’HLISI'ETZUNG . . I77 WCHNISCHEDATEN mum): MOTORCYCLE SAFETY WARNING: Wale (kiln! make- special am)!“ on your pm to Mayan: m. Know m Mflh’mlfll helm you this. SAFE RIDING RULES 1. Alway: make a We napalm: (page 76) baron you run the engine. You any mun: an Italian! a: equip-nan! Gauge. 2. Many accidents hlvulva inexvurlnnued run Must mnmflt: r ulre . special amen-yaw riding can or llama, Make sure you ll: qualified bafnn you title. NEVE lend yum mmnrcydn (a m Inel- Ilmned ridex. 3. filmy mlmolmycl» accidents happen beam: thc w driver do: ml “in" [he mutnrcycflxl. Man ymuwll’ conspicuous m hnlp mu the accident mm is um your fault: ' Wear bright or reflectiv: dnthlng‘ ’ Don‘t drive In Inolhar mcwflst's "bllnd spot", SECURITE MOTOC‘ICLISTE AfiENTION: Cor-duk- un- mm drum-u «a mom :1 un- mull-m wma d- vmtn pun pan Inn-1 um 9mm dun-rm. II Impen- d- cam-nu a: nip-Inn tum d'lnvauwhu I. muhhl, nEaLEs DE sawrlrri I. Am :I- m In mmaur an mlrcho, mean i una Inspectlon mm wndum (m 16) cal poun- mu; mm: In! midam an as: am a I. mom, 2 L- plumn um lcl‘idOIWI mlvom I do: mndumuu inaxnfirimamn Eon nombm den uay- Ixiglm un mi do mnduim an un purml: mm pour mum Avam do mnduir- nun mathinal d'mulrlr In quuiflmlom admiral at il NE llul JAMAIS oon'ier Io nmowclull a un conduct-I" novlm. 3. Numbrnlll mm In acclanu antru gummubllinm n mama/dem- qul u Drodlfllllll du hm gun I. mumur du udhlcula unnmohlle no "vol!" na- Iu matucvcnuza. De. Ion. vnulaz A Von: rum-m "meme". an anal mt lullln i vane Miler un mid-m: - Farm: un huhillomom euir ou rifled-lulu Ia lumidm. ‘ Nu condulwl Jamal: lur an. mum mi you: vlmuorla: u: wmrondro nu ma mndumur an 6m B qu'il nu dbpnn nu d'um haunt vllibllilé. SEQUIUDAD CON LA MUFOCICLE‘I‘A Amclonm mflmMahWW-dmmmwwm communuflmmdumhmhmmm Imam DE SWURIDAD EN LA UONDUCCION I. Ruflmn‘zgrnm duped-(m 77)nneldemmur:lmomnbcmcmdnpodfl nvenirl 'mmya oaencl “1w, 2‘ “thus Hedda-m eulén nlncio on can mun-inns que no fienen nperiencin. La Milo: gm: do be p requiem un exam-n upecil] dc mud-mam. en mnlociclnll o um limcia. mm: d: we uamd ula' mlflfludo lulu dc aahir an [I mmicleu N0 PRES'I'E jlmin II molecule“ nun nmlarisla m. experiznch. 3. Much»: de [m Imidmm de nulnmévilea/nmociulm umn'zn puma: el corducmr del nummsdl Ino “re" u! mum-inn Cm‘u'ame dc Image visible pm evim accidenm an In: qua unlan nn Mndn'l I an I: ' Pong-3e simple Iopu quk refle‘an In lnz. ' No mndnzm an lug-m ‘ciqus ‘ purl atlas mom SICHERHEIT 331M MOTOBMDFAHREN IAINIJNGI Maw-hm Marian [unadu- AIIImIII-mlm vnn Ill-Inn. dunk Ihll Shim-II MIMI“ In. Val Am in PM all”! 81‘ Inland. hum Wmfllln. ntelux‘g: mFAEIKN d: 1. V9! 1: dummuaumna-mm7 mllbapfllfmfllardul nun “gum sanngn In: magnum Man wins. 7) Lunnllhrm Pmmhsmmmnmn.umwmm Slehn'hnk Hm wit Sh, III: {Wu W Emmet dal' Iwuiflvuu Vnrkpllnllmllkl‘n Inn» van. lndlmndan Ill Mulnmdllhllt nun nil lehllm in Sumkohr W Infill-n Iridium um um and mhfldflnh "In 3. Vltll MmoWMBIunadunllfln dud dual! "Nahum, GAB dl‘ me-hflt niAhl muddy arknntwlrd. '1 Tuwn sh lull- m nflnkunnndu Mung. . rah-an Sis mm In Nun wmx mum Vu-kahnmflnnhmu. . Obey all lune-ml. and heal laws and regulnlions. ‘ Exam [peed in a factor fill many “clients. Obey [ha spat! “mm. Ind NEVER Invel [mat thin condition: warrant. ~ sum helm-g yuu mm a mm 01 lane change. Your :12: m1 mnnmm-bflny an mums ulnar mom-nu ‘ Don't [at other momrlm mplln you. Us! extra amnion It (animations. ”(king enmmnu and Exits Im'l dnuways. . Kcap holh hunt]! on "I! huldlsban Ind both feet on III: (when whiln filling. A panel-13:! shank] hold on so III: molnlcycla or the ride! with both hulls. afid keep both feel on the passenger room 1O . Ohmrvul In “gully-(lam BI Isl léglu (10 MIDI ralilhlfild la alrcullflnn voullbfl? d3 theme payl. ' L'nltfla 6! VII” "I II mum an WWW! alcidlnll. Rm lOI Ilmlullunsdavilm It NE vmll dbl-Del JAMAIS A line Vitus mpérlwre aux llmku qulfll. Indlquu a l‘lvancfi Mr intention dl pmndra un vlrwu on do nhlnmar da Wilma! It! “It!” conduncurx risqualll (1‘th wmll pl! Inn flénlnmulu loud-ll“. A Na Vaul lliuez pal Nlpmfld'l pa! Isl mauwmorm I!“ “It"?! véhlcu‘as. Radouhlu d‘uneminn Aux union-s, A rem on t In mnla d'una am do mflunnsmnl nu anwn my lei vain A clrmllflon mam. , Mlirlnrlu mulwn Isl diux malm an II guldnn at In! doux pludl I" IBI (anon-mm mm II conduits. Tuul My ulrlfira dawn [a uni! “mums!“ i ll mldlina au an mnduflwr ul mIlmanlv In den: Binds A plal nu lel "Wisda. , obedezu End“ In kyu y nonms whales. dzl and» y leaks. ~ Ln vdodlhll and" u um (um: cmm‘m an nuclwa Inidznkea. Dbezu lnsh’milel d: "locum! y m "y. NUNCA mhrépfln a: In qua lummlicinnzl mlimm - Scum mm dc sin: 0 “mm dc uni]. Sn nun-fin y farm: d: mlninhnr puden some. a cum lllotoflmn. . No do]: qua Mm madame mmnndm Tug; upetlll preclusfin en interleukin :nnnndu y nlidu dc emdnmmknmg y an m Mnntengn unhu mm en a mnilln‘ y mbas plm en los wdllu cumin zflé wnducimdn. has panjcms admin um: I In molocbnlfla o .1 cumiutlm‘ mn Imbu mm. y pom Ina Vie: en los pal-Ila pm panic“). Molnar: sin a. plund- snumumm-dmug (5WD). ‘ Wham! Mdnflluptwund mum- um. Buchunsh nil-GMT human-aw und flhrux st. nla “ha-um, u. a: an Wm «hub-u. - quln sh manual .11, mm 55. “um ode: the spur mm menu. In. "W! km and-m Vamanmnmum “Wu. . Vomhan Sh lnflgl‘dlll Inna: WIN in (men uud which” 51- nun db l-‘lhl'vlltl Indmu Vukahrlluflnahmmn Mach dun Mano ‘Vflh'luln in gut. muons m hm". Mandela Vudnhl III glbulln In AW, In Elm mu! Aniahllun \Im‘l In! Autumn. . Faun Sh dun Lani-t Inn Man Hindu) mud helium Sh wlhmnd Ell: rum laddl FIDO all all l-‘Ilfllulln‘ Dar Wain: loll” dd: mi! bdflan Hindu: m Fahm udn llllIegdfl Wm Ind be“. Fall. Inner an”!!! Fuflnnan um. 11 PRD‘I'KI'IVE APPAREL 1, Mon mammals Indium Inmflflu m (in: to haul hjuflm: ALWAYS wear a lulmal. You should me want I [nee mum ox goggles: boon guns. and pmlecllve clothing. A ”my: nudl the name mucus... 2. The exlunn mm mm“ my but during upominn, ma 1: main; not um. upelnthn. Nam loud] my pm of nu: hot exhnn um -. Wear clothing that Iully coma your lags. 3, Do ml wu- low clouding whim mum men on the annual lama, (mucus, a! when. MODIFICATIONS WARNING: Modlfluflnn n! the mm. at [annual oI might! Warn my Nude! the vehlde mall: 01 Illegal. obey .n mtlmnl um Inn! aqnhmmn regulating. NILLEMENT PWEIII’EUR L Ban namlm d'ueeldmu dc mow wuvnqum‘ do: swam I In mm. Cu: vouyquol l- pen du cnaqnn m INDIVENSABLE‘ En outta, poms: una vhfln an den Iunm, a mem qua da- bum, in Int: II dun mant- Miran! uno womeflml ml, Tu" mm in lflfl unldva (hit mm mm d’un mimm Inflows. 2. LB cirlalli d'khanplm-nk mien: MI and on mlum n ll La mm Em uflllIllhn d! In malo. C'm poumm, i1 an mmmmufi d'lvlm an In much-v nan warmer nu namalnn mvmm unclu- nlnx Inlmbu. 3‘ MI punt! Imll dc whammy mum, qul rhuwnl d‘mmnhaf In commune-1, In venue-plain on In mum. MODIFICATIONS ATTENTION: I an pull In" (In mdflknblli W i ll Ill-Lulu. on II M fl'hulmml EIII I'Y "minim vuI‘Illlt W on flllfidc I'utlllmhll in mind. California-Inn! l mu! ll! I‘ll.- M Hahn-Ix, "admin: Ill lulu]! In mid." d‘hllflnflfllfi II “with. 12 MARATO DE PEOTEUIION 1, L. mlyar part: ac In faulid-dzs a: la. "cum-u so dchen a herid-s en I. caheu: péngase SIEMPRE cl um. Deberi panels: Ilmhién um pantalll damn a. I: w- a gala: pmmlom; ham gum!“ y mp. a: pmlzacit'ln. El puum mam. I. mm. pmllcnién, 2. El natzml dc taupe d2 gm u cllienu macho dunno .I fimtionamimlo, y pcmmecc ulienle dupuéa dc I. operuh'm. No mm jama': ningum park del aisleml dc mm. Pinups: mpu quz cum" cumplnlamtmz Ins pirrnu. 3, No 5: pump mpls holydu qua A: pucdan munch-r en In pnlnneu dc mum], en lo: ptdllzs u an In mafia; MODIHCACIDNES ATENCION: u mum a. l- moumum o I. extrudén a. plum dd «9un a: mm mm hm llqllandndthwnfldnddd val-{culmobedmlodulmnnrmumhnhlqulpuiwnelmpm huddnmlmdnohloulidul. SCHUTZBEKLEIDUNG 1‘ mm Momma-mans mu cadmium Aug”! :lnfl an! Kuplvnlnzung— xulunkxufllhran. 'mqan 514» und In: Balhhtu ma ohm HIlm. an album Human sum. sin edema-nu adul- um Schutlhrflh glkw Wudllm Du Trqan Von Still-1n, Hlnflmhuluan und Schuukleldunq bl Inch fur flan Bdfahm mm 2. Wind dun Flhnlu Wini din Autpufllnlnql uh! ha“! und Hill]! nub Mud-m Palm IaquI-IIII lb. Rm Sh uh 01mm Tail d4! Aulpu'flnLqm Tllqcn Sis Klaidunq, din DIN Bdrm vBIllq hdnckt. 3. Trmn SIR kins [on Kwdunq, mil I'll: SIB In Pamwmellln, WM Link-lingo. Funk-namAnlfleh shut- adm- RIdu-n “nonhuman khnnmn. PAHRZIUGVBRANDERUNGIN zun nunruuox Tldmhellu vacuum-nun In mun-mum Ifll Hahn-d and mu In: In. men an [anagram Damn-nuns“ an smmrhmuhmnmrdnm (SIVZD) «mm. ‘3 LOADING AND MIMI!” WARNING: To pmlll m Iflrfllnl. ma mums an whan milling and dab; with mouth: Ind hm. The addition :1! 1mm: and lum- ean reduce . mumycb‘n stability, perform-nu and n!- omm and. Rememba than [alumnus m-y ha Inland by Mann 0! non-Humi- mhmwm.mmmwmmflmmm Then scum] smadlne: my help you decide whether ox haw In eqnip your mommlz, and how lo 1m it safely. CHARGEMENT ET mcmlnes A1'I’ENTION: n- uwlfllnl! mm mm cut- an I. ammun- d- I-mal n I- pe- mum numlva d’mlm an I. met-Inn. Pains mum d’unn m. pumm- Im a: as, pue- qu- nunm. In "noun-um n 1. mm a lnnd- man- :- mud-m. Rmamul and qua I- nu- Io-maau llmlnnm an an d: In pos- mum-mun d‘uu-olrll all a. ham pl! minim“. pu um, w an chm!" lnlppnwlfl a. m. w l'unnlul a. pm. nan oumnlbbmm m, w mm ml in I. mud-Inn. In. mmflllom mum-— n Him-thus. m. Lu minclpa “max ulmn paumm vau- away a denim I'il v . Im ma non anmmm um um:- nm. 9: mum ll him, Ia m- echéum. n will um agar-mam lnrllqué mmmlm alum! boa-nu um dMq-ulllhnr In mm. 14 CARGA Y ACCFSOIIIOS ATENCIOMHHHHMIMWWWWONWMMW omm.hndflmdnmmydamppwdanduzkhefllflfldld.nnihmmyvdndm «melanoma-lamod-alumYmmdlemfimdnmwdmraiuwucthn demflmmmmflm,mmrhnflmmh,wmuhnpmymnfld6n§mdsh mum.mmommnde-mum,m Eat-a guru Kenznleu pweden lyudll’k an 1. dams“ dc cbmn equip“ m mohddcn‘ y cam mm. mu quid-At GEYAGK "In amt-mu zun BEAcn‘l'uNG: Du Mom-n van Zubuhm. Mahmud-n Vll’klfldunpn Ind du Fnhm nu: thunk ham-n in “mm. hum-hum: and mm: a;- 9mm" nag-u: human—n. v-mun. (dumb: noun an Mull bold-am Museum mm: an 130 In": Grunt- hluhn. Mm F-hnn mu mum: manhunt-n helm-mm: nlluu alu- alumna-mud: Inn" and. new" mud-n nln. am. vfllluu 8!- vol Aunt: an l'lhn‘uul an human-ma ml- Lulumk und dln I'M-mannin- n-nm. In". Vuunlnnillll. Dim lflgumeinan Richmnllll Munch Ihnen Dal do! tmhnidung bmflmch nln, ch radar win SIB DI! "stoma! mm luv. win SI; a! lid!" lldln noun. 15 Landing The mankind weight of lb: rider, manager. In” Ind mam-1 um mm! mm exceed 114 kg (33411”). lllbvehlnle capadxy 1031 Luggage wish! Alana fllmlld nnl mm 20 kg (44 lbs). 1. Keep law and 36:2me weight law Ind clove to Ihe tuner of the mntorcycle‘ Lou] weigh! equally on both rid" to mhlimlle hnblllnce. A! ‘19th ll [Baud Mlle! [will the molmcycle's cent" nfgnvfiy. handling II propurfloully matted. 1. Adjust lire puss-re runes. plae 24). {mm {on n: pram-u and In! mummy .ir pressure (SUSPENSION. page 36) to suit land weigh! and riding conditium. churnsmem L. mum as sharp d. In manna, fast-Hm la paid: mm du umdumur, In: paid- an puny-r. du Will a: as: main: upwemmlm nu Comm us «our I74kg ($4 limo). cam-me as awa- a. m mmlne. Alul tall, I. poldldv chum-m nu dnlt nu “Dam 2a kg m libm). 1. Dllposu lo pends an I. ehlrw m an: sum-aim null ha 0: mu m: du mm as In madllne qua poulhle. Rlpmlm Ia midl as «am finale in than am: new Mm lam mm»... L. uuuwno as mmwvref I. mm on dlmmnum pmponlunnalla A Minimum-m d- In chug p" "won an mm as gmim a. I. mum-n. z Alum: I. nrullnn an: yum lvnir PNEUS, nus-O w. I. pnuion d'nir as I. mm: mm a: ullndn “mummy mam (Vail SUSPENSION, page as), an lonninn du paid. an ampmm 5! dz: candi- lion: du mnduila, 16 cm. L- up wmbinuh dd mum. MIN. equlpnlz y lmba adldnmh m deb: exude: d: 174 kg. E1 pal) ddaq'nlpuque m deb!!! axed-mi: 20 kg, 1. Mmhnzr cl pm dc I. my y dc loo Immune bajn y ml:- dzl centre a: 1. mmmleu El pas. de urge par hull an urban Indol pm redudr amuumml A "mild: qua 2| pm dn when Iparhdn will nah-o dc ylvcdarl do In mammal, ll wnducdén quedl pmporclonnlnmne fleet-d1. 2. Mann- 1. mm». dc lo- ncmnflicol (NEUMATICOS, piglm 25). a: I: homuflh {mm-1 1 tie] mama-do: «mm (SUSPENSION. mm- 31) pm mm: a pear a: 1. mg. y In “mum. d: cumin ' n. Bohdunu Du omwm Von Flhmunu. Fab-u, 31mm“. G-pauk um: Zuhuhfir and a.- tummy! ran-2m- amwm mm umdm. 1. Auburn an dun-l, dafl du amen: in GM: wing in and mbqliahn m an Nuh- den m. yuan" an Mnlmndu mun-mm wild. nu. du copm Wm sew: du Mama-min wall satin-n! m, man an Flhrdconmh-flm mhhchlm. z. suntan s:- an nun-mun (mm mm :5), die “mm Slufldlmplet (snadlnplcr, sum 57) mm! a... demadgnbel-Luw (VorM-dmmaqunq. sun man an: mam-nan Bowls!“ und den rmmmwm am. 17 3. lama: nets are for “gm weigh! items. Bulky ilcms loo far hahlnd nu rider can any: m Imbalance that {lupin harming. 4‘ All cargo Ind Iccenm'iex must he mum I'm nab]: handing, Redneck also security uni masonry nun-nu fiquenlly. 5. Do not much large. heavy Items ‘0 III: handkhln. [mm I‘om_ m fendfl‘ Unnabl: llandllng a: flow teams nmnu my "NIL 3 La: [tantrum I I‘nrrléru du lily worm ”in“. Dbl hams: mwmranh. élolmél du lléw du continuum, risquanl de mower du murhlllunl du van II do finer Ia mndulls. 4. Pour qua Ia condulla s‘mume on man mfllfl, il lmpone qua Ins bump! n In non-mam: aiam Ioliiumanl arrimGL Vlrifln (rhufimmlnl II mommy do! Owl": ll I'lllmlllflun dOI Obie“ charge- m In mamxm. s. N'maohez w d’ohleu Iouvdl u onwmbmnu m la yuidon, I. «mam mm on Io gird-haul, wr ill qlnoraiun Ia nominlla‘alréduiralml ll lllbililé. 18 :1 Lu pomequipflu m pm ahjtlos de pan linen. In. (Mm Mada: dammdo mm and: dc! conductor medal mt lurhulmcix dd mm deem hummlz 1. mm. « Tod. In «my y lcwsoliua den-an Fume can mam plrn um conducnién 2mm; Guy-pluck: a: mvn 1. mgufldld a; I. m... y In imalncién dc Ina lmm can tree-land; 5‘ No pong. ubjem: gnndu y pennies 2n :1 mlnilln, en 1.. hamuillu (nude: m 2.. cl sulldahuvn. Euo podrfa mulur el conduccibn lnmnblt o myucsh Ienu de I. diuccién‘ :2 (leplckmivvr In In: mum mm mm Dumb m Gag-wands. one an :1: WI“ Mum am Fahru- human. bun mumuhwnham Wt wad-n, a. flu Lmkm mm‘ 4. Gaplnk and 2-1qu mm mm quicken um, dlmn om mun-a Fahlvm‘halwn amid" wlnt (lb-rpm": an. m Ann-m jedar run an Bduuqulw an 60pm: und a. Zubalmn. a. Banana sue kM-u Gog-1mm m L-nhymm (Lanknr, Gnhslholln m.) in; mum“ Emu»: aim vu-ml mm do: Lsnkuna Imam. mm an. Holqn min. 19 Memorial Gem-Inc Honda summaries have hm specifically damn! [or and tested on this motorcycle. Became the factory unnat tut Ill other nomad”. you are personally remnnslbla [or proper selection, installa- mn, and no: at "manna: mum... “my; follw til: yuan-u: under Loading wove, and mm: 1. awfully inwt nu memory no make sure Mm not obsun any list-u, taint: ground alumna: um mum awe, 0! 1mm suspunsinn mm. nearing mm a: control apex-non. 7.. Lara: furk-muullled faking: or [use mndhhu-muulmad wlndahlelds. or poorly datum! or im- properly muunlad fairing: m wmmm; tan produce umdymmic [arm tint “use nun-hie handling. Du not hmnll faiflngn [Ital deans: cooling air flow to III: engine. Ammlm La: nouns-min Hand. d'orlnin- am «a npéclalamnm mm a: tutti: pour att- mwnlom. comm II mm at lmpo-lhln d: plum! I flu and: pour toul In moi!" dlsponlblm an In MA, want «a plmmnalllm-nl mponwbla d9 lwr mix. dc [our inmlminn a: up Iwr mlllmlon. Human tnuloun Ia principaa 56mm: fimnfi soul "alargmm", alml qua Ins Infants: 1. Impact-x mmnlblnmmt I'umulrn envisage at “mm-mus qu'fl nu who pa: In lbmlnl. qu'll n‘mm- us In mu- m ml on I'mgla flu virus .1 qu’ll n: IlmIt- pm In mum as In win-"Ito", coll! do In dlraalnn nu runne- aux oommandu. 2, Des man-gu- an in pumm- a. grand.- dimmiom month an fuurcha mm, as mom. qua an clr‘nagal ml mucus on m-I mum mmt woduln dc: uhénumenes atmdyn-mlqun, provouuam mm d: ll met-inc. N'Inmllu pm non pm; a. nun-nu qui nonunion! reduin In W as my an mlroulm'nmm du lrplaur. 20 Accemrim Lou Iceemina mum-Ia dp Honda 1.... udu especinlmnu diaefildns y prubldm pm at. mumm- Puts“) que la “Init- no purde pmblr Indoa In: dun-A schema; “sled es permu-Imenlc napalm”: de la szlzccién inn-hut». y minimum tdzuudl do In: nccesnrins que no nun Ilnldl. Sig- aiempre mm“ menthnadu anterinrlntnlt noble I. cum. y In Iignhntel . Inapecdomr mlnueinnmentz .| location» pm «relax-use a: que no up. nlnmm [m m ndut: el upaclo mm II :4er m cl insult: dc Indinuiom ll clmrl limit: do I. qunnalén, an!" dc In dlrcccia‘m u: 1. npzrncién a: mum}. 2. Balm gnndel mania-m en la: hnlquilhs u mun-nu mum cl mm», m‘ mm bolus d: ml diaeiln n inndecuidlmenlc mat-India puedzn pmducil fuel-m umdiuimlm qua uuun conduccién mm. lbk. No inuflble bolus que ruin-flan ll Darrin"! dc lire dc enfmmitnla dc] motor. Zubehiir emu-.1 HONDA-Zubflmr wurdc wan antwurfim um u- am mum «mm. D. HONDA nlch! Ila; zubuhenugebe: an: Zubvhm-Hmflm «burp-(lion hon, find Sis Wmmm m: nu. wan. Anhflnqunq uud an: GIbnuch van Zubchm, in m HONDA nun mum uptown mu lately-n st. mu m. oben mun Rum In: den mum und din town Punktu: 1. mm Sis Zubehlr ”mum, eh m mm mecn wrdeukt, as. Bodsnlnlhdl urn-1mm an smumml. den Fm, a... Malcolm ndn an ledianuw dew mun-1mm» bane-m, 2, emu Van-mung... Oder Fronudnulben, cu- an Lanny-um (Luau, Gabullwmlo um) hut-mu: m, odor dual: Bman ungumug m. m sum-cm momma Vemamnwn, mum nerdy- ununcm Kuhn wrurnelnn, as: lnzlnbfle: Fahlvurhllun am- you. 1mm [mt-Hm“ su mus Vukl-tdungon, dil flan KMululrom fur an Motor human-um 21 Amanda: thdI ah: yum lulu: pom!“ by mavlng Inn!- ox fact may {mm annual: my mammal um: in In mm. Da not I‘d sharia! qutpmem um will and flu nwmmycle‘o animal Iymm mildly. A hmmnwmufiwldnnmllanunummmflnamatMinimum My modmmnonofchnmlhu um myuunmhnflngmmmdw. Dom modlfy m MUM lhlvluh nr hull mm which black n! deflect BI! “my Emu fill madman . Du min! ofllfim A modular II with» GI! "MM UK dII Did! W Mn Iul mmrflm I'llqullll d'luw'lnml ls Minn! dn runner- on :- d‘ummn. L’Im‘nllaflon d’lqulpmmnu dlmlm “mama ml Inn-m lo drank (barium 0t. un mlma mm pant WV- d'unu mm» plm (Mel-in. ou in mks-mu in mint. ulna qua I‘m an mm m plain- llrwlallon. Ton" leluflfln will! III "mun do miflmnl all mmlhla d8 mu! um mahwflo n d: m dqm- an nut-n. No undifln Jmh lu «minus- du mum: at n‘lnmun Inn-ah d'mlm' u'ul munch-mam on modlllunlnm l'arvlvfie d'nlr an radlaflur. 3. Lu “mantles q“: Iflenn ll podclbn d: wnduccibn hum-Idol: man! In mm: o In: pins dc b8 controks pander: Wm“ en mmpo dc Inn-chin an un nan dc amen-nah. 4. Na und- aqulpos elédlleoa qne Min-n cicada In umidd 4m mum dam.» a» In nub. chalet. Un fulfill: lundido wade slum unl pad“- pension do I. luau n d: munch dnl may por la mach: 0 en 2| In’flm. 5. Cualquizr mndifmnu‘én del sisteml d: rcfrigencién wed: can» un sobnulentlmknlo y and» "ed-5 en :1 mmm‘ No nll‘liflur lu ulhlutu dc] ndindnr ni huh!" “panda: qu: Indium “squall o dedvll' tl ljl'l del radii-1m, 3‘ Wm mm 1“”!!! db Simpoliflon In (In: Wall bldnh'lnhflrfiwlld, M ”Winn!- “: m Ifldflzm dull. Wd die WHOM! In all!!! “nth.“ mm. 4.!!!me 5h WGMWW,WGBWIMMW W. 31.n- WEI-null 8mm mndhuflahldiMIdumflodnam Hominid l'ul' Poly. habit). 5. Dhfll Melon-d Ill MGM kuhm M: “an Anhm aim Simmo- odm dun: mm 23 TEES: 'I'UIELN This mololuyd: is equippd whh lubzlm [he], vulva. and wheel rims. U: only ll”: mulled 'TUBELESS TIRE APPLICABLE". Pmpu air menu: will punish maximum mummy. Mm comfort Ind me me. Check (In: 12mm: frequently and um: "mommy. m’l‘E: ~ Mmmuhchechdwhmthemm W".b¢fonynnrfln. - “helm the! “In tom: dame al whaling abillly If they in panama]. and W km very flaw, Inlpec‘t Vety M [w pumllnel. upuhlly I! the (In is ml {ally Wed. PNEUS: SANS CHAMBHE om- mam an hulpfio du puma whole“, dl VIIVBI a! da [alum wrmspondanm d flux-cl. N’ulillnz qua nu pnaul mama: "TUBELESS", ulna out da- vulva m an ianm mum-am "ruaELess TIRE APPLICABLE" (utilinabla your pan tam chunlml. Unl Imam do snail-p mpmpl’léfl mural-a I- nahlmel I. canfon an mum n In Imam“ dal pnw‘. De- Ion, vlrlflu—II roguuamnum or Ilunlv ",1: cm amen-u. ND‘IE: - u WI“ do In wanton a: pun-wank hm hm ~a mu", can-Mun um :19 null-r. - DIM um cunnin- mm, la plum Inkli- mm Manchu, W l'lll lmt amt! It I- fibrin"... I'MI mm mm A mix. Eumlmx wank-nun la mann- human“. .1: mm. mm: 24 d lIu-nnn nu mm punt-gum NEUMATICOS: 5m CAMARA Em motoclcleu em equlylda mm mm“ w. «mm. «mm, y mm. a. I. ma. mm“. all-menu ”mum can 1. mum: "runuzss" (m din-n) y vflvulu a mom u.- cémlra can I. mum ‘TUBELESS TIRE APPLICABLE" (Apuuue . mmmm an aim-n; Una pmmn rig .in Idem-d. pmporchomrl 1- miximl znnbilidnd. comadklad an I. conducclbn y duruk‘m a. 1m nzumllieol. Compmblrll mum. d! In- mmi-im fleannkllunlz y 4mm. mmdo do as- lunatic. "on: - L. w-dan dc himm‘flmndeba’i wmpmhune cumdn mmmfi-mm‘uhm an. - hannmumdnm. amen mm dmo yunlodq'm mmnmuma himadnllmmlmndomy rduddu_npdflmenlzdlunmnlflmmaflnm> plenum“: Wm SCHLAUCHLOSE REIFEN m Melon-ad I! mix mhkuchlolan Won, Vanni-n and Radlalgun until-tut. “at In“ ‘TUBEA LESS" (Sch-landing I’m-Imam: RIM und “Hunchba- Vmflln In: Pelqan Wm, die dunk ‘TUBBLESS TIRE mchaLE" (Fur mugs: Mun Mann) Munch-nut dud. Eighth-r Lufldmdx long! In: mnlmlh suhmm, Fahdwmton McMillan mu Reilnndmck hluflg-llberpmhn and «maximum 11an mm nuns-mum - Der mum-nu will: MI mun mum my 4-... Flinn alumni“ nun. . Sell-nonhn non-n ma M- a: dam [m and mmumm, m u. MW “mu. and a. nun “mum on 10.: nun-m. Dim m m. In! w: «hm hum-du- m u nloht mu nun-pm: m. 25 Front m 11:3 in loo/sue 54s Ila/mus as Cold [he Drlvlr nnly 1150.15.31) 225 (7.25. 32) tflfim‘ Driver In! one Pd) > m 225 (2.25. an 25» (2.5, as) The hand mews: ONLY anmcrsmNE csu c510 DUNLO! um 1:52: Alan! ANION Dlmmion a. pun! mums 548 I Ill/8048 ass Wu" 4.. Confluent" pm a MN “I m (2.25) 215 (2.25) k? mg. . ngfigm 225 12,251 250 (2.5) Mann. :1- pm TUBELES uniquumlni amnessmu: Gill emu DUNLOP man an Frank! hum Tm a: 10s mum-um 100/9046 545 110130.13 sas lama Condumr m “we” ° .6” m (195) 235 (2.3) n . aqua-m 32m 225%) mm Mun Sal-mm in dmn nmncmona can can DUNLOP 1(5sz 1627 Van Hlnmn ”WEIR IMO-16 545 110/8048 555 1mm m. w m mu r 225 (2.25) 225 (2.25) Rd“): II tP-(Wun’) Emu“; 225 (2,25) 25:: (2,5) REVIEW Nnx Sdhhnuhbl BRIDGES—FONS GE 11 Gala DUNLOP R527A K571 27 Chad "I6 tins for cuts, imheddod mm or other All“: objects. Check fill rlms fa! dent: or deformation If lhue In any damn“. Ina your Mthorhfld Honda duller (‘0! [mi]. mat-mam. and blhnning. WARNING: ' Impmper lire inlluhn will mun Ibnm'mnl Inn! went and am: a nmy hazard. Unduflmmbn my mum in the the flipping mummnnnt th- mu. ‘ Opulthn with uceniwly warn lites ls hmnlmn III] wfll Idvlndy Ina“ umbn Ind hummus. Replace [ins before trad depth an the center of “I! lit: reaches the followlng “mil: Mlni‘mum mm depth Frank L!) mm (HIS In} Rzal: 10 mm (3/32 In) varmnr In mums Mnmalla d9 mupum on d. panhrminm a. clan! w mm omen puimm dam In pnauL Examlm “llama!" la manna as bone: on as imam-lien: m m lama. s! van: ate-Ia: I. mum a. damn, mm: mm)“ m: vum :oneoulannuirl Hanan puur rdpamlion. mmplammmu n «unwrap. ATENTION: - Un munflnl llllwrlfllu a pm: pmuum una mam mom-Ia .1. km mama rouI-nlln n, my “mutant, um um. um pnnm inmflllm w! pmnquer un alum-m an un mun-om du pun an I- Imam - L'wnnloi a. pm: "on m:- In dim-Ill, cur ll gun: I- mann- n In mum-um do In manning. Humplncaz Ian MI I! la Drulnndlur d3 laun flailing m can!" “Him In “1an wivanll: Pralnndtw mlnlmala du Min flu mum Avlm: 1,5 mm l1lllln) Amara: 2.0 mm [3/32 in) 28 Cnmpmhn ml: no «in... was an Inn nannélicon, am. hummin- ni am: am a: nbjaius panama Compmhlr an: no Mn dumb: ni dnfomudu lu comm 81 um Mn damn-m. llévda A m dhlfllmidoa mun-halo Honda pm a: mpu-IcMn. manplaan y hula-wt. ATENCION: ' El mmMmmuMnmmmummmdd-mmmym“ dc “dam; hammhmfldnnlmmu mdmcnlmdddhmluflodn mam :- q'lu nun do I. m. ~ L. mnducdfin can mum exandumun- MI I: puma y um divers-mama 1- mm y d undo. Rnnmbiar Ina munitions mks a: que I. ymiuul’llld a: I. (mu. central um u "qu dauknu: meundlthd minim: d: I. {unl- F m: 1,5 l 16 72:»: 2.0 main W} Nu: Ichlmchlm Die Refill lul' Senna. Ilnfilflhxm NW1 0dr Ind“ whlflo Gum \lbel'pflllen. Din Fm Inf awn our Vaflonnunq m m Imendwinm’ 30mm waden Sh nth mum Repamlul'. Amachuln unA Aumchton u. m mlummn Hmuuhhm n WALNUNIX ’ Ell-ohm “Ill-ulna vmmuht mnmlln lnlflliflunhnuhuni um! mm “III Shhmomchhx a... m “mm... Lquuck mum an mun m 4.: hip min: was aha as. run mum. ‘ VII-m mil In an Ihflmutzhn annals In lMxflBh. will Tnkwon Ilml 'lhnaflullul Mllnkinh- m man. In. mmn munch-1n, hem d1» Fromm!» in an Ream-am. Elle {ah-adv: armma mum: Mlnhnala Praflldsro Von: 1,5 m Hlnm: 2,0 mm 29 REEE: - Emu of mbelen am my be fixed exlsmally for mummy. See your mllhol'ked Hand: ”HIE! for IIIG correct method before yml mum lflllll failureonlh: md. WARNING: - Dominmdmhn/h(40mph)mmlbn24demmmhdom.olhnwln mmunmmtynmflnnmymlt. - nummg-lm.mmmnmdmtmmmmpum-mumwhum almwumalympulrmnmmydmhnu. - lfyan nun rah-v- mpohynpdtoxymhlvenyduublmdhganwh.plnneonmk HUNDAMmycn-bulmbdm‘ymwhlit fiifllan: ‘ II an pnulhla d5 rim ll‘d‘rlulrlnlm I‘ll! "ml-ml d'un WWII nnl chnmh'll I» m d'ulwllfl. Avam Ila mm un problbml wr I! mun, non-ulnar IE wnmhnnalre HOMI, qul Indlflum In mm I updlalnt ATTENTION: - Ann: ummhn, Ill mmmmmmmxhummmm.mluhmum Illa” Ill m I! h pm 6' I ml". . ”It II M Iflln pm. II II hm“ nr’fll’um IIfllllhllflnhllHnWId'uM mm]mum.whuflmwdulmrhwh-le. - Mr III Mum mmmumfldoul‘l lulu. Wmi‘wllfll mun-11' Nonll w I an flaunt: a min- mud-n. Rzmclé 2 - Log pInchmI en ha main: sin dmII-u pueden mum extenumunle an em a: emergencia. vnuz - su waceuimrh Hond- mlnrhadn rupeuu nl mémdo col-recto emu dc qua m nmuenlre en "en’- :nh mun. ATENCIDN: - Hound-desommummMmmmnhm.ynqwuum mmmhflmuhmwomhnmflm‘ - 3.. www.mdammhnmbmm.dmmmlm Wmnmlflmvmqumdmdhflmmmm. . SI mammuunwadan mm ommmmmnm-nmuumdau.mnme put-hm mum mmhmflnlnalHONDAollmlmloaldnmmdmdn durum Alul" - Punmm. azhlzulzhlofl: Kellen wmn m Nodal] van Indian "pal-1m man mm at» m mwflflnnln Honda-Hunk: Mnh flu knn'akten chu.!n|nnflhodl, In»: Man an Dd!“ MGM sma- mam WARNU'NG: ‘ William] III! mu 24 Email! lu‘h III new-m night mun III In hull: “hm. d- Ildlflllilll Ill! nun-um“. mania uni an Lulu III. In mm]. mud"! Inn. ' man all" Elihu-tram“ In a wlilfl‘. 51mm- ValI'IAhfil Ml m Guwflllll II lain. '1! in Bast-n h m rum-mm Mohkhhfllt Iain kmn. - Winn 8!- dan Riflen Wand rm Ill-n wall-n odlx ”lull-n pun ulna Banal-III mu. Ind-n Sll "Inn HONDA‘IIMIR ad“ Gm Dim Sum I6: Kill-um:- Bill“. 31 12m 5: your unmixed Honda Deal—1. "m6: - Than!olflrwnlhu'llnnthnwlinednnflulhhlomllhnhbdmlylflvuflytfllfllludm - Domwmbtywthmonmbdwmmmmymlwmmmmfldhmm mmmemn - Propuwhldhflmehnmylmflan-Huhnflhgdfllemotwcydquonmmvcm mmywumwummwmhmmnymmmmm ”.mhlmdmbmhdflmflmmnhmuphmm - FmowhmndmwmmmumolthWMp-hmy mmnmflfleykum. Banal-um Camilla! v0.1"? Mnmlm HONDA Iularlfl. ATTENTION: ~ L'Illllhfibvl d” pun I"!!! but. an: mm In I’M!“- Mum-nu I. will all! Int-Ill. d. III-NIB Inna!“ III II lea 1- la mum. - mummy-numb:- ilbnvlalmt-puu—u—mdlullm.mmmlummn whim mnI-mtwww-zv lulu-II. aunt-um unnu-nhndu m. - II as: Mr- fault unlml Cellular-wan Inn-Inn" unlumdulu nnnmha hum-m. N. p- m" nl mndlfiu uuam sunny-pou- in run. Lot-1m null- mum-n an nquln, no» nit-r um cumin HONDA. II in! animals? I'llulllhm lumu'lln m In I‘m. an mini-d. - L'lmdun who m-uh- minimal- Iuflln du Inu- amid!- un hon mum & will ”Imam; L- Mbn I‘ll-nt- n- pumait pm mm. In “I do “If!“ d'ofl'lu. Rama: CamfltalmamnuhmthONDL AWN: - flmhhmfimmmhmmhmwmflufimm handmlnfllmhnllmnldohm. - Nommhumflammmdlfiuuhlhmmhdndmh-dnuwd Ww-mmyblumifluwdmmmI-hmmwflmuph- mam . BahamaMmmumhp-hmmnmymmahmmlo mummahmmahmmummhmm manna-mmnounA.Un-mmmuwnomunu mh-mmhwmmwflhm - hmamumnhwumfimmmhmm hmlwhmhmhdummmdmmrdamfldmm ”In Aullndifln: Walden sis duh an Mum Hmdl-hchhlmn. WALNUNG: ‘ Dull V-“Mun‘ Von Ind-nu Elihu d: In! an Kaila-Imam mum Inna“ lam-x bomhldnlfl vulva. Km scum-mam ml chi-unmou- rum Inna-mu. "a a nun 7mm Inn. and al- wan. MCMfldhmmdhmflmmdmhlunddMIunde—num - an Mu ”mum nu luau It Muh- mm. mm]- maulm—I- maxim. Km I-ldultflolnhmhhu mum ndu mun. I’d-Ill dll Bun mull“ wall- nil-n. rum sh Inn In slum maxi-tn nanuiunmlm m. nun nan-u: m an III-dun can Ami-ulna]: dn' llama cal-mama wudn. - nun-h mum Mann-ma hMMHMamwmIId—Imm mun Mao noun-hm Ian-nu an minim-l filth-dim ml Ilium 33 CAUTION: ‘ flfiemmhwummmmm Illeflnmuflhetaplmd. ' Domlnymmmmhl-MMMIMMMM menummme mwhmhewdflbnnflnflm. PRECAUTION: - smmmlnhl du gunner-«on Wmni,udmhduhmmpldwun ml. - m [all up: Ian-om Inna-II“Mmm-mhdumflsmfihxnhdwm d. pmuulmu. 0n vhwud’undmmwh Inhadnull-mmaI-lmn ml- Inumrlllmu. PRECAUCION: mhmhwammmmumwmahmmmnmm - NoM-dmonmimmfihdndmmdnmhuduhmnflmwmfluyduflv pdflmhmleflndnhm.mhmunMonhwdsmnthn “Mn I ll mlm. Vonslcli'rt - Int amid/Mum can «minim-x mun-1mm! mu! an nan-n Ill-"och.“ um - Mum "Wham autumn. Mm ohm swamp und Pal-mam n mum-u. n11 mm In Fdflfllahmuflldu WK! I‘ll Oil Palm vellum“ radon mu. SUSPENSION ‘l'ha flan! mu m: ”mention of an: moloxcyclo can punish the dadnd rm nnduvulmu rider/cargo “Um m1 mummy:- thmgh «lumen! of the mix plasma, Tbs [momma-mind pm under animal condiflmm: Front: 20—60 kl'n (DJ-0.6 Iq/fin‘. 3—9 pd) Rear: 200—400 k?- (Lo-4.0 kym‘ , 28—57 pll) law firm wetting provide a sum: dds Inrl mtmflghllmmdmoofllmadmflm my: drumInningpmdeaflrmuflflemmfnrhmlnaflamdmghmmmou SUSPENSION areas an dam in [a mule" d’ulr. I. lunar-mu mm m amen an m momdm pant foumlr In: wmlllicnl da mdum aunts an Man an pam- 61. undumuvlchnmm‘ n as: cmu‘llflurll ch ll mdulw. Daz- du nomllflonl Hound-I, In: mulch: mommandéu sun In "Iv-mu: Ami: zo-ao kPn («u-u kglcm’ , 3-0 pal) Amara: Inn—400 urn tau—4.0 Ila/cm'. 28-6! pa) lln my”: I una fulbll amnion mm mum“ una cannula pm com: I: Illa an mummies a una churn! mm m a an m Muller as I. rams. Par mum, ml mum Aun- fnm pmlm d'nlr dorms unu :un- dune plul mm on all: an mnnumib pm" a. mum. pm Imam cu mud l'lmdn m mm .1 Imlhr‘ 36 SUSPENSION A madmdehpruifindcam hmuanmmnymdummmdmm mummwmmMmmWammvdemaemlm lanplcdomnummddnhbownfldonuwmfleamnlummm- Dnlmtm: 20—60 km [0.2—0.6 kg/un’) Tuners: 310—300 H’- (2.0—3.0 Iq/-’) quhmd:mdembdummmmdummwymlmphdmwnmfiprn y airman: madam Inn duke dc landfill dimmmmmdundbnmfisfimnymnpmm panda y manna mun... FEDERUNG mwmvmu-mmmmmmwmmmmm Mawmmdmrwmmuurmw will. Mmflummmmmmnmmm: Venn: 20-60 in (0.1—0.6 Wm') mum: zoo—soou-(zo—m wm') mmmmnum mmmmmrmmmmmmnmmm SMMMW Huh: WWW mmml’mmm filrmhwm mmmmmammmm W. 37 Front Mr Rm All cumin“ “m" “m“ Rim/Load Driving means 20 Ha 2m) 1m One 0mm m any (M wall” (2.0 kalmn‘ ma mung 3 pi) 28 Ml) so kr- 000 Up lo vehkl: Rush mud (0.6 lg/cm'. (4.0 ks/zm', capacity load fldln! 9 psi) 51 psi) slluallonl Pra-Ion d‘alr Pmnlon d’alr mm arrlAu Dunrmchmr/ Cmudlflunu :13 than). um 10 km 200 kP- UM pennnnu cannula aldlnnlrl «1: him“, (2.0 min", an an vi a 3 pal) 28 pd) so m 400 kPa Jumu‘h Ia am. m may-Ia (0‘s kglan‘ , (4,0 kglan’ , mm a. 1- am 9 mi) 57 p: mlflllna 35 Pumdenlm Pmmnduh. W mama: mfmmn PM man mfg/:19 . (Zfllfi'. U". an 31:35“ a 3 pd) 28 WK) 3 t 1 solar. 400m; Hun-hm.- Cammmcidmlnda (omflw'. (4.0 Its/em”. did is wu- & L a W W "W" MW Wm 20 kh 200 at. am Non-male adm- (M Wu“ . (M Wm‘. swim-am 3 Pd) 3 PH) I t I «mun an In: sun-data Strum so EP- (0.6 kalcm‘, (4,0 him’. 9 psi) 57 1-1: Check and adjust air pressure when Illa from fork tubes and mu mock lbwrbexs lie on“ befall riding. I. Flaw due momrcycfo on In MIG! mud. Do not use the tide mndoxyouwfllgnfalnpnmmflny, L Runm flu Stem [ark Blrvtlvu (1) cl}! and In! flunk nblnrhzx ah vulva a) up. a. Check the an pm. Vérfllol at HIM-w III mlon d'alr quund Ill tubs do Mme Mn! 0! Ian mnlnfilrl amm mm Wolds, «am In mnflulb. 1‘ mm In mmdm an In bdmllil ammo. Ne pat mlllur II will. llfimiu dell! m ml at In vain-n 68 la 9min“ nu “mam w was. 2‘ Bipolar IB nap-unhon du film d'ulv (I) d0 In 1w!” I'vlm m In wwchm flu elm d'alr (3’ db I'amonlaau INN". 3. Vérlflar la mlon d'nlr‘ Campmhar y aim" In plua‘bn del nan cumin In: mm d: In hquuilh delaman y Ina martian-dam mm min (rim mm. a: In wmluedén. 1. Form In unencum- nah: an sown: mnltll. No mylr In molocicleh an m sopam lllel'l] a u. tom-tin indie-miles dc prawn {Ila-n. 2. Qnihrcl upéndz hvilvuladc m dc lahorquflkdehntnn(l)ydhpénduhvflvflndzaindzl Imurfiuuldor true“) (3}. 3. Campmb-r [- pmaién dnl aim. mmmmmmmrumwmmmwmmmrdmmmmmnmu- mun-n. l. “Memmmmmwulflm.flmdmwmmm.wflmmfl mammal-um. z 91. Ram van Lunnndl In an Talmknpq-ahnl (1) und an Imam Stufldllnpur (a) m- fawn. l mwcmm 41 NUI'E: ‘ Salaam-I wmhMWhmmvhgmsg-upmmmavflummlnamnmnmat laundwmpmnmmdhfiy. 4. Add-hmmrmmmfledpm NOTE: ' Wommnymumaxwmmmmmmwwmumm limb. NOTE: ' Um Ml d8 |I flush-I m pum- but!" I. m Izlmwmmmmmnmm- mflmmumummmmrfll. 4‘ Falrl l'lppnlnl d‘ulr ulna [a nnslm meommamflu. NOTE: ' ”manhunt-lama“ummnnmflqlluwmflluuwflmhm 0mm 42 NOTA: . Mmdmmwdlhvflvmumnmdnwldfin.mmnhmymp- m- on mind; 4. Audi: Air: a l- praaifin tsunami-in. NOTA: ' hmflimnouadflhmfindfimmohmmmmyw dlhh. umwnm ‘ mwmmduhfldmm (a)vnnvm.ummmmmv-x~ wmmmwm L Die Emmy um um Mpunpn, his 1.: mplohlm madman mm m m: ‘ Win-nu man mphflnuhmmtmcnmmadummwmmm mun-balm. EQUIPMENT AND CONTROIS Comm] London (”Rid Ink up (2) Hum bum mm: m mu): (4) Readily“ diurnal switch (5) Cinch lave: (6) Paging light mm (1) (links lam 44 (B) bnrurvlew mlmu ( 9 ) Clutch fluid Wait (10) Fmtfnxknkvnlvecuv (ll) SWIM (l2) Coolant taupmmn plug: (13) Waning Ind Indium: Ilghu (l4) Tuchomm (15) Front bnke mm moi: (16) any“ nap mum (17) Front brake levax (13) 111mm mp (19) Hannah: mm: (2.0) scum lumen (21) Ignlfinn wild: (7.2) Fun box EOUIPEMENT ET COMMANDES Emplmmun flu commands (I) chhon (foam: [2) Baum d' main" man [3) Invmmrmacllgnounu [4) lnwmur code-prom 1(3)) :J‘vllrfl' Imhaaysm 1: arm ur mm (7) Lawn 3mm; (a) War M. (a) Hawmlr d' IlquIda :rumhmyap (1a) Gammon d- m d'alr d. fauna)" AV (I11 Gamma-r do vim (12] Thlrmwnlm dn lllwhtn da mhntdlamnam (1a) Témolns d'almn at as naval Ill) Camus-tour: HE) fihmir flu Ilquldn d1! (rain AV (1G) lnmrrumur d'mit du mum-r (17) UNI-r d» lmln mm (13) Palm: do! I! (19] Cammutmrdu pham (20) Humor. do d (21) Commutamr d'nllun-p (22] Barflar din luaIbIae EQUIPOS Y CONTROLES buliucfin de lo: mink (1) Tlmdaldepésflo da 32 Mimic]. hour.“ hmpmammua (4) [haunt-unim- dc Inns del 5 Film“: dbl nah-aqua f6 6lnlmuptw d: h hm dz Palmeudnl manhunt-lady: iii “WW "ed: liquid» dd (10) Tm]: de la vflsfillande all: hm'quilln (an $11 Vdocimztro 12 5:;le de l. tempenlun in; Lumimliadmsy Ila min “kahuna ls newsman Hquldo dd (16) Inmnuptox do pund- dz] {17; Pllnnn del fruit (kl-mun AUSS’I'A’I'I'U‘NG UND BEDENUNGSELEMENTE Amman: as Befllmungs‘ olemnnte (1 Wm 46 (”Push-1n (4) Cum“ MM (1)5Momnd (5, no“ (7’ er Hnlln (3) Gwahm pm: (8’! at mu. (6) Fauna" {Domes 46 (I) Hablnn a mum l2) “quill- mimic (3) Nu!- du vim:- M) Béquilla manuals (E) Renae-Dim! l6] Rammed amour m Palms du my. (a) Pom (l ) Vflvula do comhlaflflz (2) Sum Inn-n1 (amen: a» mm» a: Veloddnl (“Somme emu-ll (5 ) AW (6) Alloy-Dino dd Wm COP-lane: del mm (:3)an (DWI: (a) sch-mantle: (3) mmmw (4) mad-um (5)13th (Hm (0W (3) SW“! 47 (I) Pasta-15M (mm: (2) Foo“!!! (3) Brahma” (4) Elisha oflmlet cap/W 48 [1| Ration-mod Mr [2! Rayon-910d [3’ P46!!! :18 {Twin (”Mon/1811p d'hulls du mumuv (IMP-1119b“ Imam (ZMWYW (3)1’uhl dd franc (4)1'Ip6n dc] oflfidn dc Ikudo dc Incite y vlrllll de uivzl (”W (a) sum (31W (4) Manual-W mm Instruments mil Indium: Light: mummummnzmnmmmmzm mmmummwmmammm (nmpmm (6)11mhlmmuigu1hnilmtm (2) Spwdwwm ( 7 ) Tubman (3) Oman“: ( I) Tflmm Mm (”multilmalhfiamt (9)}llghbflmlndlulor (5) WWW" wanflng light (10) Nflmfl Inflcilol (11) Coolant mymhlxe my Gammon" nmlm La: cnmpmn mm mph m-dml da Iu bum in allure. u: mm. Iumlmx mxlmh antr- Im comma. (1D Tomlmr Immune! lB) Tdmnln d- dlmm ml: (2| Wt an au— (1) Comm-mun m Tomllmwr kllomwlw (8) 2mm mp an oomph—mun l4) Tlmolrl d: cllwlmnnt mums (9) Tam!" dl fdu Ila mum l5) Tdmnln d'llam de [Ir—Ion d'lmll. (I0) Yémuln dc wlnt—«Iort (I I ) Thvmlummm 68 "quid! d! rmldllflmm 50 lnnmmenlol y Lirnpzns lniliuikns Lin hummus I: emenlnn lgnlpados unim- d: ll rail dd luv. LIX limplru ill‘iflllfl‘lll Elfin din-flu denim d: In Immune-nos. (neuuukubmmdeuduwe (6)1ndiudmdehuflllllednmdu (2) Valncu'mah'o (1) 1mm (3) annual-1m mim- m}- an! helium (nmmmuumaemmm (9)]ndlndunlclnmlhn (5)L\ndudvcmndad¢hpedfindnwdh aowwudmdepmomm ("Humidordflnmpenhmdelnfiumu Instrument: and Auailalumpen mxmmmnmm www.mmwm mama“. (I) 7W (6) Ram- Whoa-ny- (z) 'l'anhnmmr (1) Mm (3) W (a) new mm du mm (4) Huh mm" (9) rm [HM-WM" (m) hurl-Mm unmmunm 51 Coolml Tempuame Guise Why the needle lmnlmlhnhlnumtk.mawuuwumawmh ride. Normal operating tampemm uwmflnmembmlhhe needl: unlzn Ihcndzoumnnpmflnshmmdletkflumm coolam Incl Rad pups 160—166 and do In! drive the mach Imdl file pmblnm has been Unnamed. CAUTION: Mtg mxhnnm mulling impel-nun may un- “rumma- Indbatwv dn mum" d‘uu Lomue mm"- min! In mn- blue. I: momv «l mu chant mu! mm la manna pain mm In mm La mumm- normals as fonminnmmam a num- dam umm. a mum!» panama dam I. mm mm, mm: In "ulna! m mm»: |u nivm d’m du mu. u:- I- pun Isn— ma u M pa domain In mammals": want an: cam Imam-II- n‘lll on man PRECAUTIDN: nip-m In (mph-um mlmum do Mun-nun will» tum-I’ll! um "I WWII in "WI. IIIMM da (alum-mun dd rulrigennte Cuundo In W‘ llama I- am. Ian]. nl maim- esfi yu mfhitnlmem tlllm pm Martha [- tempu- llun mlmal fl: aperwk’m as“ denim d: In mun Vania. Si In qujn pm I LI mm MI, Imam! cl molar y mine :l mu] dzl liquid» "Mum“: del am: will”. Le- lia nigh-3 nil—167’ m Imam: pom! I: ma an manh- Inln dc minim" cl prohlzmn. MUUON: Mnmflhdammudurnhmmdohwm‘xmdnumflfiml demmwnnwdeflnnnnmmb-Iwm. lithium-1mm Selma! db Nada! H. W Nun Mam nu, In dex Mann In VIII-In, d5! Human-Id wit-hm Malian km Dh mill Ilmmmlwhnuhalhdmm WWfllMdhfla lot! In: lul. $021 Male! lbltflflau and don Kflhlmkldthnd [m Ramflmk “hafnium. DI! sum 161-167 Mum! dullomnd an ugh “£1:qu dc: swung llhlun. vonmcn'r: Dumb ”banana-um du mum-Jon hum-9mm hum mum natural-nu viral-dirt MCI. Tuhomttetkadlom CAUTION: - Nuasflawmhdmamndhmmmflnndmflkm aluminumllubemhuhmln. - mmmmmmunghm lumhdwu mmmmmMMz-mmmy. Thaledmehdlmmmmmmmmwflmfimdmmhg mmmmmwmumymmmm Trlpmzlu Us: In: nipmtzr Io calm-lam mileage on trips. Reset lo 1:1an the knob“) Zone name (In ladle-nun FRWIDN: - mammrflwlflomhmwflhmwfll qu- ls um.” I M rodi. mmamuamnwmmnm Mmmmilhlumlflnnmmrwllh .m- hflm fin- l- m Imp dun! «a m. L: man may Imilnue II Ilmlm maximum du realm: du mu: don: II durfie d3 via In wnslflublmnl Murcia I'll do“ funnlonnar louvunt dam mm vim. Tot-Ilsimr humus! La man-mun mrmlmr name: do calculw II dmanm Wm- Inn d'unl amnion domes. Rom" i new par II human (2). 54 Zonlmjldelueémm MANSION: . NnaguqmummmuhmumJ-(lmmmmwm. - Tune: WaddenhpflmvmmmWamywmhm- munenlammjn. lamn-roiaindiaellimllcméximodcveloddlddglmotorydelmntmnhaummflsuflldgm llmm, u: Ilanhrfi minimum an VH1 \‘Ifil th-kilbmclm [Juliet cl mll-Hlfimlro pm ulna!" cl kflnmetuje ill neonfdo. um» period» de ficmpo. Ilc. Ilepon‘chnz - can con el bowl: (2) Rolex Enrich da Dnluahlmmn ‘vonmclm ' mmmmmwmmmmmmummmnmm (“III—MIL mmmwmwmwmmmthz mwxummnm.mmumhmmumm MmmfiWflnWMh-fldmmmmflnmfluhfimwmflmm hmdllLabm-damduflmmhfldnmflmm Tagukilomunflllw Mum Sh dun WWII-lib!" nu- Blalinlmung dur I‘Inittqfilmn Kflflmm. 401' dm WWMIIIIW Smnshflmdnflh Dummies Knoplll (1)lulNullmril=k. 55 lpliflnn Swi‘ch The ignition switch (I) k Inentcd directly below an: Indicator plneL OFF: All alum: circuits wen. Basin: camel be “mad. Kn can be 0N: All metric durum closed. Enfin: and fly“ can be omnbfll KEY cannot be “mm-d. P (PARKING): All ale-am: circuits wen exam for mulls!“ and posi- unn tum. Kay can be moved. wax (mums mat): a: page so. lnummteur d'allumqn L'Inmmmr d'nllumqi - wows dlmnl Ian: I: ram-m d'lndinmurl an em" du nun-u. OFF: Ton: In drwlu imam-m non: om, L- mm" In new pe: div-rm. Ln at! gun hr- mites. ON: Tenn Iu clvufldllonvhou-rmh. LO mmr n In lamp“ wuwm hmlufllllf. Ll :M In pm! p: m MING. F (PAHKINGI: Tou- Ina dram: “min-t, nIIVaflI. am! all pour la fill lrrlbro at an in do gunman Le d! you! Mrs mlrfll, LOW (VERROUILLAGE DU GUIDDND: Valr was, 58 [noel-mph" dd Militia E inlzrruplor d2! cnctndkdo uni silunin dilemma“: dehaju del ”HEW d! indiudom‘ OFF: Tuius lo: ciuullus clécflim: rsiin thianos. No It pun‘lr ponrr el molar en nurdn. Se piled: relirar I: llavc. 0N: Todoa Ion cinuilos déclrim min terradol. El motor y In Iimpam purdln luncionu: No a: [rude mlm 1- Illve. P (ESI‘ACIONAMIENTD): Todus Ins circuim. :Iéctrima "Kin cen-ndos. tum-u y el d: I- llmplr- indie-don d: poddén. Se puede mum h LOCK (BLOQUEO DEL MANUHRIO): vem pig 66. name :I de In “mung Hum Ziinflnchlofi Du: zitfluhlofi hnflndal ninh dink! unlurhnlh d8: Anxehylhmptm‘lal. OFF (Au): simm- Sflmhoise dud unoffml. Der Mom kmn nlcm Infielanm wudan‘ Du: land- scum hum abqamgen warden. 0N (2h): Shame!“ Siromkreim rind gun-lam, Mam behihsbctit Ilnd Alum-lamina lamina“ Int Der Semifinal kann Mum-1mm ward-n. P WARKEN): Sunni-chi 8mm Ind awful, m“ Amhme flat Schlullmchlu unfl an M‘ Edna. Du Sd‘l-Ifllul km lbgllnqan wudln‘ LOCK (Lmk'lchlafl): Sim 531w 66. MEIR Switch m hudlight when (1) has three position“; “II". "P" m mm" mm by a dot to flu mm u!“?". H: Headlight. mung podllon light and mm: Imus on 1": Position “gm. uflllghl Ind "IMP—11M“ W. OFF (am): WI, taillight, position um Ind nmu 1mm as. Comm-auteur du phara Ll nommunlaur du phm (I) a troil pomiom mm min! nu I. mm dl "P". H: PM", fin were. fun dv poxiuon, m ‘clalrlfi an comma-m mom. Ilium P: F.“ d9 position, IllIllM. OFF Arm (Point): Puma, hu swim, hu an podllon, u «lump in wmwn, mundm P‘ 0! "OFF" film“ on“ domllle nurquéi par un hum-pm del {no E! imamplar dll (no (1) [km In: mm: “H". "P“ 1 “OFF“. ul- IilliIIu cm W- por un PIIlIlflII dumb I ll ducal:- de “P“. ll : Fun. limp-m tux“, limp-n indiudou d2 paid-‘1" y limpmi dz Mud-nu film-in “candida. P: 1.5mm India-don a: posinién and “math. OFF (mum) Fm. Ihnpln lama. Empir- lmlludnn d: puidén y limyuu dc indludom lulu-in any!“ Schalnweflnnchalm Dar Smmaltu (I) hll did Slflhlzwln: "H", M Push flnhuvon "P". H: thdnwflu. thlullauchu. Smdlkhl und Anwwohmpen an Inn-unam- dug-mum. p: Maximum-«mum OFF All-I Ml): Wallet, WIN-name, madlcht and Anldvflhmpln dlr mu m «autumn r" and "on" (Am). mus-mm dumb Starter Button 11.. mm: human (1) wm operate an: mung mutox. wmm you press in the button. me My milk: the cum. The III: of the hummix explains! on page 52. Ellyn: Stop Switch Val" mnmcyda in equipped with an am my when (1). Al nu “OFF" pndlhn. m [5!“an circuit is smelt Th: wllch mm nnmully be placed at me “RUN" pomum. Do not “I: an: Mir—h exec-p1 to my me Engine In an «new. Batman dc (“manage Ce mun-pounw (n avalanche Ia «mm-nun Lmsquv vuul wifwlwr w human, In dfimarraur tunes la n-mm. Pnnr I'uullmiun da ea bvuln", vnir m 82. Int-mama" d'anfl du rumour ere mum at mum d'u» inwmmuv d’lnll (in tumour (2). Sun I. 90ml” "OFF" It circuit d‘mumqo on swan, Norm-1mm c-l [mummy don we man an II pomlon ”RUN '. Na pa ufllim m Inmmmmv mu! m u: d'ulwnu. Botfin do manque :1 mm d: mm (1) hm fundomr d arnnque. 0pm. em half-n y :1 unnun’ amnnrfi e1 manlmdeulludel modode mutinlndludosmla max lntmptor Ila panda del mm Sn mmoddtln mi equipad- de un inlenuplm’ dz pand- del mnfl'fl' (n En I: posicibn “OFF“. :1 dunno dd enundido mm ahimlm Em nnmupm dzberi cnloc-ne par In narmul In posiuiim "RUN". No mum me inlen'uplnr ulm u. cl mm a: amalgam; Anlmxl‘mnpf m Drunken du Anna-Wu (1), an m m: unmub an smmm henna“, mamamuamumuwmdaanmmmsmhmmnmm mmmmmmnshmflm Mumwm nu Mam-mu In an «(nun Mawnhwlulllr (a) lumnnt. 1.. at 3:31me "on" (Ana) 1:: an Zundmnmknh gunman. sauna sle den Sdulur hafnium m: as. Smflnllq "nun" (um. Bum-man SIB dim Sch-In“ m Km Natflll. 51 HmdflghtDlmmerSwhchG) Mmedimmnmmhm“fl'malmhhhhwmorw“ln‘tu decilnwbum. hmsUdrtConuoISww-tz) munmummwmmuw mmmmwhmpm TmsignnlSwitehG) mummenlanmRmdsml-flgmm.hmmm Muff. Rom Human (4) when on: human la passed an ham and; Immunr coda-phat: (“II Dew-aw I‘lnmnmwur m: "H" pour :hahh- la him an can do mum n ma " «hm mmchfl. Comma-m as. 1m do awn-am (2| Dhlw van L W!" llwlalsr Im W a and“. van H mm '19!me ulI vim é drulta. Enfonmr pour Emmi-1|- Ilwml. Commands da cumulus (3) Pm! II mmmumur 8 ll puldan I'l." pun! Imilquu In vlm é mails. at O "H" pour la vlrlfll I Jml'l. Commando d‘uvmdnaurlhl Emmet mm pun-ion am [- boumn d'mnlwur mm mm In hummmm an l'mrflmu mm". m wut ottenlr nu Infinmptnrdelimfl) PledunaralMmuhlmhdnhpddfin“fl“pndsmdfmakoyhdlhmfln "lnfimnulwdmeltowhlm hummdemndorlehlude pm (2) “Wmahtflnmlw.dfimflunfinapfldlrhflmeslveflaflmopnm. Inmmde-awesdacmeefi) mmmnman‘-L"pnmmmmgummymhmfinuwmimmmm- hmmmmmhm. hmytmdebodna“) Mommmmmmm.mfihm SchmwerfmAhblendmhllm (1) m Abhlan'lflhfltfl m: Fernfldlt W "H". ind m: MW! all! "be" m Llnhthupenlchnlusr (2) Wm 51! (“can Wm Mink”, 1mm in! www.mmquammnda Putnam. odor Fameuqa ham Ubuholnn n: m Blinkleudmnuhnlm (I) Ndnmmmwwmmmmnmmmmmm Hupnmhnloer (4) warm sh dim Scimitar drunken, mm die nape. Sat/Documentksgll’lfingm Tha Comm-n: bag In Inc-M under the m! to mm In» own-{a annual (3) and othat mm; M.- llu 1151le hmwflh flu mny(1)mwummnoekmmbummn mummt(4)byflfflngandslldhsfllflcm mfnhlnxpockmfi)mnbuumdbyunmawmm'm(6). sis-Amman a «calm/Poems an arms- Ln Iogumm A dncummu no noun mm In dogs I! II pout mlr II mlnual du mmur n d'aulm dnwmnu. uum Io mascu- I I’nlda do In cl! do contact (1’ a tire! Io levlanuvarroullllp (2| a db, m I'Irrllm. 5‘le II “or (4) an Ia mlmnt at an In Ilium“ VII: I’Inlh. I! m MINE d'utlllwv Ia! mum: as my (5) an amen! le mud: (n). Adam/bola: db [lemma/Bahia do mimic LI boha do dam-names Edi Ma deluio dc! laimln y mmo nu numbm indim sin: para gllallial‘e‘ mm] del mpuhflo(3)y ohm doamnm Aha: d penance con la um do en—dida my first :1: 1a pdlnu dd mm (2) hid: am Luau, qum. cl nimto (4) lam-manta y dealiflndolo lud- lhus. u. m... do] mm: 5)an ufllhm-m altitude I. whim- (a; ltzbanleoknmenhanhsche/Vsrkleldummmn Din Bowman-aha in: Amman dn' mum-1g (3) und Indazur nahmenm barium id: um an slum MSW” am am mammal (1) ummmSpm-hdnua) dusimbanknmhhhmazhhu. Dundiaslflblnkfll hochhlbnnndnmhlnmm Zur Varmndunq dc! Varldddmmsuhm (5) cu. Abdnakumj (a) lam Steering Lock The Meeting can In lacked when [he Ignlllall "Inch (I) {I in "LOC " pcsillnnv Turn flu handlahar all Ihe way In the flaring stop, either I» "I: Is“ or rum. 1mm me may «I m: "OFF' puma" turn it mnmnlock- wisa m “LOCK" pnslllml WM]: pushing in and than lellluve um ksy. To unlork. only lum Ill: key clackvlisev Vurroulllnua du guldon Lo uuldon plul lire dunno i d6 Iorwua l'|mmnpmv d‘lllumm (I) an ml; Iur ll poollkln "LOCK" Tour-m I. autumn i «and [unqu'a a mum warm. ulr I. gauche on In drollu, Imam I. at i I. position "on" (unmet In cw dam In an: imam du mew/amen! do: nigullln d'unu manna my In value" an In mum mm In ban, a: mile. mllm Ia ell. Pour dGhluquur, Inumsv Ilmplomml I. an A Mogul-adol- del Mamlhrio El mun-Min puedz bloquun: cumdo el intenumor dal enmldldo (1) 2‘6 coluudn an 1. mum "LOCK". Gin ll mulllhlio wmpiemneme I II Multili- o I Ildmdu hunt] [in de III mm, Imfle In [lave an I] positién “OFF", sink en GI umflo imam d: In maxilla dc WI leloj hall I. posidén"LOCK“ mientrn que 2 In empuje Idznlro. lingo, nlin In Have. Fun dubloqucll' El mandarin. fire la IIIVE en el unlido dz] muviminlln d: In mmzcillu dc InI Klaj Iimfluntnlz. unkenchlofi Din Lvnkunq mm mm: ward-n, mam sh m zmumw m In! an Shun-ma “100K"(Vlniqnll) mum. mmwanmwmmmqmmmmmmmu,mkmmm thdu‘nFF"~smmmmduW.mmmmnmummnw Ill! SEN-lulu "LOCK". m4 Sh nan Manic Wan, \Ind dam shmmsm lb. zmmmmhmfladmwflmmm 67 Helmet Hulda: Th: helmet holder U) elimllwles [he had for mnymg your helm! an" parking, Th: hnlder can be locked m help pmelu mm. L Unlock the holder with the key (2). 2. Hall; yuur hdmzl an m holds: pm mm: mm me my mm» clockwiu. fills mmmnllcnlly loch Ill: hdmel hold". WARNING: The helmel holfln is dutnd for lulmm mill] VIN]: parish-g. no nol «will [he mmnyd- with n Mum mun-d no no mun. Poneulquu La Donn-cumin (1) Illmml VB!" Iouci d0 pone: Youlauvl vmr' man. and! mi! stalionné voer mole. Le Donut-mun noul Mn? vermilli pour privuniv I: Vol. 1. Dharmuixlsr In porn-mum I I’aido (in ll (:16 (2). 1, Aeomehar I! anus lu clad!“ (SD a mum la :15 dlna II was mm M ainlillat d'ulll mum. CM vunoullls l9 pone-mun! anmmmimemlm. ATTENTION: Lu mm“ In am pm" pub! lo can-u dunnl lo mlmm. Na pa emu-Eu In m on hum Io sumo mans an gonna-1w» Pork-am: El lulu-um” (1) elimln- In mum dc Ilev-r an um comip flespuéa de que hay. :maiumh a: mom El porn-cums puede bloquml pm prawn]: robot 1. Duhlnqlmelpnruunommhllnvam). 2. Ensign: a! mild pander(5)yglrehlhv¢hdnhlq1flndl Iponnmmqudaflem'ldn aulomfllumznu. ATENCION: ll mum ml W pm yard-r d also dllrlnlld Mumlamndnl-nmto. NomndmI-mmdnjmbalumwbdoll [mm—can. Scurdwlmhulwt Dc smnhalmhaltu (I) an'plrl u lhnen, um: Sun-shun hath dun Parka: ml: m m mam nu Halllrkann Winn-Amman Mmmmmm 1. smsuanmmmnammmmufl. 2. I'll-wan summsmrmummnmm (x) mmamsudmsmlmuammm m. Dndurnh m an: Stunhnlmluh- «mum-d. «um-gut. WARNINGS: DI! Wit dim hm [film mm mm d“ mu. PM 3“ Illa-III mildm "Maud. mm mm Ill HIRED-{MU II. FUEL AND OIL Fuel TIIIk The fun! can hold: 12» um: (3.1 us , 2.6 Imp. mom mozsmmsusmmslmpysl' m a n m luclmnke-puLhInn maymmmndmm emplshingodamlwfllfll‘lup. mxow-qugmmuwmm om: number or 91 m higher. WARNING: - Do ml MEI-1h! unk (Ihm mould be no full In the run: neck). Muelwmnemmunkuphmndmmymm uyhldlblmbd. - W b ummmw Ind hon-n uplasin mun mummm mumuphmbemname mummmzmmmmwmwu than why. ESSENCE E'l' NUILE Réwrvuiv d'uswm Pour owril In traps an "le7 d'm (1). lntmdulro In all (2D dam lo vmu 3 II lalru muffler dun: la mm as: aiguillen fl'unn mum, u lruppu. mum lur man-I613, an Ioulbvl. Ln rewmlr d'nunw nor-nun up Iimn, y'wmprll In 245 Inm as In mum. Ulillsar an I‘mnm h fulhlo mm on plumb Mt un indiw d'ocuna de 91:51: alum ATTENTION: ~ NI ’3 I‘M"!!! ll dumb II, rule! ll "mp!“ m doll pm A!" rump“ d’w’. Ami! in lllllpllm a "mu, n'mm no I- buln’lun an fllé farm-1mm It In lwlfit. him ImwllIL pm A pmlmm. 70 L’m m lull-mum- n In: pm! "plum aw umln- candlliwuv anm I. hon-chow on mun. tun-m an In mum: at mm. It gun w- duum mum.- on an “MIMIC M II «ow-m COMBUSTIILE Y ACEITE Depéfltolbcmlmlfiflo Plnahrlthhpa(l)dddnpédwdnmhflfle,ina nub "Indemezndidoflhginrhhd-h duenhahuplesfl Wynmmmmmmmumwamm upumaleonm- induyendnlanjlltrmeneldzfllflndum.Unrmfltndlpc-2 mmfldndeplomnyda 91 mamomén. "amnion. No um omdvmnte a: mod» (-19 deb-A mm mm eon-mum. m a cudb a. mm)demmaewhumahmddawmuumm and: y quit I. aid-u. dew-mu bbquudn. - u pnlln- u «mud-mm Infhn-hk y huu "mo-h. mo duh: candida!!! Cumin I- up. dol den-mo nu men. mgnmde m a man um am y a: que no hm upnmm nun «no... m... an. IENZIN UND 0L Benzimank Dar Knflmlflank hm ah smug-rungs: vol: 12,0 um dual-such 1.5 1.1:- Run". Inn Mann an. Vauhhladeukall (I) dun 2mm (2) dun-dun Ilnd In mewm mun. Der Dada! Ln m am suhmhr batman: und win! hum-mm. Nut bldam: 3mm nit ulna Okina- um van 91 ads! mm madam WAINIJNG: - Mach“: sh dun Minn-ml night n roll um lhmmlnlun am lick Imn Inn-In "flu-din). Aztlan sh nub dun Aulunk-n “maul-u Elnflfllmuhlul In! In uhllrln ml In: Elm tumult”. ' llllll Id whom-Hitch Illth «“1th “III hm mun hllulllmun Mal-MIMI law IK- phdlmm Idl palm-hm Emflmmnhml nlllnl SII dun! “hill. “3 in Mala! nan-um “I in! “I m Illa. Inn-Min manna odor allm "alumna in GM NW hind-n. 71 F ad Valve Thu fun! valve (1) klocatednnda'fllelafiddauflhefilnlmnk. mm III: valve “I In Ills “OFF" poi‘iflun. ind mPPb’ 1! cu! ufif. The valve should be m in this pusidm when the mnluxcynla is not in use. mm to the "ON" (mafia down) position for norm-l riding (gasoline vim [law an the clflflfllflufl). Thmlng this Mal VIIVB to the “m" pnslflcm Illm fuel in flow from me we": supply. Robins! d'nnivés d'mm Le robin“ d‘lrrlvéa dunno (I) an lime um In flam: gauche du niaNuIr. En puma" OFF, l'urrlvéa d'm an faunas. La mblnm do]: an ml: um mm mm, Iomqua Ia mmu m natlmnée, Toumnrr tut Ia noumon ON (nu-mun vernal-a) nu" la mndum norm-Ia (I'm-m coulara van In car» mum"). Lam-ran warn: Ia whine: d'nrrivéa d’-anca m In nocnlon HES. runes wulam du nhsmlr aux!» Ilalm. 72 Vflvuh de mmhuxtifle El dzpr'dtn d2 enmhumhln mi dondo de Ima vilvuln d: 21.1th (”mund- dtb‘lo dnl 1min lul'uktdo. Con la vilvuh en 110:]:in OFF. In Iflmmtmrii'm dd wmhlatiH: mark La vflvuln dcberfi Wmmmfindmhmdm. Coibquel- en puxlclbn 0N (hati- nhljo) pan In condudbn nmmnl (la mum drudui hluialmw- bur-dons). Gil-3min In vélvuh dc We hum In paniuibn RES corral-é cl combnsflble dedc el depbaito 11: ”ENE Benzinlnlm mmunmmmmmmmdmmmmm “mm m duh a. mm In a: swung "on". (2“) human. Mummde-Mmmdunnmsmmmhhahnmlflmsmflmmmm rut male: Fahmn Man an: den mm out a. scum. "on" (wade Inch um), wubel an. vmmm‘m‘ mmmmmmmmmswmmmmMmmthmxm mm 73 Eng»: 0|] Good angina on In: mny dulnhlc lllllmkl. Us: only Mfll dung-m. qnlliLy mule! nil unified on ma :nnuilm In ml ol «and main» mufolmthBmsFthnmuwI-rytouundm Viscosity: Viuoily yldu of mm: all Ihould be um an Image “mph-n: nmpemun in your mun. mu. m mm mvmn - sum Io Illl ulcclian of I'll maps! 31:14: or vbcmily of oil In ha Illid ll vlllous Illuminati: mnpmrum Hufln mom" Una home huiln mownr anI pun-ode: divana qualms. N'muhar qua flu I'hullu as premiers quaihfi Mute-mm «mg-ma mnl‘armh w! I. h'flon. mnlormn on wwiauru nun sir-imam rum-n your m SE an RF, comm || n'm in! MN d'ullllwr d'flkllfl'l‘ Viumlmo': L- mm :1: Mid :12 ”mils mutant don one but an fermion an In nmpérmn amolphéviqua Conwmum la ileum du dam d3 vlwmha d: rnune, se mmrm aux lndlwlnm @8ka 74 Anvil: para motor H hm lune [In malnr time madam) umlldldeu desadu. Utilim 561:: unit: mm‘m‘ d4: pflmen ulldnd, alt-meme delays-la. «nifiudn m a! mini—Ira conform: o I‘upednf a In maiduneu nquefldupandyldodcwfldn SEDSF. lmdeadlflmmuum. Viscosidul' El om de Mhddzlledle par-motor cubed hummuxmpmm umouedm dchmglbn an qua: mdunelnnwtaJedlIwnflmdbnmwhmulzodmdmodemmmdd meduqueudebe uuflmmwflnsmnpenmnlamféflm Mom] Bum Morons! [m vim wnnmhmwam cum-an. vmndm Sic nu! may“ Malena ml: bans: Whitman mmszmsr,mmmmmmkt.wummmdn Wand"!!! hfllt ndn Wm. Van dar delms van “gum ”maximum-In wild W VW: Db Vfiulflll (III III min MOW some dnr Wm Auflanllml'lnm “In! Flhmhiatas gamut ld-n. Du Mounds Tubuluou mmbdduvflhldlmnnwnwflifltund vm a- Mom 1- nub dun mums: Tmpmtmuhflmim mm Iain. 75 WING INSPECTION Prior m main; you! mowxcydu. perform a 5mm inspection In a mltler of Rubi: to mine mm am am mmrcyde I In good. are riding wndIumL Chuck the fofluwhg llanu and H’ Idllfllnulll or lll'Vidll‘ in necessary, mm w the appropriate calm in the mud. Engfiw oil level , Chtck the level Ind add ifmcemry. Fuel level r F“! [Incl mnk when tummy. Radium: reserve unk coolmt levd — Chock me Ind and add n‘ Maury. Blake! — filed: the fink: Him In! lulu. check Mike fluid 1nd. INSPECTION AVANT BONDUITE Avanl In MI" on mama, prandra l’hhimd. dl mm" mm II mull) In tram all non m: dl eondull- at :1! damn. vami-r Iu its-m mivanu at, l‘il um quelquas réglasu an «1va d'ommnn. w reporter a la mum euvmpondmm um album mnml pour la: dduil: du "am-mm. Niven: d'huill rumour — Vki'in I8 nwefiu at linuwrl Ii HM". Ellenm nillr In Milan 3‘ him In plain Ii nécaliaimv Nivaau duliquidtdl "(midi—mun! du vhnmir qulllalu du "diatom. Fmim — Vbtflilrr II luvmmria d3! lvuim now will I‘il v ail mlqua hilt du l'huilo, at on m lamps. vhfllef ll nivuu in liquid! flu "sin. 73 INSPECCION ANTES DE PUES’I‘A EN MARCHA AM do you a: motoddell en fluid“. It Manuela el‘eflw um impeccién getter-l pm mum-ac d: qua In motacideu eué en hum mdo y que panda uurll um ”do mguridad. Elan inlpeudbu deberi clean-m coma hihnn‘ szhe [as sly-amen fumes y, a alg'ul ujum n urvicin dc mulenilniznlo an nemarin, hw- refznnn'n I In median vitami- dal pram mmunl. le ad mm pm mm 7 km 2| "ml y mum si (a “mum Nivcl del combustible — Lime 6! dcpbdio db combustible «undo to note-Ina. Ninl delllquidndt nfr’uenciim dai depbsilo dz man- dd ndiadm- — Revise el nivzl y latex-u, ai as “emu-lo. Frmm _ Rube h mm. :1. Inn in...“ para var .; Iuya dd... mp: del nuiIe‘ y ravine zl ninl dal liquid-z de Man. UBERRUFUNG VOR DEM FAHREN am: sh mi: 1mm Mama-ad Mm, sollm sn 9: am m 6mm.“ machln, du- Illumin- frburpnuung mun-hm. um Mammalian. m m. dn Motannd [u must und lidwrar Fahrhawitschafl beflndn. Nolan-tn 5;. an. nauhfolgaml quafiihmn {Ibuprdfunm m m buuhen sin ich an! m unlwndundan Tull an Battinhnrdaimnq, falls Eimwllunqm ode: wummmm m’fordarliuh Inn-L Maloréllund — blnund ins-mine.- und whenmlalh 6| mahfiillan. Emuinsland — Dun sun-hunk qwobcunfalh aulfifllmL Kflhhtammnk‘Kfitha-md — WWW aha-pram und mmnmmu Wm magnum mmm , Numwmn. ch as. Erma bad-wax dud. Bran-fl‘i-dakdlmnd iibmriilnn- 77 11m — Omsk me ak pasture and nu: lire: nu- wear or W Battery elzctrolyl: - Check the level Ind Idd il'nznmary. Throttle openlkm - Chuk tlu'allle upmu'un. rah]: touting and free play‘ Current or npluz if unwary. Liglnlng 7 So: if an “gm: apum prnperly. Pmur - veriliur I. amnion flu puma] n I'm: d'ulura nu durum-w an mamas. Elwnralvw d9 ll hunv — Vfirifiav Ie niwau BI linumr, Ii min). Fonninnnxmem an 1. pang-m den an: — Vdrflier Ia bun 9m de lamionmmam dB in poignéa an gar. pave dnl u'blll. a [nu mm, Rhln nu mum, ll Mun-aim 5:1.qu: — 5mm qua mu: la: m: voncrinnmr cavmmmwlt. 73 LIAM-a 7 Kevin! ll praién del sin, undo dz deg-n: 0 am» dc In lhmu, Eluu-élzlo dz I. [meri- — Revise cl nivzl y was“. Ii u neceslrio. Fundommhnto del uuhndur — llama cl eat-do dz luncimumbnlo del mourning innlnlncién d: .15 ables, y antimo- fibres. Con-fl: o manpllm, AI :5 Imam-lo. llumimci'm — Rev/he Ii cod-n In limparu funcinnen nonnalmenle. mm 7 “fluid-malt und man at Abnuuulw odar Benchadimlnq \ibvrprriilm. flazmnolalmolyk — Elektrolytsland flharprfllln um wbmanhfl: Ehknolyl m mum-L Vorvuu'bnillqunq — Gandxehqn‘ll und Gum nu! ism-mm. Funnier: and 5pm amm, swam-mun chlh mfllen ode: mach-om. Bakuchhnu] ~ Nuhpznnn, ch 5119 Leuchlsn um‘l Anuiqulampen almandlrai lunkuonierun. 79 STAR'HNG PROCEDURE Follow the pita-team: bduw far £11141!!ng surfing: 1. Pull mahokelevar (1) all the W 2. Sm the cum. leaving the thumb chad. NOTE Danmapenflwthmnkwlwnmflngdlo willnhc dlo kalevudawn. Thhwmlzanmemkmmnmlflngh Mus. EAUTION.Tha-edoflpmwamhamuhmfld yuan-tow max Inn mammllflmfl unnammflueenglm immedhkly Ind cluuk angina] Damn mum: Mend!” 3. lmmedblaly In“ lbs at?” mm, '3me the chok: lever (l) to khan the speed a! .500— —2 500 rpm. flux-.m- mimm after flls any” "3111,11“!!! the choka 18V“ (1) 1|] the way up‘ METHODE DE DEMAHRAGE Pour dimmr, moddar mmm Ill" mulls qua no]! la mmpérmum: 1. Auburn mmnlémnt In lwlur dl mmr (I L 2‘ Mame lo Immur In muchom mlvrlr II palm that m. NOTE: NIB-WI-mwmnmlmmlumlmmmhmmmw ”Fulfill!“ In Infllnp II unfit-ll umhn- II dim PRECAUTION: LB WI! mp a Wm d’llufla duh B‘WR qualmm Immi- I“ lldlnll‘ wdu Inn-Any“ rut-Ilium, mmumbmrnmunm Ii'lulllldu mmr. N. :- hi": mm- It I'm-r m um urn-inn d‘hull- Imam-1m 3. DQI mm In mmmr I (Mm salt III? In lavlar in warm ll) pom mdnmnir II Wm mum-Ir antr- 154'” II 2500 trlmn. 4. UIIB finalltalna da “caudal lprfl! we I. "IMP l “M, mnnntlr complhlmwn In lahllor (in Mr . an PEOCEDIMIENTO DE ARRANOUE 5.3m 1| mmdhninnm mwcimudu mix mun pan m cl mam we mm In condldma a: hmgmtun. l. mdelapalanmdaesh- cién Dunnplmenlehldnlhajo. ZArnne-relmmmddlndo Mel one n. NOTAidemenWflmdemmm hmnmnfiammmflmdifiammhendwme. Ufloflzhmwdedvmfihmdd debndlmmmmmndm WM um amour-.5“: mum,” madman-wry compels-r fl... anew in! mm. No panamflmdoumlmtoel mm cumin undo-add mltenoseuwfldenu 3. Imamm mm a: qua manque e] mnlor. mnipuhr 1. while: a: «mm a) pm 4 E‘“':f"'1:';$“.‘“d“'"‘°'°”““‘ $1“me b. a. n... W . an ar e mini a: uni- Irri mm m 1- mafia minulo dad: que mung e1 mom. " STARTVORGANG l-‘o n Si: dun “nun bead-debemn sum m: :11: Temper-men: l. eh- Sic den Choknhehzl (I hf: zum nah mien. 2. semen s: du- Motor H mm- (mm vi“. 2173 [“03me mm an Ill“ III! MW ml. wan flat Mom: In“ mm M ”MIN: m w“. And-mill.“ win! an Gemini: “Ill-M VII till Annual" lmm Van-SIGHT! Din m Ohm-Wm.” m3 wand“ won mflh Am dll flown man. III]: Ill. LII!” Inblmbl. noun an nloxt dun Mom: uh Ind Wan N- den “Miami. LI.- BIA tun Mme: Mash hli WWII Elli-n4 Well. A Bowman Sla mm and: mm a. mm. in Chokahebel (1), um um Mciardrahaahl Min L500 and 2.500 [1/qu In mil. 4‘ 52'th Shdmmbd (I) “Muhahalhnflflmmnhmmdulflmh‘lm mg, ml. ohm. 81 STARTING THE ENGINE WARNUNG: Never run tha angina In 1: EM use. The exhaust conning pow-noun urban maxim: fire. ‘ Donahue the electricmfm mole dams seconds Ind-1m WMMIbnmmfm WW 1110 mm 1.1:... planing" ' The 21:1:meka when the «nth withfllenluldldheng ' Donutfloodflleaflginebylwinflngfllalhmldnmn mmwnonwmn N. PREPARATION 11m: sue the transmission Is In “um-a] III: engine 810p switch I! II RUN. Ind the fuel Valve 15 ON. Inuit! file k and tum the iylifiun switch 0N Clock that 0 red on pram": and file! Kym warning 1 came an. CAUTION: 111: rue! nynem wnming light Khalid 1—1 mounds me: the I flan Mich cm: on. ma. mum mm on. me motorcycle mama and by you mflmdzed duln. DEMARRAGE DU MOTEUR ATTENTION: "8 [much Mm “Inna In mm" 11m Im "limit dun. LII in! whims-mum um- damumdu moxyda ham. III Willi. ND'IE- - m "gnu-ml. Wlflffimmlvhlasmfludfiffllh.wbmda M 111311 claw-rm 1am - umwwmmmmlmmwmummmmmw. - marl—mu :flmmrmmmmdemnflndflfl-h Wd-mmlnmmm I" . PREPARATION S‘mm qua In bore: da mam: an an Murmur! at qua I’lnmrmpwur d’arm du molaur en mar RUN. pun. mm In robinel d’auncn sur 0N. Introdulll In :16 n mums! Ie mmummv u'auum sur ON. S‘mflr qua In! flinch“ rum do mulch d'hullfl BI m cilwlt d'flllmflun d'mnw 3'5""an FNEGAUTIDN: L. will d“ mndmmdm lln‘kl’hlllh'lli I ill ZWIIYH I'l‘lll II mmrd'fllum I M m I" 0N.Slllflnnhlruhlfllmll,lam-fillmdwrlmm I362“! In? I! ”Milan-Ira Manda. AREAN UE DEL MOTOR mun Nmmhmmammummuhmampmmm giggl‘gemhnoquouvm ' No‘nflmdmmdmmmsqmmmmdhwnddm ampxmmmlomm mm. ~ Mmuflwm WWI-Wastes]: Wm «mum-do ' Nanbogx‘rlfilmmnrnhflmdo npeflhmmd-mladwmndudhmpwdammfldnmh mum Cnrdm-undaqua lammhibndtm punmmnamycl hmmplmdapand-Ilalmtmuflmh poddfinflUNJuqmgh-ulavflmhdn unnhntflhlahnhh N. mambo (Tu lullnmdn mMMWAemmu-yaahpma.mnmm PRE AUCIN Laluada advannnm dcldnmademmbusflblzd: 21-162mm dupneadcuumelmmpmdgemmm Silnluzpenmneeemmn d3, umommmmm selmqncdomdnpormcmnnimunuflnndllm ANLASSENDBMOTOES wwfl:mnflnmflmmmhmimhmmmhmmmnflmm wmmnmm. mneAmmm ' andnmmmmmmgmbmmmdmm mtmmlommmmmmcm. 0 mammmmmmmmmmmmmmwumm ' meumdeumhm-hmmmmnmw Mun-luau: VORBEREITUNG Venn-VIII”! Sis inhmdasuchhbemfllmhflmflduwmmflwnflhhmm summwwmjm ShdanlenanmhlaflmnflM-nmuu WWMON, manslalohdhwdlmmmm Wllnllflpl lullalwhtli. vomcn'r: me mnmwm ml 1—: manna-h mum-lam an manna m. mJammmmnummduuuummmWmefi whim. BREAK-IN PROCEDURE L Maxlmum eonlinuous engine Speed during the fist moo km (600 mils) mus! nol exmad 5.000 lnill'I (Will 2. lncmse flu maxlmum mnlinuoux angina weed by 2.000 min" (rpm) belwaen odomelet ludilus of 1.000 and 1.600 km (600 Ind LIIIID "MAIL Do ml Hind 7.000 II|I.II'I (rpm). Vlry w; frequently. and In: Ml “with for shun spurts only‘ 3. Never lug m. mine wilh ammo mum: at law any” man. This ml: is Ippllmbl: um only during bunk-in but. a all nuns. 4‘ Upon 113:an In udomam reading at 1.600 km (1,000 mflnh you can subject on: motorcycle to full lllmllle npe-nllan, how". do not mad 10.000 mill" (rpm) It any “me. RODAG E I. Au mun as: premium: I000 kilammu, Iumlm law/item continua du mom" a sum min" Imam). z Auwnnnn! I. vlwue continua maximum du mluuv quu'l 2,01!) min" mun.) mm In pnr main: 1.000 I 1.600 in ulna I'Indlwlun da I‘udomeurs da In mow. Lu vltm mulmum m doll pa: uxddav 7.000 mln“ (LulmJ. Charms! Ia Vilma nuvant 0n Mum 1mm In wed-la da uhanwmlnl do mum, at Mm In wndu i 51min an Inn! an amnion: pou uquanm Human-"69:. :1, Ne [mail smut-m lo mamr a comrninu: nap Inn-us impacts m mom-Ar. cone rial. m lwliubln an ”alumni" mm In rad-g. mai: auni pour mum la cum do mm mm a. human I- mum da l'ndrmdln on mainle a 1,300 km, unl mumm- a plain ndmllicn d" In run an. enema Twmoil In villu- maxlmum du mat-m n- don 98W? loom min" (Lam) 84 RODAJE 1. Damn: log pflmam 1.000 kiliunetroe, :l régimen mixinm continue del mm In Mara nudzr 5.090 mm" (rpm). 2. 0mm cl cum de [.000 km . mm km .1: la 1m“.- 0:1 «airmen-o, mum el tégimen mum... mum del malor mu 2.000 mill" (rpm). Pm eslo no debui exaedu 7.000 min" (rpm). Clmhi: fucuullmcnte In "lad-idea, y mm . flel- “mm“ a: m 3610 pm nwrddo. momenlimm 3. Evil: lad-s Ipfllum dam-dado pendu impugn; .1 mm a] n’zimnn 0.3». En- "at. a Iplklblt an able duramc =1 mdni: ino lunblen m lode liempo. 4. Al new .1 L600 luvn de la [mun del odénlzln), .a puede cum I: mm . plm mmldén de m Sin embargo. cl ré¢imen mnIlm-u dcl molar n0 deb. act-{er 10.000 min" (rpm1enlodo 0sz. EINFAHREN L Di. mulmll. Dmfl’dnhznlll den Molar: dull wlhrund dull amen 1.000 km 5,000 min" (u/mIn.) nichlubanchmnn. Z. Elhbhlll 513 an mulmlh Dlundmhxnhl d8! M010" Inn 1000 min" (Ulman m Kuhn-[0% m [.000 km \Inl I060!) km, Drllmn Sie den Molar MK Marl-II 7.000 ‘Irnlll'I ("MILL Fibrin 813 Muffin nu! Vinchhlnm Gmthqut-ilan and mhon Sh dun Gunimhqliff Inll flit hum sum g...- Inf. :. Vmumn Sh mm“, den Mmor he! nledxtqer Drdulhl um Vuflgu huhxudrehen. Dime Raga! gm Blah! nu fliI din Einlnhmn. sandal! ist finders“! m Madman. 4. Bel Efidfllm “nu Kilnmalarnalu‘lm Von I 600 km kbrmen Sla das Malonad mil Valium llhnn, dh Dtahllhl d” mien lull!- idmh nlnnais 10.00!) min" (UhnllL) “Mailman. RIDING THE MOTORCYCLE l. Wurln up the Gllgillt. 1. Will! III: eny‘n: idling. mum: [he :llflch later Ind shift inlo low (In) by depresins Ihe gnu mm paint 3. study mm the clinch lzver whlle man-My picking up weed. Commalian at man we openllnnl wlll mt: n moon. mu. 4. When In: molorcyd: all-Ins moan [on/ml motion. new dawn Ill: angina. squuu th- clutch lain Ind mill lino 2nd by liking LhB shift-ML Do the um! (or flu olhll' gens. 5. Goodman lhq (haul: and lush! fax smooth diminution. a soul from and m: braku :hnuld be up: u [M M. llme Ind almllld nm In Ipplild strongly enough lo lock the wind, or hnklng el‘l'oclmm may be ”any mime! and comm! of Lh- mmorcyde be dink-All. CONDUITE 1. Fllre :haufkv II mollur. 2. Ln mmeur Innmam M valanli, putter In luvlm d‘emhruym n lair- plum ll Mala A In pr-mun vitm'ul 1 UN!!! nvowuwvmam l'lmbmym III-It an “HIM!“ Ia mur I I'nith da In pain!!! 69598:. L‘flquillb'uw flu an dwx nation! In"! Im dhnlrrage w mam. 4. Laflqu'ulle mills Vim!“ m mlnll. coup" IE! w it mum dl mvaau Io IMAM d'lmh’raym a: planar an wilds an Emma"! la pedals van Ia halt. Ma! 11' MIN" pol-ll I" mm like” 5. Ln mvumonn d. In miflnk dun m dnivanl film mmnnh d I'minn dul "Ill! pom um"! unl “filtration on Gallant. a. LII "Bill! mm at arm flail/all! llrl Izflnnnll an mime val, 9t 03 dnivanl 5163 MW Bwliuuh llrll hm qul la mun um mmnlémmanl blunt», mmmlnl l- mndmnl da lmlnm ma nolublnmwm Mull, aluminum I. pom d- connblo dc In mow. CONDUCCIDN l. Ollie-u: el molar. 2‘ Can :I motor pueno en much: an ruin. :pflele Ia planet: 1|: min-gun y pinch I la paidén de plimen velocixhd oprimicndo el pedal d: tumble. 3. Snell: pull-alumna In plum d: emhnzuc. minim: que a: lumen}: In velnu'tkd pocn a poem. El hm :q'nflllvrio dz an. ans udnnu angul- m wen- en midi-”nun. 4. Cumin la moladclan dunu (ml. welt-tidal a: much: udehme xix-v2. Mduzu In vlbcldad del Mon mine I. palancl d: unlit-gnu II: Inmvn y pisell - la Magma. kunum‘lo d pew dc mmhlo. Rep!!- ems «per-mm pur- nlm Meridian. 5. Lu: nwvimlenha del pufla a: ualzndnr deberin :alar mum“. am In ucién do Ins frznm pm mgumr um dentin-dim Inn. 6. 14:. (mm deb-um y “new deberin uvlium d mllmoflempo, y m -: dzbm npnum nn lune qua s: bloquee oomph-maul: In medu, Aim el nndlmlenlo dc ham]: mi nolnhlznmne Mum-z. ombnmln la péniidn de colllml d: I. nmneideu. FAHREN DE MOTORRADB 1. Luna 5» in Male! warmllnlan. 2‘ 2mm- Sh an on Mr kn L-I'luu! don Kupplunalhabll mum! mun as. dam arnan am «in, man 51: an magma-1mm mam & Lam su dnn Kllpphlllqlhabel lug-m Ion, wlhnnd Sie vim-mg elwnu sum Eim debug: Mullmmung diulr bum... 39111811:ququ gun-mm aln minim Amman. a. Sub-Id ulna butllnmh Gem-Mum“ mm In. drawn su m an mm, Man an Kappa-mow uncut an und dnlclm (in {3me nun ohm, um dm mm om dnluflidum. mun-n sh an... Vorqnnq Inch Im- a. mum (as-we. 5. 5mm 51. an und 3mm finality Ila, um a: emu-munch mm Vuflnwl'n. 5. Vania» and Hlnhmldhmnm Inlllln mama: and um dun- .amm- Knit bat-71h: wndcn, m the Radar 21th Hedda! wad-n, a. Iona! din mama-av mknduahn m und 5|. mnmn dis Kunmna an: an Mam-d vellum: kémn. B7 MAINTENANCE SCHEDULE Mann mm: Impetus": (has m II III-I. meduhd minimum: who I: W and am Mm, mum- m mwvw, e am 1: lap!” A: Adlxm L: Iubdnlu mama . | 0mm mmomon: Ia» FREQUENCY Fig £3) @fiy‘y‘? ”$99 rI-EII mu ‘lfi thy? ‘05P {3? W ‘n ‘ FUEL LINE I I I ' PUP-I- MK C C C C - mmnmmn I l I I ' Milkmen I I I Am CLEANER NOTE (I) 3 Pg: I IQ CRANKCASE BREATHE“ (SW) "UTE. (I) C C C M: 12‘ ”A“ PLUG l K 3 P383 10: o VALVE awn; I I I I r.» [06 ENGINE on rum )1 SWJWJI m: as mom on. mm YEAR R ,fia‘kfii‘fi‘ib as: 93 ‘ “midi!“ SPEED I I I I M 1m ’ WWI mmkno“ I I I I RADIATOR MIA" I I 'II . mum: com I I I ‘ mom Em HOSE I CONWNS I I I I mum ‘ memnmcmmm) FREQUENCY Fll's'l' #3) §wy$®$€vy m EVERY ‘19“ my ‘0?“ ‘0 . mm In DRIVECHAIN I. mev 1.000 in (600ml) Page I46 BA'n'ElY Mom I I I x Page I54 "mm nun: (mu-n 2%; I I I 'K has 125 Immommwau I I I menu [30 BRAKE svmm I I I I m 125-135 - IRAE umrr awn-cu I I 1 1 - mummm I I I I cunts I I I I lay Izz mus mum I I I Pm I36 . summm I I I I - NUI‘S, nous. FASTENERS I I I I -' mm I I I I ” mcmszm I I I I NUI'E: (U (I) mummsuvmnmAmmmmmAnmummwmmmmmu AND SERVICE DATAANDISIIECIIANJCALLY QUAUFEDImTomflFmAll-IONDASIDPMANUAL mmmmorsm,wzlwumunnmrrmmz mmomvnmmraouzm HONDA DEALER. scrim Wmflflflfih mmwwmmmmmmm Invmmmmmlmnlmhwmhm—nflmhm PROGRAMME D'ENTRE'HEN :omnnmmpuImmmuamI-m In» Imammmwmmummmn Inmn W, mm, IquIIIn nu mun-I haul-I. H: mm l: ummr. A.:AI-Im L: mum- . I max-anon nu mun ARRIV|E mrAuIATEIJR (NOTE (3» Fnsmafirgncg‘es EN PREMIER fia‘ “‘9 rum-r D'EIIIYIIETIEN $6 6' W60“; ‘9” Tons Lsa £59m In wunun‘i D'ALIMENTATION I I I enema: A cmaunwr c I: I: c munlouuausm DE mums: nss 6A2 I I I I WWRATEUR - srAIrrEa I I I FIL‘I'IIE A All nor: I» a In. I" RENIFLARD Ism New: In I: c I: m ‘2‘ Baum: D'ALLUMAGE a a I: Pap 102 JEU AUX souura I I I I Pm me HU|LE MOTEUR Am a "Twfiwmfis h- as FILTRE D‘HUILE MUTEUR ”us a “fr'LMEu-Ifiwfis no as REIHME DE RALENYI I I I I no In svncunnmunon as cnanunA‘rEun I I I I unume a: Rzmnmussmsm I I m surname nu RADIATEUII I l I cunnurrss ET coma-nus nu cm- I I I I nun DE nsrmImmm 1:: am . INnIcAnnu nu eoMPrEun ARRIVE YOTALISATEUR mm: In» Epiwsncgn EM minim ya. 41? “:I’y‘vfi, MINT D'ENTREYIEN mus l“ @‘013 e $.39 my CHAIN: DE TRANSMISSION mus LE8 woo Ian 1m ml. ) Pan- “6" lATl'EfiIE rams I I I | 7-- Is: Llamas DE FREIN um 2%?ng I I I m p... In 332:? ILAOUETTHIMRHDIRE n: I I I F.” mum CIRCUIY DE FREINAGE I I I I P1: .3135 ' ouuumun DE LAMPS DE FREIN I l l I ~ Emu o: m: I I I I EMIRAVIABE I I I I Pao- 122 BEOUIUj LATERALE I I I my Isa ' SUSPENSION I I I I ' 2011005. SDULDNE, DISFDEITIFI DE I I I | women .. noun I I I I " RWLEMENT DE YETE DE FouncHE I I I I mum-III W" 1|“.me Pu Imddb mi. IIoIIIwIwIIImI-m hm rm ”GTEJIDEnIIlh-Iltp'llnmmlull'mmm mica-M M'lI-Il. hmfl’mml’ummhmhwbmluflnn “IMll-Ildlmhuflmfl-Ihlu luv-mm "WI- nmmmwm AmmmloanmI-wuhum hmw'l mkmmJII-I-MII wmlaumwwnmdu. mum-i pm. pun-II would" Ismael Hum vacuum I»: MAN‘I'ENIMIIEN'I'O mum lhmmllzmwmflmhmflh. I: Ina-paint: unanlnhhr a m e um»: yIn ~qu I; mum A: I.“ qUE l INIIICACION DEL OWMETRO (Natl-L (3)) rucumcu 9&0 no . ‘9‘ ‘9 ‘ 3‘ ‘9’ ‘ f 6* w" I“? «4*? ITEM CADA *9 G“ ‘31 ‘Q‘ Mm: I - rum) m: comwsnnu: I I I - cannon DE mmnumu: c I: c c ' FUNCIUNWTD DH. ACELERADUI‘ 1 I I I - cmwnmmrsrmnnumk I I I Ell-TKO DE All“: NO'I'A (l) R PW “5 ”WEED DEL CARTER (W) NDTA (2) C I: C I‘m 125 sum II II II pm. In: - Luzmavumu I I I I Plan-1M Immm. Mnmn AND R cmmn mm moo km Fun in mnw DE wan-z nu. moron mo R mnmm mm‘um In In - MLENTI nu. CAMRADOII I I I l Plan- In - smcmmzmon nu. mama I I I I mmauum Du. wunon I I -II ‘ NucLlu DEL MDIADOB l l l o CDNHIBNES Y MANGUERAS DEL I l ' l m In: Iznrmmmo 1.0%: . lecAmon DEL ommolNorA (3)) ml] TEZCA FRBCUENEIA magma $~i\b€§ mm $9§$ ch ‘Q‘y cADzNA DI: mANSMIsz LLCADA Immem) “in: m BATEILIA ms l I | I mm uquDo DE rmosIDELAN'rIzImI zuffigs I I I “1 mm. m WEAK“! DE LAS PASTI'LLA P I29. ZAPATAS nu mm) 51 ' ' ' lg" WA DEL mam: I l I [3“ "7' ' INTEBIIUPTOR DE LA LUZ DEL FRENO I I I ‘ ENFOQIJE DEI- FAKO I I I mmGuI: I I “an. 123 sormm: LATERAL I I mum SUSPENSION I I I was mamas v Dlsrosn‘lvos I I I BE FU WON u IUEDAS I I " coIINIm: Im. cAnzzAL ma DIIILchoN I I - mans” 5m szuvum Pox IIN CDNCISIDNARIO AUTORlZADO m: I-IuNDA A mums us” IzL mom-um DIMNGA DE LAS HERRAMIBN’IAS “APRDHADAS. LDS BATOS DE SEIVICKO WANIC CAP ADgNREFENRIRE ALMA NALu nu.“ or InIAL DE HONDA » TENIENDO ALA sscumn mm REOOMENDAMOS on: E5105 ITEMS SEAN snnvmas soLAwmm Pan uncomsIONAmo Au ummAuo DE no NOTA' 1 mm mm“! main I: confini‘DflA Ia Mupdvnrm 2 “mommy-mum“ WMohflnvfiomh-flmfih-flnfidflifln a Mbhfibdmdflodmmmmmdm .Iammvd-mIM g: wummmm uni-hm 8&1an mum-m : WW: ( )mIdnnIII—hm mm c: A: Mand- m . manna: (films {I .‘Q\ “mm ' ‘0‘ gém éxmf) °9°§ damn-min ”t’ x“? a m \ \ ~ WWW I I I - mar-mum I: c c c . nmmmfinm I I I I » unrammnflxmwa I I I Wm?“ mu) I mus mnfil’smomno [am W (1) c c c m I2: mom:- I R a Hahn Io: » vnvm I I I I sun-Inn mm um I Muemaomwmm ado-VI Wm JAl-IR x ”12.0mm sun-99 - wmn-Lzammnmm I I I I saw-I21 - alumnus-manna I I I I WWW I I -n - mama 1 l I r xmvmum nun , x I ‘ moss: WW mmm [3mm (3)) may: ‘ L ‘9 unmann- mu- ‘3 kg¢é> 3%, ““9 y Gamma ‘ ‘fip {It ‘V‘fiy m 4 ‘ mm ALI-E moo kn scu- m “mm IONA? I I I I “I. I“ mammal-r mom) ”5%“ l x x m up :27 nmmmms l x z m mass 3mm I I I I 5‘!- 137-135 ' swam-rm 1 l x z ' mmnmwc I I I I - ma 1 l x x an. m mm l l x Mn :51 ‘ "BEHIND I I I I t mun-am. scat-mum. I I , I -- mu 1 I I x n mm: x 1 x x ' wuvmmmmnmm—Wmm mumwnmmuam- m WI) wu'rwmmml VS ”ND W QUALIFI- Grimm mils-r. momsmmnm Emmi)“ mmmmJ-WMWNWAWWW- (”mun-qu-u-mwwm MAINTENANCE Engine Oil Chuck engine oil Inval ud- dny baton muting flu mowmyda. 1. Put the motorcycle on In nntet stand on [walnut-mt 2. Chmk the oil level in an oil lnspecIinn window (a) on the [own right Lil: 0f Ill: cnnkcue cunt. The all level should ha between the “PW (1) and lower (2) level math. [I the lndde of III: Wlll' dow is dirty, turn “I: wipu (4) to clan the window. 3. If requiml. remove the filler cl? (5), and th: speclfmd nil up In “I: upper level muln than nimmll lhc film can CAUTION: Running the angina wlllt lnmfl'winnl all an nus! arbnl angina damsel ENTRE‘I’IEN Huile "\le Comma: I- "Iv-u d'l'ntllo du mmr dunno but nun do eat-lulu || mmmlm_ I. Lever KB machine at? Ill héquilll cemrlla ur H" “II 91m. 2‘ Comm!" I! nivsiu d‘hulla nlr II lanetra d'lnswcllnn [3) “(“50 lur ll :6“ lnlfirlaur mafia dn carter mutant. Le nivaau d'huila doll is [70qu 3mm leg mpérnl d3 nlmu mpétieuv I" BI iufétiwr (2L 5i l’imé- Iilur (I! la I'M". on lull, llirfl mum-r Io dlmosll fl‘lfluylg! l4) Illn do "allover la “warm 3, Si eels m némnin, ntlnr 19 bouctton dc "mutual (6) et alum-tar I'Iutile mums. lum'au taper: do nlwuu tundrlwr, nult mnettru [a bouchon En plum PRECAUTION: Fnlrl teams! In mmr nu ulll Illllfl‘lfi H'Mlb Mm MI l’amnlln Ilna I'm whmbn do allulil. 96 MANTENTIMIENTO Attila pm molar Comm»: .1 ma: do mm do! mm man. to. am mesa: pom m Inndoumkmo I: Imam. 1. Pom I. motocldela sabre Iu mom central en un law yam-tin. 2. Answer :1 molar y dejnlo .I menu durum 2 6 a minutmL :4. Quin: I. will. d: nivel (1). limpiarla : mun-r1. .in mmiumu. Quint In min. de nivel y can- prnbar el nivel dnl “aim. E1 nivel del mm dab: em emu Ina mm. superior (2) e inferior (a) de 1:: min. de aim. mcwcmuz s: a! m lunuon. in wait: mum-1mm podril m who Ivarln. WARTUNG Motor“ Dill "alumni "m vor am PM hmllhm 1. Dn Mann-rad mammal mum Mitt-lam. null-n. 2V mmmmz-ammmmhflhwm. 3. Dan huh-u (1) mm, mm und chm fimmhnuben mm W. Den 1mm» henumhsn and dan Om mm. Dex 01mm boll Itch :wtlehen in chem (1) and mm (:4) Huh m Taunhainh Wm WHICH‘E Imbm d. Mom but Walton“! filmm- Inn unlit-hut" Mmdan van-D- when. 97 Pam-m lh: oil change In III: humming Ina-mu. Drain lb: on Whig [he Engine is nil! Vill'llL l. Renown an 01] mm cap(5),-§Inabammoildn1nplus(6)m duh the all. 2. Ram!!! the laws! gaming (hp um We the on mm (I) withnfillar mmmxnuwnmmmanmmmd no oil fillzl. 3. Mature that the Inflngwuhenonmednin plug-lemma] cundlliml and inmll the plugs. Emllusr h chlnoamam d9 I'lluila da Ia hum mlvnma. Via-Ulnar l'huilu aluri que la motanv an anmy- maud‘ I. DW ll‘ buldum d3 mulling d'llllfll (El, ll human do vlflanm (In an! momr lnf‘rluur (6) n hiker l'hullt I‘mlu. 1 Hotlm In WWI-ID Inflrlow (Plan 108). mm la flllm i hulll ‘7) am uno d9 Willa UK law 8"“:qu I'hulli mun". Me!“ Is mm 9 hull. all rebut. a. S'nlurlv qua In mndall-s d'handxlim am bounhons da vhdanw l0!“ tn hon «at m nmr In Menu. 98 mm d unkind: lulu 2!: In min-I: ml. Dun: cl mm Inknlns que :1 mm: at Main calm. 1. Quit" cl hpfin dd olifin'n dellmadndelodu(5).el upon: drew: Marla! dtl lune dnl mom (6) y n umfimladbn dnmr GI Iwfle‘ 2. Slmalulhrzhblaoinfizflorfl’églnalfl'l). Quilnrdfihmdz mm mm lalhva upmpinday drum-d chta mum. 11m- !l fillm da India. a. Guam-mun dc walnut-dell”: mahhmdedmuc mmhmmmneuembsuwmm Fiihtcn sn um 61m nu! an lolqtmll Wain um um st. ‘1: 61 ab, Iullwn an Mann mall mm In. x. ma blmflmflnchl (5; undemnlmalu“) dam-bum 61 Ihhm. 1mmvlflaidungu¢emn(sdm um. nanbmummummfinmm mmmmmmemmmmammwm 3. quwdm su nu, m an 9&de nu! don Abba-chmhm In gum zumnd mm, and mm 8!- db Alum“: Bin. 99 4. Afmcompmdydrflnlnllhsoll.wplyuthincnmnfenynzuflm dunno“ Fllwrrubberml(8)und{nnallthuww uilfilla. Oil filler lolqlla: 15 ~20 N-In (LS—2D kx-m. ll—N IHb) 5. H11 Illa crankcase with 7.5 liter (16 U.S.q‘., 2.2 lmpqt.) of the marinaded all (New 74). 6. Stan lb: alight: and lel it idle in: 2—3 mlnulei, men nap the anal-Ia. 7. Mukemreumlh:ankvdismmeumlwflmnmlheflpnick. 3. Make an: an! lime ue rm ail leaks CAUTION: Chum all more frequnnlly um: recommended on me 88, dmndlng upon flu unity ufdust cnlllflhlu. 4. Una lain scheme In vldange d’hulls, sppllquar um mine. couch: d'rmlla mm sur la julm an nmchoun nauf [3) a! polar In "Me A Mlle new. Duunl. de mngu de film i hlllll: 15—20 Nvm (1.5—2.0 kg-mb 5. Rump“! In mm mole“! do 25 Inn: A. mule mom-um lvoiv page"), 6. Fain dam-rm la mall“! on In lnimr mun-or nu ralaml 9mm 2 A a mlnulol ml: I'nrmar. 7. S‘uuunt W. I'hull. u mauve In nlveau flu I’M! aup‘rieuv. B. S’qumr au’il n‘y I an d9 luita d'hulle, menu-nous: Chum a. "null. pm mum qul mum-n“ b p... so. Inunll la m a mum "hummer" m In new plm mam 100 4 anuél a; drum complammenle 6] mm. npliw um pequafln up: d: Icahn d3 mom a la nnuvn junta dd film dz Mail: (8) e izmtalu' :l mm fillm Tax-awn del filth dc tulle: IS—fil Nun (1.5—2.0 leg-m) 5. Um cl «inu- eon 2.5 lltrmdel Incite rammed-tin. 6. Amnuu Ammu- y dejlllo I] nlzzm’ porz 6 3 minute; limo par-Ila. 7. Caution-I! d: que el ninl dbl :0:ng eat an In unmade ninl mper'nr. E. Cardin!!! de que la) exiaun phi!!!" d: lulu. PRWUUONFS: Cunbh OI woke mil Immenmmle mm In mmfllhdo on I: plan 92. uniform: I In mundane! lie when de ll W de muffin. l. thmwmmmm.mflumflmmdmnm0mnmflmhfl swam. mmmmbmnmmm Ollmmnmqnmm: 15—20 “411105-29 him) a. Du mumm- m 2,5 mm dna ampfohlmn an (Ma 15) Min. 6. Dan Mow! man um fut 2—3 Mimflm bn‘l Lmhufdrduuhl Wen hm, dam! den Mom Ihnnllm 1‘ vwshmmdu UWuduebuuan. a. vmmsumm.mmmmm, VIAluumG: Mm sn bu uh: mums-n nM-huunmulnm an final-u! mam duel: 115 mu! salt. 84 Wm 101 Spnk Plugs NGK ND Standard DPRIEAe9 WEIR-09 For :old cflmal: (lekwl 5°C) DPR7EA-9 “WK-U9 For exlandad high speed drivtng DPRSEA—Q XZ7EPR-09 l. Remove the {park plug lend and Ink: out the plug with the special wrench provided In the Kool k“. Bangin- NGK ND Stand-rd DPHBEA'G X24EPR-UD Pour dlmn from llldnml is 5'0] DFHTEAO XaEP’H-UB Pour In canduill d3 winds mam 0(me DPHBEAvS X27EPR~U9 1. Math" In "It at nlim chums bonnie é l‘aidl d! II all may. an In "Emmi uufiliv 1‘ anfu NGK ND Slmdud DPREEAJ X24EPIl-U‘J Pm el (Iiml I‘n‘o (inferiom - 5‘12) onus“) X22EPR.U9 Pm LI conduccifin dc gran velodd-d cxlendidn DPR9EA-9 X27EPR-U9 1. Guile el eondlltlor dc I: built: y me la bujfa media-nu la Have npecinl provilll en la bola: dc Illnunlenua. Zflndlmn Max ND Sundud mum” xma—m Fur Ffilleklima ("mu 5°C) DI’R7EA-9 main—119 Pour a touch". a. mud. win... We In'R9EA—9 xz'nmwv I. Alamo Si. din lendkabnl ah um! :hrallben 5mm Zflndkam m“ dam smmm: do! Wilk- xmuuu Mm 103 2. Inspact lh: eleclmflns And cenlel parcelaln (or deponu, "0an or cnban fouling. It “I: emslml ox depodl ls lmvy, replace m plug. Clean a carbon m weI-fnultd pin; with a plug cleaner, elim- wiu u! I win hmsh. 3. New": mm a fad" plug: and adjusl In 0.8419 mm "10317 0.035 bl) (l) by bending the dd: eltlm'ode (2). Du IIDI over “shun, 2. Value: In amodn u I: am. .n purcalnlm, mmfiblel u'nlm mm da mu. an calm-Ins. W 6M6". lepllclv Ia bunk? lemma Della-cl on «an Grad“ all "trade. Utiliwr um Iron 0 bot-Inl- pour In my”; nu um Ima— .n In a. lit. 3. Fléajlmar l'ézun da- ‘Incttodm a 03—0) mm (1|. Mon-rm I I'll!“ d’une Joana d’mr 9! Dinner an numb-m I'fioctrod- Inhale (2| mlanem. No an "on mm. 104 2. Inspection: Ins zlzclmdos y plflcl n. pom-h... drl tenlm pm m Hi my. depbuiloL mum-n o mritdad a: mlu’m. Reemplm I. mm «3 mi uru'wanullle calmfda a muchm. Uldite um mob: dc bujl'n p..- limpiar I. hujl'l o m. cepilln ac dambre: Imp. Iimpie en unn mlucién y «Equal 3‘ llujunle h nparltién a: Ins zleclmdos . (La—0.9 mm (l). mm. can an calibre a. (spear y mum dohlmdo 2| electrodu lama ( 2) 5M0. No aynekc cxccsivamenle. z. Uberpmhn st: a1. Elakundan Ind an mum.- qul .m- Pomflan mam-mum, Aux-hum. m zumnd m “mm-Mm Full: an «mm-mu madam mm nburmilfllaa Ablqnungnn mama-n, main 5!- din lendkme nu. Ramon Sic vonulm odu mane Zundkum an mm zumdkuumhm ode: um nnhmum. 5. sun“ :1. dm fisherman-band u) an! ”—0.9 mm sin. Mensa an an Abmtl um elm! Mr- and mum Sle flan m dumb Eleven flat smawaknod. (2) :11:th m 1m 5h din Wu bah Ballast-hm mm. (an n 105 Vulve Tnppet Clearance Thu chanting or aqhmin of the am alumna should be ex- fomled whlle the some hawk]. [3 1. Rules“ the mung lock by turning the luck and (1) 60' 2. gunmdtfikrh b lhB emov: own In: . Remove the Wei moving a chills m (2) 3‘ Drain the coolant from the mil-0m Lace :5: 162). ‘- Remove the right and In“ lids clwm “Irma" the neat. 5- Tum the fluelvalvo OFF, mddiscunnwtfllaflldflneanflvmnm a“? (guru fud vllve flout, cylindm’ {nah port) lell 0|: VIEW: 0 Y . 6. Emma Illa fuel vulva mount bolll. Ramon tha file] Ink (5) by moving the mvunflnx ban (6) and mmhgit bum Jan aux Ioupup- La vlrllkwtinn at l'mlul du In If!!! man-I delve!“ 6w m. pm pendant qua ls mount an hold. 1. Hammer I- varmu do mu!” m Mm wunmr Ia man do venom ll) d- 60' dam In sum count-In do: nluulII-s d‘una marlin. 2 mm Ia W Inmlour an mm In. via dc fix-um (2) ma qua Iel puma. u flxallan. mam II upon-p laminar (S). 1 My" II mum” m can llwulda a. "Prowl-semen! (mu m 182). 4. am In my mm: gulch: m arm at um mm In my. 5. Ammur lo rablvm a mum nu OFF 3: “comm II eundufla d’mnw a! In mu 1 dimlon Million dl “1|le Mm, rnhlnfl ‘ curhullllt autnquu-l Ill niveau «a: com :13 muna'pu l. a Dépour In. boulom as nuunn du mhlnul a carburanL nip-our I9 mm A carbuunl (a) an anlmnl Ian boulon (a) a: an In 1 mar-m vm I'urilhv. Luz do] lmnuvilvnlss LI wmpmbadbn y aim de 1: In! lid lavanhvélvuha deb: deem-t: cum :1 motor HOE Trio. Sollerelcienedalmxekbkmdnnduel nrmnudndadmaél)60'ludnhlzqm menu. smdmuhmmmuuunym Inmfllmdcfijndblu Myhflmdulij-nrel ulhmaflm [nfimm Drew 2] nfrigmum‘dd ndladm (m In Md“- 168). Quint lax mbitflu laterals: inquinrda y dzredu y :1 minute Gun-Ilavflvuladeoombynibkyamycmmmdemmflsflydmiguinhflwd-d: oomhualible unmitim nrifido d: ldminién an! uni-Miro) dd warm :1: In Quinn- [on puma: dz nwnuje d: In vilvuh dc oomhmflblz. Oulm :1 depdsim dc wmhufihln (5) utmyendo pun 2110 el perm) d: moulds (6) y Hrsndo dd dqidm huh this. 9 .v-r-su raz- Vezmllple] Du Venfllpill In bu! him Mala! m ptflfan add! muslin. 1. mlvddmmmgmmmmduvmwmmmeo lmflqannhnnfner- inn 6m. wmvwm(5)mmndnmm(2)mmmahnahm mu Kllhlcrlbwn (Ma Sena us) mmmmsummmmsmmmum Dan mm mm (OFF), null dlll Wwfi lowl- dun Unmmdl (WWWWWWWMZwanM~ new (4) man. num- memdewflmDme(5)mmm anuummbammmmmmmm mpg» 5" 107 'l. Reuwve the [gum cell mount bolt (7) and remove the Ignition eon with $1). mket Remove the luuax plate (8) by moving the Whirl; t0 ammuuect the New tube {tom the ndluwx. Dlsoouuect the s‘m'loljng in motor: wile annular. 19. W the manna unit win cullplax. 0-130” the hose hands and remove the ndhm upper and lower hum fium tho nfllltox. ll Rename Ihe two bdls manning the minor upper umunt Re- move flu: me boll Imhlns file radium: lower mount. 17- Ramavu flu null-tax. 13- Rum)“ the film! Ind m cylludu mud; cover (10) {tom the mm by xemnm the fun huld-duwu bolt: from cam IBM In hauler: d3 "nation (1) d» In bubllw d'ullumaga 8! am emu dumldm ave: Ian mum... new”: In plum- Int‘flmrfl [3) en Hm! Ia boulon d! llxaflnn (B). B.Déeonnumr Io myn da trap-alaln au nlveau du radimur m d‘mflmflm’ Io mplnur dl flll du min" I‘h Vlllfllutlur & rumldhclmillt. 9. Mann-tier ll mulwr is fill (in I'ullll‘é “mime. |D. LleIr In (Imam de flexlbla at «your In flexible: suvéflmr at in'érieuv du radllmur. “.Dfipflur [fl mx bwlm melnmnm la flxlflun np‘rlluvl du MIMI. DWI and lo Milan "Elm-nan! la flmlm In- férleunl du redlmwr. 12. Dinner la melawur vmpvumenl on, now lee mid-l (I0) event n «run due mumps: aux "lg/Iliad!“ II lnlwum In Endive houlonl sur dlmlue. 7,Q|u'hr cl pm a. munhje (nae h bohilm a meanlfldo y hmhién la behin- ll: ennndidnjmh eon nu Ioportm 0mm In plum ulterior (B)exmymdo pan ello cl perm de fume:- (9) a. Deneonecur el m1» a. rah-1m dd ndimlor y :1 nooplndor a. In. ha... dal momr dnl veuflhdm a. mlrhmlznm 9- 'DGMWG‘I magnum-mm tint-{u 10- ”may [as band-n I. lumen y quim mw e interim dz! mill-lot. 11- 4mm Ina don mm a: fduibn da In mntun mm. “3.1 "and“, om. a palm) a. muffin a. la monlun mm: ad ndiulur. 12- -omm cl ndlldor. llwmlumhxnhs 10)d=hn|eny hmndehncuhudplmu‘lhdxmumymdopnnflolm mnemonic dam-nude 1.me magnum-nub. (1) dam mum, unddia 1W, mkmmldmflnlmnq ahnahman. Du mm m (a) nu}: anus-man dar “maniacal-mush (9) abmhmm. 3, Dan U'mrhufmhhunb Von Kllhlet m Dis Mmbindnmq dB: me Iflsan. 9. DI! Wham dnl Tmpmmmnflmhlm 18m. mm Scumflhm Bun, land in charm We dummfll van mint uhdahan. mm. M Momma-n an ubann Wm alderman. m fin: Bump-m nah-tube du- mmn Kuhlnhulmunq nnflnum 12. Dan mum lhnahnnn. )3.D|a Zymcpfdm (lo) dam mum and Hum Zyflmkn nmh Elam-n m jlwufls via! Wham 108 11mm tho a hull: manning an: AC. 3:“th enun- mx move Meant. 11an flu Inspection windnw up mm the dam cmkmu max by mungn :unnmlnckwlu. 14 Mt: Mgmmml mm mnnmlnckwiuu nfll flu: '1'2“ Mk (II) on "a man mo! Ellyn with lllt Influx mark (12) on an fight Imam mm 15.01% “III ttho. 2111mm km! Lhewlnpm mob lflhu uppeum tend mammmmum mm [0101360' In W0“ ‘11”mukwilh them 16.01% madam-Inca ofbofil valvesby Inserting {mum (Ia). Speclflad valve clumwuz : (Llama; d) EX: .15 mm (cold) "Atom: the gem-nun rotor 210“ maximum. 11% Ian 6 bonlana “mm In comb 60 mm: CA I! am Is Wards. 11m Ia cum-man wu regard llmpnnion IIII’ Ia ewvlrcln as W unit on In mum-m was Is an: cannula d9- Willa; 14.Falre twmar lo mar d: In Wu? dam Is an: mmlm an mum. lulqu‘l no m u rapéra "'I'I' [Hidu marmlllllmmlam HZ) 916m wrlemuvarlzleflmrdmit IaVévIfiar al In pmnn N' 2 a: mum m (I emu-w do mammal“. 8i In puumxn sum émdlal n rule In swam- um mmru. him Iournlr Io mar do 360' n realism" In "par: "1"! avec la reper- am mnflwnné. Ifivéflfiu lo In! aux mpaws é l’alda d'un palpaur I13). Admbdon: 0.10 mm llmld) Eflmppan-nm: 0.15 mm (mm) 17.Fa|ra mm In mar dn rm“ dam la um wnmln d3: almlllux 110 12. mlasépunudemldfindehcubmdd ndorde CA umhum. MEET; up: do 1. unhnllh dz lmpeccién .5 h which auyech. del arm sin-finch!- hull I. a. marudMuaelmath hm. elamru“T2" u mdwmrdzl endm uflhzmnhmudsufmchflz mlambiugaudmchnddérmg.) w: 15.0”},th q... a pistén No 2 m a. In men dc complmibn. s: lualmnluvflv‘dumin pHEM y In vflvulu .51";qu e] mm dd gmminr sea“ 3’ voiver n dlnur In marmHTZconll unmade nfmdn. muommhamluzde muvflvulnoon un mlilm de m as} Luce: upcdficadu dd Iluvilvulu: ADM: 0,10mm (en fn’n) ESC: 0.15 mm (m fn'n) mama mum germ-ado: 270‘ mumm. 12.1». a minimum du mama-admin nhnhunhn und den Ma: Ma 15.13:»: mm um m In Wilm- mm mahmn xmuquhmm unt- (mm. 14.1m- mhmmmmmm In 8696mm Men, M. um um "'1‘2"(11)au£ dam am: mildnlndaxmarkaul) wmmmmmwadmmm 1.1mm ch dlr Kolhm m. z m 01'. In: Verdun-um mm. Wm Illa small mum-I und die Vnflls W dad. an uuhhmmhlnenmox um 3w" Mann-ad duM-rh “n" M ml! Gunman-h mun, 16.17.. Slat-11min Vanflln dutch 12mm rum-mm (I5) pm Vomvanflllpfl: smug: 0.10 nun (Inn) AUSLASS: 0.15 nun (nun) mm mm.» um 270° xm Gluinuhndmm dmhan. 111 [filmed that file "fl." milk on the 3!an mm: align“ with the [mint mm: on til: mnkcase mar. ”link “I! channel of both valves with lulu! my. Specified vulva upper alumnus: IN: 0.10 mm (mid) EX: 0.15 mm (cold) I“! Is “com w mike an ldjulll‘llfill. loosen the adjusting wraw lock lint! (l4) Ind mm d]: m1- jumg screws so am In: valve exam will ms: 3 my“ mum when m faelar gauge In in- sulted. Aft" mplafilu the adjumnant. flghtcn Illa adjusting sci-VI luck nun whil- hnldhlg the mum-us mm m pm! than from mum-g. Bachwk the alumnus m mike sure III-t Mfume!“ has not been disturbed. 20.1mm]! III: mend puns in Illa mam old“ of mural. III“! the mdhlor m “I: ”commanded coolant (Page 160). 18.V§rlflar :1 la repay: "n" du ramr an dim mac Ia rapdm Iur Is couvwrnia du mar. 19.Vérlflar In [an qu muons: a ram d‘un wlnmr. Let |aux mama; um Isl uulvlnls: Admlsalon: 0.10 mm (hold) Emappmmnt ma mm Umld) a un rdglnga rm"; "am-aim, am In: coma-emu. (M) as I: m a. vow-g- u loumor ulllcl a Minna que la JIu mum um mum rhlmm: Imam! I- pupa" an mm. on M109 Wag: wrmma, mm In cum-4cm. an In M. do rlglap mu: m blown! cello-cl pour l‘umpdchar a. Hummer. VGrIfl-r um nnuvllll min In in: pm lm in qu. In rum n'u on «a gamma 20_RAInn-|Ilr In plum dam“ dim I’ordru u I. «pm. 21‘ Harman! la rudlmur me It IIun. as rlfmldiuemant Iammn'mdé (Dana mm 112 13.Compmblr qlle In mun “T1" In :1 mm dd lulu-dot In lune: Don ll num- du Melind- an I. whim- dz! airmen 19.Cmnmbnhlhnmde nub“ vilvulu can In: mun-e du mm Luca calcified. dzldmflvulu: ADM: mm mm (en in») ESC: 0.15 m (an ln'o) Si [um new-ado clams: un alums. nflajar In mun-Imam (10:12 los tonlfll'm do Him y g- mlmtamflosde (ommhhzd: havflvuhaafmoaumhgunndmdlwmdnseinzr- 1e 51 callbn (in mm anué: dcfiluflwel alum,me mmmermdelmlondflmdu Mmknmmulamnloe minospmzvlmqueurm. Valvcr n wmpmhu In Inna pix-a minim-am d: qua el dune no hay! I111!) We. NJMIIIII lu pica: demlomndu m e] ordain mum II dd dammit-3:. m.Umwdnd.in1m-enn dlcfflgemte nwmndntluflfiglm 161). 13. mun, ob din Marks ‘11"au2 am mm»: m an- Mum ml dam mm- Wad-almnwkunqm. 19.12.. 5pm be“. Vntfle an an!- m Merl-hrs pflfln run the W cfmduflnh m an; swam (M) lam m an When n mmnmmmmmmmmmmnmmnmdum mnuwmamnmmmwewmmm mandamus-m: nu: mltdnhm. Du Vonflhym mums-n, um dnhemqahan. m an alumna-sq mm. mm- mpuum Tell: in um Ammmm m dnhauan. 2mm Kuhln m“ as: mpfnhlann magnum: (sm- 161) Mm. 1‘13 Air (Jenna Servicing The air sinner film“ be m n rag-um lnmnals (Page as) thn 11th in duty mean, more fraquenl mvine mly ha uncanny 1. Rpm/ave flwlnww mwflns (1559106). 2. Tina Illa fill! valve OFF. (Z) 3. Rmnm '11: seat Ind final mnk mmlndng bolt (3). 4. 11mm Ch- bol! attaching the fill! valve md diatom ‘he fua‘l mmmnmhlbenvm membuxemr. NUI'E: ‘ Dommmmatndlhahnmmcmdvm(z)mm hulk“). Fnlnnmdnmmmmawflmmflnwomolm Mink. ' Em du film: I III‘ L: “In I air dam em mwnu a hum-Jin- mil-n (use 8!). Un alums-n plul Maw-u ur- undea- salra II I. nondulm a van mnuut In Milan: mum-es. 1, Ratlnirlu mmlnléflwr [Pap I”). 2, Alum l0 voflnax 3 album“ d In pollflan OFF (1). a, mam Ia siege at In hnuloll d! "mum durmlr a «mum (3|. 4. Dépm Io mum do fludon du roblnn A urburlm a! 46001!an ll mm decimals-net la ml: A dtpmlnn m nlvuu m wrbummu. NOTE: ' Naplenluwbmmnmhmmlllahmllflh‘mfflml'mf‘aflm llaldnnhr. 114 Servicin dal film is lire El mm dc «he thin saving a [Incl-ulna rqmlamflfishlfl BB). Cumda I: mammal 6m: polvarlzn. mam-A ammo museum: min imam-u. 1. Sam ¢l whreuhlm Merlot (”am 107). 2. Cell-atlavflvukrl: wmbumblzfl). a 0mm .1 mm y :1 pm dc menu: (12! demo a: mmhufiihle (3L 4. Quite: B] porno de fljndén d» '- vilvuh t1: combustible y demons-nu 1m tubes dc manhunfihl: y Vania dzl whuruim. NOTA: ' Nomdmdnmmhflbhmhvflvmndammhnlflhh(2)yalfllmdamfle (1).Dulommtb,hmnflmnuldrldddop6dmdomhuflhh. Relnlgung in Lumm Dar mumm- nus mummy Wm wudln (Sam 8:). man all in autumn wmm cam-m whd, In Mum-n Minimum almdulich. 1. ma unm Vaklsldlmq anflernu (Suite 107). 2. Dan Wm mm (OFF) (1). 5. nt- slubmk mam, wad Ah MW (3) dun-tmummh ham 4. mmmnmmmmm,mdmmfidflmnhnwhdm [1anme mm. mwmx ¢ Nun: an mun-unu- :wlulun hummus-n (2) null mac-u (1) man. In: whom man mm mm m Jul. 1‘5 5. Reinwelhpmwaoln(4)mdmukuleanumu(5). 6. Moutmddimuddwahchmuelemmt“). 1. Inmflthenswalmmtmdlkclmumr. NOTE: o mmmmmmuum. 5. DW Ia uni: baulom (4) II In mvmzlo du film I air (5). & SON! a! In “harm a. I'Mmom [6) du film I ulr. 7. Inmllm la nouvnl 415mm“ at In murals do mm d ulr. NOTE: ' nmmmummamnnuu-n W 116 5. omlmnumanlaumwflmvdemm. a. Sawyumeldmmdmumdemm 7. Munclmaammluoylamhmddfilmdem‘ mom: - Vammmmdmhaanmmundnmmmm s. Dirt-1.5mm“) mmmwmmm Mann 5. Dan Puma (a) mum... um: Win. 7. am. new um: ainugln und dun Luftflltndackd winds minim. m: ‘ mwmmwmman-omm 117 Thumb Operation 1. Cluck for math mum of tho Ihmnlnm from III: fully mun mmmuymaponmuwmmummwuum 1. Chick llll 1mm: grip play at tho grip. Standml play is :11an 2-6 mm (om—0.24 In.) at m. m manna. 'l‘o mm m. phy, , Inc-n Ill- lack m“ (I) Inc! mm Illa “In“! (2). Foneflommam do In palm. do an 1. WM" II bur-uh rataflon an I. pow-uh an a: a I- warm as plllnu ldnlllflon :1 calls an hmemra emwlhnl on daux puma!" Ixflmu d- dimlml. z. th-r luau de lawman. talcum! man—Gmmanvinmd'unmvdelapow. Paur mm new. man I. cum (I) «Mt-mu mun-mu (2|. 118 Omuifin del nah-lam L Vctiflqunel Elm sun: ddpufludsl underdwdzhpmidénwmflmmtthIhWn muleumam and; an Imbu puddonas axlmnu dc In dflnmlén. 1. Red: aljugn dd puflo dc! melanin: fljuqn mum] an in 2—6 mmhndmcnlgddgim «I who. Pnn 4m :lllnp. Illa}! h com-mm (1) y I... ma “mink-H2). Whining dis Game! 1. Wm Shanda, ohmmfinflmmflbolummmmnuqmmnflnflmm um! maul-unmx. 2‘ Wanshdmspifldllmn Dunc-mull swmmuWI—a man Gflfldmhum. Lu W do: 5pm. Bun 5|. «u. awn-m: (1) und drawn din alumna). 119 Endive Idling Speed mm 1. sun ml warm up III endm lo nouns! owl-um; mnpenmn. 2. 58! III! angina Ml! w m 1,300 mm" (rpm) by adlnnlna the mp ml! (1), Tum the step can! In "I6 (A) dbacdnn will lune-u mm.wmrmumm)dewmun-nm- dawns. [1691” cu raleml I. Dem-m: I: Mr. chum: Io mt lum‘ I a. an ll ext-int In mph-turn nunmla do hnmlunnsmvnl 2. Nun-r I- m an mu! III "land I 1500 mln“ (1.9.!le III Ilium In Vi If!!!“ (1). Fain mmor In via tum dan- I- amnion (A). 1! Invite” an mam-run mum-mic; n In mum, In Mr! mum-v mm It lull cumin (3). ll vim m Mum. 120 Alum do I: «lucid-d ll Maul! del motor I. Amnque y alien: cl molar hm- llqu u I. [m parilul! norm-l d: (undo-ammo. 2. Null: 1; reload“ del minor (it much: an vau'o 1.300 mln“ (rpm). median“ el Inmflb in map: (1); Hagn girl! cl Inmlflu dc top: en [- dinccifm dz“). y l- vtlocldni flzl nmlnr nevi Iumunmhw en ll directién wk (B). reducida. Emflan d0: autumnal-mam L Lin-n 51- im Motor In unduamn Sin, hll II Itch In! Mm]!— Balrmp-‘fllfl WEI-Int hi. I. Swish 51.. “a Dflhxahl flu Mata“ lln Leah! m Bullpllfiundll Dnhn dl' Wank u) n: 1.3;»: min" (U/nln.) am. Dumb mum: an Amhlanlchrmbe In mm: (A) m as. mm manna duld: Drum In mm. (a) "man. 121 Clutch Thu mommy/:1: Inn 1 hydraulic clutch. Than It: no Idjlmnmm to Mom: M“ II): duldl um mull be lam periodically an anal Md Ind labial lfflle control level rmpuy bmmu Midi": and on molt/revel: enema: mil: whan Mdmmxorflflu dmdl slips, “1-: in probably air In lh! I‘Jm lymem and H mm bu Nd om. See your Honda dull! lbnhil m. Fluid Iavul: Check um um fluid level is upper m: In“! level mm (l). n the lluld levul in max m: [ml level mark, it Indium uh: fluid is leakage. See your authorized Hunda dealer for repairman Emhnyqn COED mld‘lM III dam d’ull min-yum hvdmullquc. Cl! ~11}:me nu Mulls pudl I'll!” mall I! II! who u- fllru vdwllflremmt In plain m d- vérlller 1’“ n‘y a pa: do fill“. SI ll luu du llvlar d! dictum on Iran imwmm at one Is motsur hmma nu mll lunqu'una men: as: mm on i l' amhlwm ”tins, c'm pmhahllmanl qfl'll V I d. I’ll! dam ll flunk d'embfl'yl’. Danundflr i url rmnuaur Honda d'aflamuar la puma. Nlmu dz Iiggldu: S'uumr an In nivmu dB “ankle (in huln M trawl Ill-dun“ flu mulled. nlvuu lnféllm" (I). 8‘" II lmuvu wk du manque dl nlvuu |n50rlaun um Ilgnlllo qu'll y a flu Vulm d- llquida. 5'3er nu mnn-Innnalm Hands pour la mum-non. 122 Emir-m Em mowddm time In: cmbr-gue hiddnliw. No A: munit- etmun dune Ilguno an em. al mum was imp-aim paibdlmenle p.» d huhime pérdidu y pm commbur el mm dal 1mm 5: a mu m»: a. 1. [ulna a: control fuue “Benin y I. matodcleh .e dedin 0 «mm mm .. mm. a: vdnddndes n .1 al Huh-mu: mmfiu “aw mmmm . I. Ma. dc lire en cl maniac! manna E] m debeni yummy pinelln mi mum poms: an comma con :1 wnwdonlflo dc Honda mm. mm del qu'mdo: Cmnprobu qua e] nival dnl liquido uté sobre la mam inferior (1) SI :1 liquido mum pr deb-h dz h mam mm". nun imiiun’. \nm fun a: combunihk. mu an mum on m mum-flu Mom-do a: Honda yarn el'euluar hs rep-names mm Kwplunx Dlm Momma a mu um hydnulhnhm Kuwbnq Human. Wall-flashes 11nd um alanin- nuh. dud: do: nun-um“ ma mdmlnw harmonic“ and an Kupplunu-vn-m an! u-uuuhuqkm ubcrpfllh ward-IL FIIII do! Kuyplunqlhabll W vial Spiel 1m Oder du Melon-fl helm Sub-ken dn Gm: mad“ ode: d: Molar mum. ode wann dh Kuppmm rut-chi, Wind-t duh want. W Lu“ 1m Kumflunqnyfllln Illli nub brunch!“ whim. Lana Sh dine Md! mm mm autumn HOWE Wm. WM“: Wm ob rich tin Wm M 151 unlu‘n Pegnlmukl (l) hnflmlnh Warm sink dot magnum me an untamn Pagalmukl barman, Mum um, dub W: valnmalhl. km SE! Ella Skamnqvnn Ilium Imam Hands-Hind.” WI. 123 Crankm Blather (SW) 1. Remove the dnln 91”“)me thumbs, Ind dram am 2. Reina!!! the drain plug NOTE: Sinks mmfimmflymdflmhmflfuflm mmmmmnmummmmumw helmnbcuuninflutnmmmtbnoflhednhmh Reniflunl WW) L Enlmm h bunch-an as vldanu m an man at Bursar mdlpcn‘ 2. mmm an mm [9 bounhon dn manna NOTE: EMU plus mum mm nflntbfl d I'm all!!!" will ll ullllI, I nbin In nu ll km I Minimum: mm.vum-ummd I'nnunvnhluuhmdndfifildmllwfim mamdu man do vm. 124 Haghdmdeldner (SW) 1. Elmelupéndadnmjufl] delmbuydnnulou sedlmenm Z. Volverlpomrdupéndedlmflo. NOTHMptnnlsflmnhnmumdonmndnmhqhhflthflu-Womdv Mambmm.mldfidflmm«mmhmmmdfl MEDIUM. Kurbomhflmnllfiftunl (SW) 1. DMAWM (1) m Schlaunh mum und Ruck-m am 2. Du sum-n wld- W 203 mom-1mm “My! wufln. Inn he! MIC! ml nit Volllll phhlu m. ada- III-Illi- du Howl ”mm ad“ lllfllll‘lflvt rut-h. WWII. v-nn new In dunhdnlfll‘an nu flu Ammo!!- mm: m. 125 From Brake link: fluid: Th: hulk: flnlsl Ina! in Ill: mam“ mull be mlntnlmd between the um (I) and hmr(1)luvzlmnkx.whzml III: to»! full: new the lawn Mil mark (2). M the brake plain In! wilt (nu ma 142). lfmhnkeyadmudmnotumdlhnlhnlthhwmunny “Idle-I: l fluid Ink Conmll mm your Honda flail". Immmeudad brake W251“? 11703 Fnin mm Unuldn do hnln: Ls nlvml d. IIqulda do from an memoir can one mlmnnu antral: my!" hum U) B! In ha (1). Tut-I'M In: full qua In "New mm!- mdlll (in M! du nlvulu bl! (2),“YMIrl'dm d‘llmradu d: fmln (volt was. 142). SI l‘uulrfl dfl Dianna! as {rain m dim. pa: [I Ilmlw, ml lndlqua d'luhlmda una falls du “math. Dam ml -, mnultlr man wnmlonlwlm HONDA In plul prodll. thllduds Drain vacuum: GAE Jim 123 Franc dew-taro liquid-3 de lmo: El nivcl del liqu'do dc fllno deberi manna: mm In mamas dz] nivzl superiur (I) y el infzriul (2). cm. m qua 5: ohm: q'ue cl nlvcl cu mn do I. mm. del nlvel nml Snferimfl). mm clemado d: dam dz I- npflu dz {Rm (v:- pin, :43). Si :1 dug-ate a: In man. no exude .1 Huang, em par la gnnznl Mu une [up d: Hquldo, Gmmdhe can all diatribuh‘lnr HONDA mil um. Liquiflo de flaw mmmndulo: SAE J1703 Vomtradbm anmfiadglmlt: Dar med in: Behllhul mu! “all" with“: dun own (I) and mum (I) W- nmn gum-n wlrdm‘ mu flex Pew! bin in an mm 1.: mm Pocdmukumnq (2) man Sou-m sin .15. m In! Ahnuuuwmmmnm flbuwflhn (um sum us). Fun run Emma ni'hi “horn/8M: Dwenukl dud, wird dutch Ahflnkm dag Pagan Mhnllull sin Ania-fen an Bmflnqudl angueigl. Semnsh rich mu Imam Hons-mm" in Valblndunq‘ Empfohhme mum: m .1170: 127 Brakepds Scum: m bnke level several flaws, then check both pads far mum. hump-m Thawdkwvmmuymdmunhenphwdwlfllamonalf meudoflhewairhmhmnflwwhhmmdzm (”Bangs (”Whit (”Mum (4) End ofm human" Plum-1m- do (rain Actiunnm nluflmn his In mm do mm m worm-v lo :19ng d'nmro dn via-mam: a- mm. thm [ml-hm: La plaqumn an In» unis at ails can an. "mum nu mm mm a I'umm dz I‘Indlmwur d'unu- wfnuldn m II mu mgm (1) man (2) Umltl d’nmrfl (a) 2m: mu. (41 Extréml'm do I'Indlmtlur d'ullra 128 Putillnddireno Wmmhpdmuddfimnywmpmhrhmlmhupmflhamnflflmdufinu. mum-mm man-mun: Selenium MMuflmdzdmysuseflhw-wnhmmmjmhmfiflnwufiuwdvmmle Wydflnamhiamwnlnmlm. (UM-Ian (2)].(mlle d: deg-m (3)7053“!!! (4) Burma dd indiutlor a. dam with} Dan mu mun-mall mum. mmewunamwwvmu man-puma. mil—Ml mammwwammmmmmnmwmawvm- mmcdeuMmMuwgu-m. (4pm an “manager. 129 Gum-puck Replacement!wllhnnewoulfzhamrfmAWkoflhebl-nke pud)flixnswithflnwtfwelas§mwn. If 81th:! pad is worn boynnd the Bbuva limit, both pads Inuit be missed, manna than are no fluidlmks. Duck for dataflnnflnn oxcnckthhwfimns. NOTE: Use only gamma "mull replace-um I‘rmiun pad: mm bywthmizedflnmhdafllflnuxfliouuinknnwhnihabnhmflw hm,mflflty¢nflnnflndfllfi. (A) Surface A (5) Brake PM (7) Rana: (3) Surface B (6) Duke disc (8) West “In“ Hummus mud-m: fiammnl In 91.1mm par um news :1 In Induce A 1mm: as In plaquema as fraIn} coinclds Ivac Ia Induce a whim mums, 5| una de- dwx plum-nu an unis luuqu'l la Ilmna, Ian daux devmm am mmpm. S'unur-r qu'sl n‘y a mum Mm da llqulrla. vérmw égnlnmant Ia damamlon 011 In "mm Mnmullu du nmbl- nus I‘mhl. NOTE: van-1 mum-nan m pin-ulna do Mum Honda d'orl- ginnJu-mI-puunmnlnnmmdwd-pm— minimum-.mm uthmrMnIIu-hm- um: un mush-min Hunt. “Warm” ts) Plaqumde mm (7) mm glosmsm B (a) Dime d5 fvain (5) Limits d'umra Wm: Camhinhpaaflhpornmmndhmpaifim(A)(pampomliordulapuflfladelfim)mmnu mhmpetfldfilnwmolemmmmhflumdén. Emmi:hapulflluwmvindazmdnmfidelIinflu.nmbupufil1udebcrinumbim.€crflnmu de que nu haly- fuau d5 “quirks. Commlnr pot delarinm :2 mm en IIIIJWEII y tumor!» d: mum NOTA:Uflflmnhmmmpulflhadefiwhndawpuelmflondaldhpnfldbndcblmm dcflnndqnmequlvflomumndomnmmlomhhnkenmmmlmmdmodo Honda. (MSupcdfloe A (B) superficle B (swarm. del franc (6) mm del mun ('1)an (3) mm dc deg-re M W: mammmmemmmuanWud-Mummmwmw mammm. mm “mudmmmmmah aug- Wemmmmflmm Arm-mane emu-en wardu, Dun-w! mm, as nine Wm mum nan 3mm nwmnmmmmmmmmwm WI Nu! din anlommmmwmwu mmmamemmnmmmMmManumnuu mm (ml-11mm mam-mam (mums (7) Mahmud: (a) mm (a) VW '31 Rear Brake min-aka ndjllsunem: 11“: none: hall (I) is prawns! to allow adjusfllmlt 0f the pedal halal“. To Minn [he pedal my“. lnoml I!“ lock nu! (1)31“! m an mp8: boll. It In human: In hm Illa rm ml checked legularly. Can-ac: rue lmwl is 20—30 mm (SM—LIN 111.). 'I'u chuck. mun the weal by hand and new Illa filmm- that the pub! an be 17::th lactate an bnka mm In angst Adjuummh numb)! «magnum-Hanna lnmmlumrylhmlngh cmvlsu than! M fia- navel. Frlln lrrllra ROglm III: train "run: La bullion d'an-flt I!) an I riglar II hwmrdfi II “In. Poul I“!!! IE #81" anlera, demurrer la wnmrnu [2) null mum? ll bwlnll d'lmm II an Impmnl qua lo I” llbfl du 'rlllll Inlirv WI! MINE WHEN- mem. Lain llbn W on do 20-30mm. Pour vdrlfiar, plan:- I- mm an n Maul": cannula, f-lro mum |I runs a la maln a mm In alumna mu grown l'unnmlll 110 II pédnle lonqu'nlla m unto-nil, mm run In froln an!!! an prln. Ln réulwa an mama an mumam Mum la) van l’lnlirlmr on I'm rlwr salon In WEE Pour dlmlllunr II [II llhm Immar dm ll Mm :finlwllll d'una mun“. Flenn Innate Ajuste d2 [nun tum-o: El perm: d: delendén (I) aim pm my I. allur- dgl pedll‘ Pm dmr I: am:- del pea-I. mm In ovum-«ma (2). 1 he". at: cl perm dc dzimcibn. h import-m: wrifiweuue‘o um: Insulin-ante. Eljungn “In: men: a a: 20—30 mm. Pun m. gin h run-h manualmznlz y ohm": h diary-d: q'u: a: duphu zlpdllclmniaufl unpdldo mm de que cum :1 hem en magnum-m El qua an elem. Inmudu girl: I. tum-(s) hm. .1 Knlerlor 0 Incl- el mum mu .e um". Pu-I ndnclr eljuego um. lum- gm en 1. direncmn del movlmllnlu at In was d2 un "Jul. Hlnhnadbm Humming Ila Elamrudhamne: m: am- an Mum” (I) knit: a. Pudalhblla dung-Minn um. Zum sun-nun um Hum. ndbmau m a. mm: (a) man und dsIAmdelbolzm gum». is In van mam wichagkm, a.- flu sum an lintarmlbmnn mommy konmmm aw. Du komkn spa] ml] :o—so mm hexagon. Zux Wang wkd du Momma Mdm Inn-puma: put-nu. «Human: dullnd mm". m and duHabdwud-Bluuhobd mehh m An-pxeehun du lumn alum Din Baum-w wud aura: l-nndn- odor Hmmhnnbln dn angular- unmr (3) mad: Bod»! vammman. um dun Pumas; :u vmingunfihd di- Mum: imU'hnetwdnn map. 133 Brake wear indicator. with the bake psdal hald down. check ‘0 we (hit the arm (I) B nut align“ wilh Ill: [Brennan lllBIk (I). If the "1W (1) Iliflll Mill the mark (2). uplac: [he make shoes with MW ones. Nona: When an: huh: um: I: mac-my. In your momma Hum adu. Um only mum Hand. mm in equiv-um. Indium" d'uum: En appuvam lur u panel— a ham, filial Ii Ia lllchl (n m sumac M: II marque de rlflrmca 12). s In llécna (I) an .Iignée avacll marqu- (z). remnlwar I99 when as lnin pl! an nnuvnul. NOTE: Au cu oh un service d'umnhn In WI" pour III Inlm. col-Mar mm mnmhmlrfi MoNDA. 134 Indiudor dc dunno: Pig-mic :I pedal dz Inna, vuifupu purl var i he I: dine: ll flech: (I) can [- Inm- dc nfemndo (2). Si In fleck-(1)5: dinu can In mm (2). Ramphot In 1mm de fine per mm mmu NOTA: Cunldo handle ”do in lmt. va- a nu dswlhuldor HONDA. Almuhzunsnnnelwx: Vqupwlmm Sle dell but mum-mckum anlpedll, m an mu (1) mm auf die Benglmmklrunq (2) mflchhk in. nu: darPMl u) w duMnkmung (a) uwrtehm A». man 54. an Bnmlbahlqa dutch new. mmuuum s-tun sh Id! an Inn: HONDA-"MM In Vuhlndong. Inn d1. mm Enchant w-un nil-u. 135 Full“ and Rm Suspend“ Inspection 1. Chat the [ram fork mmbly by h the from link: Ind [alumna the iufk u and Mn vlguru LSW mum be month an {hm mun be In all name. 1. RH! fork (humus—dd! an be 5115de by pushing Inn'l um M I“: 0' "I: max wheel while the momma: I: on It: will." stand and feeling rm Ioosmm at m. rm hm 3. my Inspect all I'm! Ind lull Wilda]: fmm for tishmess. Side sum: (sw) Chuck the rubber pad for dltzflunflun a: wax. Replac if my weal «and: to wear Mn: (1) us Ihovm. X Inflation du wmmimu Inn: at strike I. vdrmor I'emmblu as (swam mm an bloquanl In mm an»: m an mlmnm la loumhs an In haul cl van 1. be: vhmeummam. L'aulnn d: Is awn unit Mm um lamps ax n n. (nut pm exislur wanna infimmm. a. mm. 2. Jul in In: mum. Pour In vdrmar muster oven: ans fume mffimnla sur la mm . its anus mir Mk I- mm: 1m Ya mum: mm]. alin d. mun-m un in: Mnlull u. nimn n l’miwlmlnn. 3. vtmisr miunwwmm I'bm a. umga was win-vaude- uuxplnflunl um u "th. Buullls lair-lo (SW) Vérih'sr Hi [a tampon an mumuc "'1" m ddtélioll on ufi‘ L9 mmnlamv i I'uwra “run Ii IIMHI indlqmlu (I). 136 Inupeecic’m dc In sulpenlionu dellnlerl y true” 1. Kevin: cl cnnlunla a: )umzuflh dehnlen hlnqulndo :1 rm.» dgl‘muv y bomheuldo I. handli- huzll urn-ib- y day: vbomunenlt. LI Inclbn d: In memmn dtbefl I! sun: y no dzber‘ lube! ningunn nurm'nn dzl min. 2. Bujt d: II homuilll lmfl'l — LI revinfin de en. plfle wade niacin-ts: :mqujandn hauler-uni: cl Im a. I. maria mm miznln: que 1. momma. can Ipaymdl an :1 man: man] y pllpamlo [In Infield: In homuifll pnn dam-r Ii enlill “0108. 3. Inrpecdnne widndmmtnl: cl dust: d: Indus Ina njnadmesdz nan-sputum dzlamm y n-nul. Soporle lam; (SW) szix El um dc gonu porli ufi drlefimldo o dtquudo. Cimhielo 5| 2| damage pun dc In line- d! damn: “Lupin” muzsln. ”bu-pram: dar voidenn and 11th cherung L "box-pm!“ Sh dun Allfbnl dll "dim Glbfl. indum Sh? dis Vordmdbwmu Ind-hm unddh 6-1:! mm; m ohm um! um mum. m: Fadnwhhmydlmgidnhmfllandnundkdnbl am mull-n. 1 L199: d3: 11th Sen-mp — an. lmnnun amp-«n mum. Ind-n 51- mm, mm diasalla nu Panama“ dflk'ku, mad I. Melon-Id an! darn Mimllflndu which In; mm Mum SIC fulunllm, oh din Lava! “Schwinn! loll lin¢ 5. mm Sll mam; nmh. uh I“- 5:th \uu'l Mulm dart Vordah und Hlnmndleflmnfl (all “mm M Summit! (5W) Du: OW In! Uhnhkunq odor Vulcudfl “admin, Den Gun-1min”: Inmhnln, (all N” m. mum (1) .mumm WM“, 137 Float Wheel R-wal l. DWI Illa 511::de uh!!! (I) by nunwlng the meter able at new (2). L Rat-lava the hon! but» cover selflns nuts and bolts (3). 3‘ Raise the ham whnal 0“ me gran-m by placing a mum: block mm: the angina 4. Rllnmm the axle hold“ (5) by mm the aide holds: mm (4). Ramon lhu axle. 5‘ Rama" the bnka dlak emu Ind Make all!!! my WWI die huh disc from lhl from when! huh. CAWDNlbonmhmgoflllhmlhnklmwwmdu huh hose. supper! than by nits]!!! blah & Realm “IE iron! wheal. Déposa do In ma event 1. much“ I. nlblu an nommnuv do vim (1] an divinanul vi. (2) as may. 2. Rather IBI Guns n boulnm [3) d3 "man da mulllc do Nil mm. 3. new" In mus want an ml an glam: um mils mm um I. mmr. 4. Bipolar Isl dnmI-pallun d: brldlul (51 all mlmnt laurs 6mm“ (4) Dépa-lr I’Ixa d3 rum (5). 5. Divas" In mqulllol :1- mm nlnnl qua In Immblu d'dlrlur wlldulm dll dllq‘uefl 9|“mean PREGAUTION: NI u! Id“! In manila d'ltrhi Ill lnln Ivlm film Ill ban d-flwlfldl Mn mill plum I-fulummr un Duh mural“. 6‘ Dinnwr II rune want. 138 amour-39 a. h mull dolor-cor- Demnmu :1 cable (kl vulociluh'o (1) denwnuumdo pal-I duo on tarnlllo a: filldbn rm am (2) our... Ian mean y puma: dc mm (a) do 1- urhlrru dz] ("no rial-mam. Mum M We!» 1. media dehum- eolnwndo un blow: dc apoyo dchljo del motor. .Iiwmelsomeddeje(5)mlundopmaflnmmm( L .Qulhrll mhkmdeldimodd {unoyel mmmddmumdoranurmomnddimddmbode lat-lads dalnnma. munou: Nnrkjnculnmbll mmumummmmdmw km. Amy-Ila some nn hhqnu unwind»- 6. cum Ia moan ddunzn. I“ asap Amdevmmds 1. me-mdhuumumdaxnmmm WWWMWE) 2. m. Mum and Sdlnuheu (3), mn dam «mem lad-mm, unflarnan. 3. DuVardnndmemabeu,hdmm-ndntunmhqaumdeomML 4. 13:11 Mahdi-Ila: (5) dud: mmmduMMu-mum (4) ahuhmen. WWW (L 5. mammmmmmmmn flax Womdnvmm mmn vmrrmnmmwummwumhmmmmm 139 1. Tommfmm whwl amnhly, any: lhfl-myuhflu 1113an withfllenmhnln'ntmmwheelhubnnflmm mammmaxinbmwflpuwflhlhasmbmmlnuh flu whacl and wifll We (2) In blah m, blacks! (3) with Innsne (1) an Inn fork Ins. Inset! flw Eon! axle Ind 65mm to specified lutqua. min: 5545 N-m (5.5—6.5 mu. 39—49 fl-lb) mmumhmammmwmmmmmmm mum mum udvhenntlommlmmues. Axlehnlflet nllt: 18-15 N-m (LI—2.5 “an, 14—19 Mb) 1. Pour Illlwllnr l'annmb‘la dl rum ml, lllwm In m— m W do Irwin Iva: In yum! r13 rum-us pm. mv In may-A in mm mm m ulnar In human mmnuvlm dun l'étrlar d! MI" W ll Gland!" dl mull! B79“! nu II "In am In Mllum (2) dB l‘swllqnn ‘3] d0 Hui-r n In Imuum (1) mr II pom dl burgh: mid-u. lull-r I'm ml 9| In W In mills mm. A”: 56-“ N4“ (5.5—65 Iva-m, 88—43 h-Ib) Imnillr in pail-v d‘ala m «fl-mull! ls Mn! an cumulus l'lvalllzlmv I'écrml Wall! mm d'ahord w mvla MIMI“ Ecru: d8 pillar 6'”: 18-25 N-lll II 43—15 WE-m. 1‘4 9 n-Ib) 140 1. Pmlnnduelamuunlodehmednddnwn,mhmmendmddfmmhan- multitude!mbnd:hmnindnhnumybed-deemuddwlocimem.mduflhmdmd¢l llama condumedordel-ujndummjudnlvdncimzm all-mean. Ammmh mumanalumddM(a)wnhkm(1)mhwmmd-d¢hmm lnnmrdejzdzhnkroylwrhdoalpardcmdnuwdfimdn. Baa: 55—56N-m(5.5_ 55km) lnmln‘ Bl upon: dc] do can In find-n h-dn adelantc y Ipmur mm In luau dnhnten y du- pufihmmlbamdewmmprdflud as. Mm: dnl soy-ma dd :12: Ill—26 N-m (Ix—2,5 Isa-m) 7. mmduvmflmfltfldthImfimflhmmlthmum Wanamm Permit in mtmmmuhmwwammum m m,mean-nu)mdumwzmq(s)mmnpmmmmam munch-I. DhVodmdanahnflahunndwmemahmfim-wehm Adm: 55—65 n-m (5.5—6.5 lug-m) ManmwflmmWw.mma-m,m damalenhmummduwmflammmxm Ann-humus: 13—25 In: (1.84.5 Iq-m) 141 Rut Whnel Rammll 1. mm the mammals on in team: gland. 1. lemma “1: m hnbe ndjuningmnfi) Inflbnk: M0) from me hm (2). 3. man '11: drive mam nth-MB: lock mm (4) Ind Idhlmng mu (5). 4. Emma the m: am (6) and pull out the axle. “was da mule Inlay: I. ler In mmoq'dom m n bdqullla normals. 2. Dépow I'écmu do max-5a in he!" may: (a) n In lieu do in!!! (I) an nmw du hmdu train (2). 3‘ Dmmr lu canm-éuwl [4) flu dllpmlllf d3 Mil-p do In churns, IIIIII qua M W; da vénlagl (5]. 4. DW I'éum d‘ua [8) at mum I‘m. 141 Desmonhje do In med: m:- 1. Pour In mtodululn aolm all anyone mum-d. 2. Qullullmcmde aim dc! helmmum(3)yhvldll|delhemoflflnlbmorlnllrmofl). a. Aflojar h eonfmmm (4) del Ecuador d: In aden- de tramw- y In mne- Ill: alum: (5). 4. Whmamddeiemnmeleje. Alum den flinmmds 1. Dummmnd “(Mum-alumna“. 1 Din Mum Maximum (3) man, we a. Bum (2) won W (2) Ian a. on Mum (4) Howl-"din Mum (5) III:- K-tunapnnn lam. t [Hymn-1(6) Ihmhnmflnmhmuflehm 143 ihuhflmwhulfomld mammthedulemlhpmr spmknhfllouldlewhadhamthnwmm 6. ’l‘oimullmlhamovalmn. NOTE: - mnmnamunonmemmmhmmmmm lam-mm”). ‘ Ammoflmtmmwlhlflummdwmhdnmk onbafllddu. ’ Ammobllkclndddvet‘hdn. Axle lint lorqllI: 10‘100 N~m(1.0—l0.0 h. 51-72131“) 5. Faun-r I- run? Wu I'mnt M dd”: In shame as In rou- am mlan. Emir! la mul «a bra MIIML 8. Pmlrl‘lnnnilaflnn‘ lulvrl l'ordrl lam. NOTE: ' rmmmhlawmfll mmmmmmmlmlmumbmm. ' Whuwnmwmnmammwmumwum m ' Amumnhmamum. Couple dz wrap dc l‘éaou d'au: 1o-mn Nm [La—10.0 ka-m, 51-72 lb-k) 144 5. Empujlr I- made hula Melanie y quim ll "dam dz 1- med. den-min true". Star I: rue-in dzl hum oscihnu. 6. Pun afachur h insulatifin. hwtrflr d pmedimlenlo dc dammmale‘ NDTA: ' Mmhmhhngflm (DunnlhmoosuflmtemMmhnmladdl-nddd (rum) (3). ' Ahmalk-mwlllldmldmthaehqlflerdudahmduumhamhmummdardmchnnm lulu . Mumrlosreguhdnuu dncdloahmfladndah udmdainmlwuhmhnamunflardmmch a“ all unbo- him. ' Mm el ham y I: udm do mam Pad: innién de la tuem dbl 61:: 7mm) N~In (7710 kz-m) 5. mmmdmwmamhhmunfldflaK-nemmhmmxamflahmhmm Build an: dax Schwlnqu Willem. 6. Sum Ehbflum din Anibaumihlnlulql man W WIS: I Dunn:mun.mmmlm(1)mmmmmmsom(a)dszhmnmumu) mm I m. Emu-mm ml hm: Mn all ah “ah: ham-h nan-um. . m. hm. alum-n. nude": “momma Inn-mun. mammal in Am“: 70—100 “-111 (Zn—10,0 kqvm) 145 Drive Chnin Inmecflm'l ml adjustm- l. Pl-ce me Inololcycle n its center stand. will. an unnsmissiml in neutral and the ignilion rwlrclr on: 2. Tum the rear wheel slowly. and illspml Illa drive chain nrnl sprockets for damage, wear, dry or mt. Drive elm m at rprockezu) with darn-gm or Warn must be upland. urnln r awe-rs dry a! mom dgllg of nut require! supplemental lubri- mum 1L Man the chnln (I) up Ind down wlth yaur Fm“ Ind Inmate are unallnt a! slack. The slack should he mama to 5-25 mm (SIB—l ln.) and never be Illowed la exceed so mm (2.0 in.). (A) Damaged amen-recur (a) Worn sprockemeur (C) Normal rpmlm teeth AX 0C mum Chains d0 tnnmhlon Imp-:6 at rial-u: L For onnur ll: man: an! In bélwilla prinnlpulu on mutant lo lMar dc gunman: sur la pmidan do palm man ax an Flaw"! la :16 da comm sur la polhlon uFF [arm]. 2. Tnurnar Ia mu- arrillm doucamnnl o: impatur II dlul‘m da Imm- mlalnn m In burbodnr pour dawn Ins datum, mum, m:- rera or vanilla, u drains do «mnrlon ullnu lat-l buybamh) (and! on I56! dolvlnl Mm rammed: par din mull. La char-Ia qui nrésama In luau dc oath-ares» n ale roullla dv~ minds unl Inb‘rlliwflon wwlémemnirer 3. Hanan Ia churns (I) van In mm at vm In has at mmmr l- quarnlm du [cu (in wmlon. La jeu unit am my“ a 15—5 mm n ma jamalr permam do mun-m 50 mm. (A) Dent du blrhofln cults: IE) Dam: du burhnlln um ”éc) Dunn du harbmin namum Caden- de tnnamdén Ma y glans: 1. Ame ll mm mlm 311 mm: principal colounda In palm d2 cambh 2n In podch'm de puma muerlu y cuhmndn I. Have dc mum m In puma" on (walk). 2. Gin la med: him day-tin z inspuncione Ia udcm d: lunanuibn y la» calaflnu para dated-r mm am». lquzdnd y uxiduinn. La mum ae nan-mum. y/o m.) sewn-(s) am» 0 dewmdn (khan mphnm pol unu nucvu‘ Lu eulzu we pmum mm; a: aquedmi y mid-aim requiem um luhrlnauin'm maple-mum 3. Dupllce In Ham (1) hlcin nrribay Mmy mid. ll amid“ del juegu. Eljuegu dnbe alum-m a 15-25 mm y nn deb: nun-:8 wbreplnr 5|) mm. (A) Dunla- d: ll cat-Ibudnflmios (B) Dirnlu d: la Caitlin: damnation (C) [Hunts de 1- ulnlina normals mmmkeue vacuum-nu and mm: 1. m aul Marian! wax-alum mm m ummhnllawm lenduzhlllu- du Mom-ml lul am Mlmmmda: sunbeam a. nu Hum-rod hm drdun and and da manna mm d1» Kmnrldat In. Wynn, Alan-mun, dhnlmpl odn‘ Rom “burl-Arman. Fill! Audublkane uni/m 30!"de was): odor Ibglnum dud, mm diam Wt wen-clan. Full: dis Kano Ilockan zu sen: whom ad. Anzdchsn nu Ron: aulwain, mm! film munch Mt wudm a. mum dumm- (1) album mhnbmnndunmnundm-ensiadmflumhhmq‘ Du: bumbling wilt: an! 15—25 mung-mm warden; er durum so mm mm (A) We: Karma-minim (a) Ahqnnummr Katmai-adult: (a) Roma]. Kmmulzlhn 147 4. To adjust me deck. 1m both lock mu (2) and adjusting mu (3). Loosen flu axlu nm (1). Walt; dullhemmuyaduaflons (a) an lhechnin adjunm mwlfllflllmm(5)offlu mnemonbofluidn. s. awkmeumemnw-uugmmumm zm(6)m\thelnbd mammamummuwmmm been adjunad Io 15—25 mm (5/84 in) mi. nu chain is man- Ilvcly wmlndnmst he upland. 4. Pour alumr ll kn, dmwrrev la mmm 12) n I'Ocrau El realm (3L Dvmrmy remn- d'ana (I). anllnnl ea qua In mama svuduallunl m dxa dhpcslflfs d3 mm m In mm. mm my“: use In new mlam (5) dc: oncom- du hm mdllanuu pun n d'nflrl. 5. Um dII M181! da la churns. Mill! Ion libel d'umn‘ SI II zon- lump (a) flu lab! mi‘mfida Inc It “HIE (7) mm Mm an In sum 1! um floxltm do IS—E mm, In momma! top um at ans do" Gnu mum. 14B Pan Ijumar I. mum. ninja: I. mmmm. (2) y 1. um dz njm m Aflojarhfueru del .36 (u (”maintain a que lax mist-ma man-mm (4) en [cs regularlnru [is I. aim aslén Mm cm In: hordes trauma (5)da In mums an! lump nudist-ta, an ambnx him. . Catawba: 1. mum dc am a: In mun. mantle 5: mm In calm-.311: 2mm .an and: la eliquela m nflnu can 1. man (7) demuél de 1m. 4mm» [- olden- eon ulu flolzdld a: um 15 y as mm,1. earls-u um Hush-meme dqm- y deb: cambinm pm on ma. ,Zum We: dun Kmmdwmuqi cam-mu: (2) mmmmmm nut“: (1) main. mnnlanhmdafldisglahhnnmmluhs(l)dnxmwaulbddmsefllu mi di- mums. (a) an mum In an suhwtnmmlmm Imdnhm dud. .msmmaummwxmmmwm vmwmm (6) ml an mm an den Hafl(7)mbmnqqflnm,uchdmflemnumeimnulchhnm van 15—25 mm mm: warden m, in die xma Wig vamhlln'en and mm mm war- an 149 Replacement: Replaccmtnl chain: DDSZDVS or 3x520 5M0 WhenanwdflvechdnismzmfleiaIla'wwalrlnhelmllnbealluhed according to the direction: pmvlfled with the tepiuemnn! onhln. Since my chaln 1mm. vary may. proper lnbal puma-n is necessary to provide and mum: war and Nplaumant lndluuon. CAUI'IDN: Neva: Inmu I nnvl drive chain on badly worn ”rock”, mmnwmochuwmuhndlywomddvnhnn. Remplaeamem: cum- (in rlnmlscemm: nunszuvs nu RK520 5M0 Lanqu'unu nauvullo charm da mnmxuim an momAa, il fan! amhnr unl muvllln plmnm lndl- qulnl I'umm as In chain: confurmémem aux mun-mam lnwrhm m In chnfnu do manna Puloquo Ia Ionquour d: In nnuvilla churns varia un pan, un pasluonmm norm: du label as: axlné am- d‘abwnlr une inflluflnn prbcilu d3 I'ulum m an mamm du mmplamnant. PRECAUTION: Na Ian-I- mm ml! unveil. shame in Minion I" nonhuman-um unis. Dim: Insulin Ilmllaln, Ill Jam «tubule: Minna“ WI! pun Inn dunk! do haunt-lain! tmn uh. 1 50 Lubrication and cleaning: TIM chive chnin an this motorcycle is equipped with mull Daily between dis [Ink plates. 11150-an can b: Gnu-god by nu... duller, high pm "mm and mm. mm Clem the chlin with Wome‘ Wipo dry and 10me only with SAE 30 or 90 mt ail. Cwnmmhl min lubaieanu may cor-Iain salvenu which mum damn: nu: mum 041nm Lubriflum‘nn at "mm: La charm dn "Immininn mr um- mom «1 munia dog pet“: [almn unique: mucus "mm-s a. cau- um. Lu join-s tm'lq'uu mm! am Indnmmnnfiu pm Ila nnlavoum a vupaur, 1mm A name pm- Ilon a par cert-Inn Iolutlum‘ mum" I. churns nu uwym du kfirmenn, Eswyar a fond n Iuhrlflar am a. l'hulle pour «mamas SAE an w 90 Iaulvrwm. Le- Iuhrmam- an charm: an qualilé mummy- cm- pauvallt nonlenlr naming: unluunm qul pauwm em nuclm aux Ininu tuviquei an mmmhwn. 151 Refinphzn: Cldm d: “guano: DIDSmVS o RKSZD SMO Canada a: monk um nueu widen: de humiiifin. I: dab: runnlu‘ lumhienummwvl phmlm indium dor- de deg-fie d: I: “dun: minim-m: I In innituzuiom lmflurlns en la laden: d: mesh). Puma ml: la Inngilud de la nuevl Man min In pm In colmdl'm dz In phquhx 2n mm puddén a :sendal pm oMznn um indlmlén luck del lingual: y el mmnm d: mumhio lie I: udelu. PBECAUCION: No monk mu lllll mun- udnu Ila wamldfin an In nulinu umhmm W www.muflhmhmummmmhmnw 1 Elm damn-Ila. Auswechaeln: mm: DIDSZOOdm-RKBZO 5M0 Bum Manda-n dnlr new mmbmn m «in ma Ahmmngmhnd mm dude: Barnum mmmmnmm Dndnhdhunqnmnxmmmnmmmm dnflnhflwu mu dam—«mm,mmmnmmmmmm ads-suntan. vomcn'n mm um mm mm mum-human- Rum—dun madam mvm xmmmwmm-hum magnum was-mum 152 Lubrimién y limpiem: 1.. mm de trwmisin‘m ufillndl pm en- mom and equipada can peq'ul'fiaajuntla mum. entre M phase dc alibén. In junta mullrea wedcn dull-rue par limpiador d2 vlpal. laud-2r d3 Alt [Kuhn y unhin- pol niaflaa Madam. Umpie Lu «dam Don kernflnn. Enjugue mmpluumm y Mada“: silo m Incite m cumulus SAE 30 o 91]. Lou labile-mu de claim :1: glided maria! pueden comm mm Mundane: qua non nncivla nu jam. amines d2 caudm. Schumann und reluigen: m. Anusbskma cum Mom-mu In zwluhan dun Kmlamhen m1: um o-Iunqun mum-nut. pm D-Rlnqa Imnnm dumb Dmpfidnlgu, :4:me und lam:- Lfimnqamikml hwdlgl wardm‘ Roiniaen Sle din Km all Panama. Tromn madman um! mu mil Gnu-1M man can 9n mmmmduunflmmmnfimmkanmmmnmnmom ah ulna Why an ohm nu Gumml Mn. 16!! Buttery Cm Inspecting uni malnulning Ihb decmlyte lave! nhwld bu puffomml It the miaasa maul; inflated in nu: Maintenance Schedula (pay: 88) Ind Hamlin; lnspecflnn (pig: 76). The Wyn [WEI mull be maintained between um um (1) Nu! max (2) Mel mam. Flow. Edd distilled “to! In miss the lack. Us: a wring: 01pm mnncl. The halluy is sensible by mm; the side cunt. cumom Mm checking binary alumna mu m «an, mm mm, nuke m: w bud-n: tube In connect-d «a battery 0mm. Enuatlen do In [marl- Vériiloaflun du nlvuu d'dlmrulv‘n at ten ”mulling mutual dew-n! I'uflnnuar I la 1réquencc|ndl~ qués dam In Pmmamml d‘enmtlon (up 9!!) m dam Ia mlnn "lawn-1n mm mdum" [pea 76). LB nivmu d'élacmwlyn dull Am muimwm sum II mum du nlvulu mui (1) HI Blui du nlvllu mllll (2). S! ta nivsau en plus bu Inna unlui prfimllfl, alonwr d3 l'aau dilllllh [Inqu'au nlvoeu mum Uflllwv unu wrlmgun all Im enlmmalv an nlaflluuu. LI hmarla en mlbll In d‘varroulllum at on velmm la murals Infill, PRECAUTION: Lnn flu MINNIE in Mull. do I'M-muffle an lb I'nmlnlm {I'm dhflllb. fun um I. ml:- dl mlriflm I! neeordl I ll ma du ranlfllnl d: In humrll. (1) ATVEN‘HON (4) Tub: d: ranlfllrd (2) Candulw comm! Indium cldmwul (5) (Fun minimum In tuba dc ranlflurd) (3) Coudn dB hmrln 1 64 Mmlmilniento de la hilari- La mm del “ml a: almuélfln dz 1» humi- y,m npoddfin, gfimfl H lull 9m! dnbmin efectuam un fmmcntcmaml me me infliu an at Program- :1: Muninlfimilmn (P‘s. 92). y In In sawién "lnupewlbn lulu de la punk en manila" (Pig. 77) El n‘wzl dd elzmélfln deheri cal-r can: In mam mpwiar (1) y In inlzriw (2) del nth 51 cl nivd as“ nfin hi0 un: 10 imflcaflo. Imue Igu- destflndl. uunoe mjmnn o emlmdo plinfloo. Ia Interim en neeaaihle dmnnundn l- whim-m lam-L mamuuou: Al mm. .1 nhnl w mm; as l- mm o Mr-gmdmdmmmdemdmbodzmphdfinmb mm . I. an. ad reminder da I. 1mm (l)PIlBCAUCION (2)01er Io. who: mm a mum ninja (a) Codo a: In Imam (4) Tuba .1: mtpindon de La hteri- (5) 1mm: finnemnmh: cl ml... dc mpirujun a: I. hkn‘a Pflege der Bnmfle Uhn-pruten do: Ehktmlymmdu and gag-banana“: Human van Shimmy: mum hlufiq dutch- gumhn ward-n, wi- dies in Wmngrplln (sun 94) um! um Ahmhnln “UBERPRUFUNG Von DEM FAHREN" (Sam 77) mum. in. Do: Bantam Iollbe twink-n dun sham (l) umi 1mm (2)1‘wulm-rflfiunnln gamma wardan. run a mu mod-«q Ln, mm 5"me Inch, um den Hand In uhuhan. Yum-1n sh dun aha swine on: aim Madam. Bud: Em- la'mn flu Sliflndaukela ht die Baum mgfingflch‘ Vomit: nun Wu: du umlmunuu In an hum nan balm lug-ban Von dumlimm Wumdnmt alum. mwnumndmwmlmwmmnu. (1) VORSICHT (4) Baum-193mm (2) sen-«mm win nun (5)1)“ mmmuummm sinks: 155 (swam mum Film Rail-amen! The Rise bux (I) In Imam! between the hmdlebnn. Main fuse (3) is mulled bud: the battery. Whan frequent fauna of the fuse accum. it usually indium I dun chum at In overloul in tha elechicd symm. Cflflnllt your Honda dialer. WARNING: NW" Ilsa I film with I Want Indus Eluln III-l ”Wmmfnwhnxmmaunmduflvummdalmmhu a tuna. CAUTION: ‘I'Ilm (Ila W switch OFF balm: checking or [splu- In; runs- to mini]! uddnnml shundrmiflng. (1) PM: box (2) Spire rum (3) Main I'll: (4) Spam main fun Hume-mam Ills mun” La ham do fullblm (1] u mm mm In guldom. Ln 'flllbll principal an mnnm A .3016 dn In bamrla. Lanquu Io hulble mm wwlnt. we! Indiana un cum clmul: on unl nudists: du Iynlm 61min“. Din! be! :- comm: mmnmlunn-Im HONDA, ATTENTION: NO [null Iflflhr “faith-vim um IMHW dl dbm III II balk “fulfil-ll Illlllltbllhfllfilwduluflblll W lflmwmlmmm PREDAUTIDN: A“ in Mr III d. "mph ll filibl', Mimi I'Inwmmv d‘lllulllw Ill! ”OFF". Dwi mur- d'Mhr h Balm-alumna mar-ml; (1) Bonn d5 fuuihiu (2) Fuulbll a. ramp (3) Fullbla principal (4) Fuflblo nrlnclnd do rmnw 153 [implant dc Ins fusible: V 1&nddafudhla(1)mfldflmdadcnmdelmmuhflm‘mfimhle ‘5 pdndpll (3) anti We ll hdo de In Win. Cunndoxe platinum ‘ 3 mun-film inmates d: fusihlu. alto Mu ll emmdn d: Illl .7 cum) mum. o nah-Marga el 3mm. alien-i=0. En a] mo, @ consult: can an 13min HONDA. C ATENCION: No nflflu mm In fusible m hugs «In: rid-man qwlnupedfiudomhqhdahflhlm.ynnmuflflmommmhl undumrenlnwdemhflhla. o WUCION: Gin! ll Illva Ila wnhm Ill WWII OF'FIntu dc mmpmhrorembluluhdblapmmwmdmflmswd- \ deaths. (1)qu.an (2) Funiflmdnmwo (3) Fun'hhyflmipll (4) Fun“: principal in NW Aumchnln d»: Skinning WSW {1) WammmLmu-w. DhHm-Ipflfllnnqw) mubonda‘ Bamalnqahmt. Funds: Simona mammmmmmmxmw ad: elm ”bell-mm hdsumhmmmmsmsmmmamrmmm Handl-I-flndlnr In vmmaung. Wmd: VII-undo ale nun-In aha Blnhnun'. Mwmmdmmdm mmmwmmummmmbmmm Shim“ I'll m vomn: vo: dun Wm min Amhllln an 81W): «in zinc-1mm ml “or!" nu- nah-hon. I‘ll! mums- mum-1 In: maul-m (1) Henchman (z) minimums]: (s) Hum-mm (d) Brash-Mm 157 WARNUNG: Do nol my the clips om to get a (nu om: you could bind (ham and all": pm! :nnlafl with am new fun. A [man fun could cause damage In the clam-lull system Ind oven sun :1 file. To replace um mam ruse. loosen me warm and "mull! m: old film Inmll m: m lug: and ughluu Ihe mu muuly, To ”place fuses In lh: fusc box. lemme me [use box covet Pull me old [use cm or me clips: I" Hid: il leugmwlse unit! on: end cumu aul. dlm lift u out wilh yum fingers, Push u lu'w {use inla me dips and mstall me fuse box com. (I) Fug: halder (A) REMOVAL (C) Slide (B) INSTALLATION (D) Remove I ATTENYIUN: N: 9- km Ia mann- pmu um: um mum-h noun-ll lldmnnw neu— ummwvahnmamhmI-u infill. Un Illllhlo and lube". pun Idolnm h 6!!th 31-11!- quanp-nm-lm-Inm ml]. Pnur mnnlm In Ouiihle wincinia, timer In! VII II mild [0 VIin 'ullbll. Inn-Ila! la mum Mlhla at biln harm In: Vll, Puuv rImpl-eal In filliblu do In ho“! I fusihlu, mil-er ll hominid! dB in be?“ I Cullhlit, Tum I! Viwx lullhla da mi Wupumnw l8 'aim ylisxal dun: Ia WM :18 la lanwauf Iluqu" ea qu‘une flu lenmltét ume mail In umlr an In mum nu Ia mm! «a: I»: claim. Pouxm Ie nouvmu fuyhla dam les supper“ n inn-nor In mamas an I. bake i fullbln. 1|)Suwon do Vullhl! (Al DEPDSE [CI Fail! wlimr 158 la) INSTALLACTION (D) mum Amman: No Alum In mwmmmmtudhlqpmunmdohhrym dudmdo In: cont-can delirium! eon cl nulvo Imibll. Ull (m1. flojo pod!“ alum dub! Il mun numb: a Indus pndrtl mm Win. Pm rzmbi-r a! fusible pdndpnl Iflnj-r 1m mrnfllm y extraer el hum: vlzjo. Colomr r1 fusible numm y Iprztu him. In mmilhn. Pin numbitr los {usihles tn ll ul- dn fusiblea. cur-tr la up- 1!: I. uju dc fusible; Tim del fusible pu- qwe Sula d: In gnpm. a tin? dealilindulu hul- que salsa um punt: y Imp kvantu-lo non [m punm d: In duh“. Meter el fusibl: mmo empufindoln dc mod» mm mm: an In an!» y wlver a colour h ups. (I )Pnrtafum’blen (A) EXTRACCION (C) Mn: (3) INSTALACION (D) Exit-e: WAmmNu: nu Klan-Mn mm .ulhimu. us an swam m amt-nun. vulumne mm “mm: 5: man mum“ Knnuh ml: an mm. mm Mun. mu l'nnhu men-mu hln mum in alumna-an syn-m and mm Isl-Ian Inn! "mt-mm zum Erma-n dat Hmpmnhuunq db Schnabel: mm und an we sluhmmq amt-mm. Nun dam Emu an mm swam du SW mummy was mum Fan: sum In Suhmmnkman «m2! wadoa m. an Distal du shaman: sndarmn and uh Slum-uni mu u: Klmnu mum. a: In nth lubqlkh, cm swan-um u: mankhtung nu awaken, bl: da- aina Ende huaulmml. Dunn lull den Flmmn hmumhman, Elm? mug Sick-rung in HM Klammen arm»: and don Daukd do: Slnhsmmlkulenl winin- finbluam (1) Mung-hum (A) AvsaAu (a) Vorlchhben m Lung-1mm; (a) mum: to) autumn du- suhuung 159 mm Servicing Rmmmendad coolant: Us: only I high quality ediylnne glycol has: anti-freeze containing Inhibitors for corrosion pratmian m, specifically noommended In: use in aluminmn engines. The man! mung syntam has a 50/50 Ioludnn offlllflrfl'ma and mm from [I]: hanry. Mommy flu radium: Liquids do mdlmml momma-u: N‘umlm an: d- In Ioluflan nun-gal a m d'myldnu glywl ds henna «name cur-mm flea inhihileun pour In protection comm corroslon n momma-den tficlllqumunt nauv una utilimiw en "mun an Ilumlnllml. La win!” du "maul-mm: du madam VTZSD-FII mus-n une ulmlm 50/60 d'I'mugal at d‘l'm mull: want as war da I'IIIIM. 150 Limpieu del nrliador Liquido d9 widget-don recmnendula: Ulilin: stile um nolucién anticogzhnk dc h... a: :lflenfliznl dc bum “11m qua mung: inhihldom [um I. wanedén contra la con-«dim y mi amend-ad): fipecu'flumemepnnelmu :nmotom de nlnm'lnln. El shim dz Mano 1]: LI VWFII um: um mludlm 50/50 dc andcongelnme y my: “and: In “him. lnstandlwltunl dc: Kiihlels Emplohlum Kilhlm mu: anden 518 run all! stalkladgul Fmflnhutznflllal Inf Amth‘ycol-mdn Stabflimtmn als Kmoxtonmhuu anzhfll “lid “Md: Iii! din Vuw-ndunq h Alumknlummalcnn emplahlan w'lrd‘ Edda: Wmmflimdu mmwzso—mmso/smmzmmmuhumnm MW“. 161 Inpecfiml: clack the coolant level in tha mam cm (1) when an engine L1I1. normal wanting tempmnue. If the level is below the UPPER nurk (2). (up-up with couhnt. It may I: nowomc In theme-rem duck for Isak: Im‘l "Fair as W. Coal-m clungv: WARNING: Do not pertain dlll npvndnn will]! Illa mm: Is hoL I. Remove the law eowllns (Pap 105). z Rem-w: the sun, aids cave: and fiul tank. 3‘ nemm am right (mm am own by removing the new. Remove me up from me mm.“ whilz 13mg“ down by hm. lnzpsnion: Vérilmv la "iv-m duliquid- d1! mlrmdissamanl flu mm... nuxlliaim III Innque Is muwu'v m a In (ompdrmura normal. dl lnmlanmmmI SI Ia nlmu an pIIn bu qua Ia ruplrn UPPER 12L fair. In plain de liqu‘flu, SJI n'v I pol"! I18 llwidl ch!“ ll IO-MIIV wlilllira. firmer Wuvm In him 9! In rim s'il as! "milk Rmplacemem du liquid» r-"uidinemnm: ATTENTION: No [In elf-mm mm mutation lwlqu' I. mam-r m dllIld. 1. fimmr Io am lanur (Ftp “In 2 demr Ia alone, la who IaténzI at In réwnmlr A mrbumnz. x mm”: I. ah: Indra! swam dmlt m mm! In uh, Déposar Ia wvuchun du ndllt-ur on Io uouunm d» In mln m II but. mm e1 nlvel del liqufla a: refrkenulén del depamo de ma (1), mndo dnmor :515 an hum. pmzm-a mml dc 1mm», 51 31 nml es“ mi. bqln qua I. mm UPPER (2). mm al II‘quido dc Mrhendén. s; no hay mar... "11an en :1 anus-m d2 mu. m e] dcpbdm plra ver .i hay llama tun 1 renal: d a mum. Gllnbb dd "113W do mm: ATENCIDN: No dam an: owlflll m 0| W! a“ WI m. L Sm- n1 mlhmhflua mm.» mg... 11m 2. WM 81 881mm. In mbflfll kiln! y el dtpélllo dc «Humble. 3. Qultnr IA widen.- lakml delanlm dead“ Exmyendu yin B1“! :1 Inmflo. Quin! cl Inpén dd mdiadm nlldnma I: In plain!“ hwia ninja com I: Inna. {Ilia-pram“: film-pram: Sin don Kfihlmmaluand inn nmmhehimr (1), mun dar Mom din norms Mabl- kmpfllhlt in. Fill] da- qul uni-t d- Mdkifll’llw UPPER (V011) (2) Um, MI!!! 51! W nah. Fall: duh Inn Moi-mm kaln Kmmm halindm, pmlan Sin men, uh undichlu Stalin vorhanden dud ode:- R-pnmmhanén urn-dumb sand. Kiihlm htelwechsel: WAD-"UNIX mm SI. Elm I'm-numb.“ nigh! I‘ll-Iii. lol-nll dc! Molar hi3 In. 1. Dhunlm Varkwmm emu-nun (Suit: 107). 2 Siuhm, 551mm um! Wm Ihmnnflnan. 3. Din mum: m “(medial and: Butternut: d5: Sal-lube: aha-hm mmmmanmmmwm 163 NOTE: Dan: 11:. mm |nlo n elem cmmfmmm coolant mummm is army 13,000 km "0,300 Inn-L Drain the walnut Mm the mum: by moving the drain bolts un til: {mm (1) and angina (2). Lem the momxcycl: In the right to aid in dnlnlng of tho coolant lemme the two bolt: amnhlng the reserve milk Inddmin coollm from the tank. Full ma radiator Wm. coolant up to the aim neck. man an mum. up, NOTE: Pam ll Ilnulda do vandals-mum din! un flip!!!“ mm pair I. lfldlllw. Lu mnplaulmnl flu llquldt ‘ p79!!! hill II! 13.00“ km (mm mllu). Puvur la Ilqulda d: mlmidiulml du Indium" In mm In! hwlom we puma In: In mare m at to menu (2). Punch-r Ia machine mm In dram pour vullim I'acnulausm du liquids. 09pm Ia: den. houlunl flxlm In mum at fairs s'dcuular In llquhh m mfmldimmnm Hampnr II rdineur nu: ma liquid. .1. nlroldlnomom jum't I'm!- fine in nmnllluw. Rwllcar la mumon du rmdinmn 164 NOTA: Mull-BMW enunndybnt! Wmvflmauflluflmflumflndenflgmm dahdamnrae-afh 18.000hm Dluur d refrigerants dul nnlindm- :xlnyendo pan ello I»: perms dc dumje situadoa en el buddur (l) y en el mum (2) Indian In motnciclem hub 13 detach. pur- farilitlr el dmnaie dcl ”(rial-ante. Quillr Ina dos perms dc fiiwién del dzpam dc rem-u y drenar el tell-iguana del dnpéaflo. Llnn-r nl mllador um nfiigznnu: hum qua an: [Issue al cuello dc nemdo. lnmlu 13 up: dd ndiadm’. mum: mmmmnflmrwhflmmhshnmnmm mkwcmumwmhnm. Itoufllmmwhlh. Zum Ahhnen 4a mmm win ma Ind dla Ahlnlmhfluhmln 3.1mm (1) ma Motor (1) m Mun. Du Mun-ma an: am when sail! um m du Mal-non d9: Wk!!! :u mum m. wai Balemlgummhmuban d9: Wm: .bmhmban. um! dun Wm mum Dan mm: M. sum Elnflfllntumm mil xumnwuic mum nan vmmem: mama 165 Ffl] the [mm tank up to the UPPER level muk (3). CAPACITY: 1,400 cc appmx. mm; 1,100 cc Rusem tank: 300 cc Bleed all from lhu Iystum as follows: (1) Sum the engine and warm it up w the upmdng lempemlure. (2) Check that there are no flr bubblu 1n the conlflllt nmr the fillex neck Ind the level mbmza. (3)801) the engine and fill the radiator up to the filler nnck. (4! Check the levei in the reserve fink Ind. If nmly, fill to the UPPER level muk. NOTE: Mm filling. check lax Inks. Rampflr In mmjunu'lu resin :18 nivaml UPPER (3]. Carina-nu: 1.400 m’ amt. Radiatuur: L100 un’ Réwm: m m' Fain In pump d'nlr dam II clnult In proeédant comm mm: [1 D Mom In mnwur an much: at In laiuar mumer iulqu'A na mmnammm d: fonctlnnnam-m. [ZDObs-rwr qu'auwna bulls d'nlr "a n prim-n am In llquldn pro: (is l'nrlllna dn mnpumge at mm In nivm m stabilise. (a) mum I. mum at Mn I'unpolm dam I. ruinuur jmqu'i l'orlliee as umpumga, (4) V‘rifinr n nave-u dz In damn an In min. 'qu I‘Ippoim lusqu'ul rapém d3 nhnau UPPER. NDTE: Am mnlhlp, viilflw la Winn! Mmolll ds him. 168 mm el mama dz resent: hm. I. m dc nml superior (3L CAPACIDAD: 1.400 on Ivmxkn-dmnnlc Rulindor: 1.100 u: Day-thin) :12 mm: 300 cc Pulgn' a1 m del :ialenm d: In turn.- Iiguienle: (l)An-uwlr :1 mm y ulmhrla n l- tempcmtux-a norm-I dc funclunamiznlm (2)Campmebn qua lm hayn hurls-jun de air: an cl midget-me. cam del cuclla d: [Ian-do, y que el mvel Ia callbfllu (awn-u cl mm: y Ilennr d mil-dot hula que in: dance el cudlu dc lluudo‘ (4)(‘pmwublr cl nivel an e1 depédto dc mum y si mesa mum. um: huh um I: mum a: ma superior. N01A:Dupl£a dc Blur. mmwnbard awn flips. Den Run-Rm“: M; m 033mm Embank- (s) mum was: a. 1.4m.) m‘ Kuhlar: 1.100 cm’ Remakehllbrz 300 m’ nu 5mm wla [out autumn: (1) Dan Molor mam und nu! Webmmplfllul wnmhMun Luna. (3mm. dab Ilch uh. Luflhlnun In an: mums-14km m m Wmn beflnden. and dull m an vannu mama-n. V (s) nan Mom Mullen, and dun mun an m Elnfllllnuum Won. (4) Dan Him in 11mm Wm und wbmmflfll mm bu aux cum Piqu- naflu mnhfifllln. mm mm dam mun an: Byum ml "Indium «burn-um. 1B7 Stoplight Switch Adjustment Cluck an: operation ai nu: slupligm switch (I) at um dghl gm behind uh: engine fwm Iim: to time. Adjulmem is dong by naming me Idjusling m-I (21.1mm m: mu In In: dixecllnn (a) ll' um Iwilch opemu mu m: mm In direction (A)Il‘ the switch operate: we won, Wage flu :nmmumr an M: map vtrmar It hon am an vanuimnamam du commulamv du nu “an m mil a tram m In this druit «mm In manur da lump: an umm. la Mglm l'efleclue an mumml ream: do regI-ga l2». Tuumr I-wnu dun! lu dimtion iv (a) :i la «an amp s'ulunw nun Ind. 168 Ajusle dc! hump." a. In [In de (m Kevin 2| cal-do dc fumbnlmilnlo dll lmzrmplnr dc In In: de freno (ll ahudo In :1 Ida denzho lll‘il dc] motor. d: wax u culndo. El lime IE efeclm huiendo gim In mm dc mm: (2). S: la Inn .2 mimic demuhdo unis. man ginr 1- qum an I. (Amman de (a). Elnnellung des Btemdlchtschnlten mam-mm Sh vol: lei! In 2:51 flax Funkuommn do: lawman-nan (I) auf der rechlen sum mm: dam Mam. Die Esra-mung kann dutch Dlehcn an Raquuarmunex (2) durcqueluhn ward-m. Fall! du Bronulithk :u “at: .unsuchm. drnhen Si. di‘ unfllnnullar in Richlunq (3}. 189 Tool Kit Lmad below Ire the ilem) Included In the mo! kl! (I). fix 12mm openendwnnch luxumm upmandwrelwh 14;: 17mm upmmd much "his No. 2 screwdriver No. 2 philflps scnwdrivu No‘ 3 phllfipncmwdliver Emuwdxivsr 31113 12 mm box and wrench M Inln box and wnnnh Spark plug wrenLh Tool hIK from I omlh Ln Ifliflas énumdr cidmm mm noux :mpvll dan- Iu mm a «mu (1L and mm a x 12 mm cm ouvam Io x 12 mm on mum M I I7 mm Pincus qumevis No‘ 2 Touvnwin No. a 170 - Twmlvh (—) No. 2 - Manchu dB mmavll - Elli hunk 12 mm - on form 24 mm - Old I baud: - Trauma fl our": Balm Ila hen-misfit” Ll bola- dc hen-mien!" (l) mnllene In hemmiznlu indiudm I mnlinmdén: ~ Unvedecubodenxmmm ' Ulvedecubod310112mm - UlvedzeubodeM-x 17mm ~ Aliens: - Dtmrnfllndnr No. 2 - Dummflhdor phmiys No. a Dealornflhdor Phillips No. 2 Mango plrs dmomflladur u.“ a: who de 12 mm um dc who dc 24 mln‘ Um pm I. bull‘- Bah: dc hmandenus Weflm‘sflu a x mu: m x mm Mluhnhlflml 14 x 171mm 25w: Na. 2 museum: Nm s memu m. (9W Waking: qahflm mm Wan-um: (1). W No. 2 Wmmnfllhu lzmmmuhnm 24-m»Rlnumhllml Amman-ammo! Vietnam-nth. 171 Serial Numbers The frame and min: szlial nun-hm are required wh- ”ginning ymu moumycle. They may Ilsa Ivy nqnitul by your duh: Wham wanting mphmnent parts. Recold flu numb!!! have {at you! I:- Terence. The fume numb" (l) in lump-d an the Hall! lid: of the slum head. The engine number (1) i1 stamped on lap nfflle cranium, FRAME N0. ENGINE NO‘ Numbm dn um Lu numdm de flris du chm“ at an mmr Ion! "Wm pour I'Immmimluunu 119 In mninm HI nouvum agnlanam mlr m wnmlmnaim [hour In comlndeda film d! manus- I.“ 7|qu lcl pwr pmvuir Ia! "(mum hallmark, Le munflm da clldul: [H m emu-pm M" In nous dmlt du tub is ammo" Lo numha du mom" [2) w wouva mplllfi I" In W in camr mum-r. CHASSIS N‘I MOTEUH N" 172 Nfimm do maria Lon m'lnlerns d: Aerie dzl Inn“): y dz] Insider sun indispenmhhs para resist-Ir su mnlnciulen. Tum hién as paaihle que un- llq'uefidns par 51 ammomrio cumin éne pid. piem d: rum-mo. Anal: Ins min-3m l canflmudén pm ufllhnflm coma lulu-ends. El nl'xmero dal bumdm (l) a“ enampzdo ul ¢I Iado dared-m dd ube‘nl do direcdérn. El m‘unun de! motor (2) cm camp-pin en 1- pam mperlm dnl ulnar. N0 DEL BASTIDOR N0 DEL MOTOR Svflannummnm Rfluuu- und Motornumm m m Annaldnn den Knflndn «1mm. Dim smmnummem kemnmmmmunmnnaud: him ammmvun Erma-um mmmshdlanm- mm Mar 91mm ale m m:uhnbm.nhknhmmnunm(l)inmldnnchlusuitu as. Slauurknplns, die Mmumumnnt (2) m dam Knlbllgahlxuo mm. Manama. MOTORNR. 173 Color Label Thu color lahcl (1) IE Hunted to the MI fender lmdm the lat. I! help: ‘0 nrdu ”Filament 17am. Renard III: modal and color has Em Wu! Inference. MODEL (DLOR Eflqum d3 colori- L’llkmm m minds (I) :- mm mr In yam-noun amen mm In noun. EII- nonma- comm-mint In! pile-s us mum-p. Now In mm“!- at In mlurl- kl am: an pouvoir Is: mmuvar henna-um. MODELE COLORIS 174 magma: Erétflodeaflu(l)mfiunldnllsuardabmhm,dawo dolldmm,yademdunyudn mmdompidanvluudnmplmm.Amhr-eonflnueu6ndmoddoydedorpannhmm MODEL!) COLOR manna msmummmanmummmmmnsmmummm mmmnmnmmmmmmmmnmm mu FAME 175 HORACE GUIDE Stung» Extended slums». such as for wlnler, reqnlres that you lake cumin slaps to mm: the effects ordna- flnmlim‘ 00m non-“I: of me motolzyule. In nddltiull. "easily repairs should be nude BEFORE nor in! flu: momcycluwtherwlse. these repairs may be torn-altar: by the firm flu motorcycle is mmved from slow 1. Change m engine on um). max. 7. Makt sum lb: cooling mum I: filled with I 50I50% Inllfleeu mlulinn. 3. Dnin the fuel Ink and mmlnr. Spray the inslda of lhe tank wi|h an aerosol rul-illllMllxu olL Rcumall me rue! up on "w tank WARNING: Gunilla: is flammhla and u explosive m. «min ”mum. Do no! man or mow flamenmaynksmfllaequlpmemwhflednhlngm GUIDE DE RANGEMENT Mm Puur rlmhr IE motowclom Pendant uIIB purindl da Iangu. lint“, Emma Ia illsun d'hivar, il an "ficti- anln; d: prom b canal?!” opium)!!! all" da rldulra lal 9"!" "Renal dc loll llilmnhilisulion. En cum, ens mull III damn: Ulrl Blemiém AVANT do rnm|lar Ia whine all" d'i‘viwl (nu! vinua d‘uubli Im an in mniw on nervim. 'I. Ramplacer l’hulla maneur OI In “I"! a huila, Z S’m rev qua In with!!! de rufroldlmmmt 911 hi!" mmpli d’un makings anliwl 501ml 3‘ Vidanflar la lésawuir b carburam at In eeyburalwr‘ Vapurlul I'inlériwr du Iéaarvnir mac un produh anumrmflan en 3&an Hummus Ia hand-on du marvalr an alias. AVERTISEMENT: Um m I!" pn‘linll lllflallllnlhll m dmmm mlnu minimum, 3‘!!!» will! in film. It (in lull? “”3116 GD I'ululpmnam tout! “lllll vlvn. lm'l d. I. vii-nu. flu rhmlr B Gillan-III. 176 GUIA PARA GUARDAR LA MOTOCICLETA Pan gunnin- ll mmncidnu 5'1 VI a wartime LI muddun din-ante III-gm ptvfodoo do flzmpo. durum el lnvlmm pur dumb. as Mean-i0 lama! m mcdflls pm mind! cl deterlom numdn 51 no ufiliurln. Adam ANTES dc umdu L. momddm um um damn: [odes Iu rape-Ilium "mm y. qua d: on farms, emu mane-1m podrhn olvfdm ll vulva! n utilizarln :1: new. 1. Dmhlll' cl ace“: del motor y :1 film. 2. Cemhnm dc qua cl datum dc nnfriamiemn anti Hum am an 50% de mluu'im mfiwngel-nm a. Dqu cl depbdto dc combustible y el cabin-dot. Rani-r e] inlerlar dd dzpédm con un urn-11d: welt: que wits IA comma. Volver I insular In five del depénim ADVERTENCIA: hmflnau Inflannfley bajo Mumsxuum Nuinmarnlpumilfr mummauwmmmmume. AN LEITUNG ZUR STILLSETZUNG Stfllsouung Bel wagers: Aumowahmnu, wk: zum W In Wm". Arm-n bommma Punku hmhlu man, damn dfll Molnflld dutch the sway klim Schndun I‘lddnL F‘s-net Julian «mum Rep-n men van snusz'rzuua DES mamas «mum wardm. an am new hot mm In- bekhbuhm 1mm mum mam Imam 1. mm: m Film melanin. z Sacha-1mm. m in Kllhllymm mi: ulnar 50/501 mehuummng gamut in x mum-mm and Vegan mum Dan Tank mm Ink Auroral-Remus! mnpfilhm. Dan Tnnkdnckal winder nulnhnnhen. vmzmnw: 31min m anflmrdanumh am and mm guild-nu new “pram Balm Ablamn an marm- 11km rumba: und 011m rm“ and. Funkan vm mum 1157;- balm 4. [lemme Illa ”ark plug and MI a “blown [15-10 9:) cf dun engine oil lulu cylinder, Cnmk the engine several fins: to dlstrlhule flu nil, than telnnfll the spuk plug. NOTE:W|mn “mm-mum. Illa Ensinfism SwhdldlouflbeOFFInflvpukmlflwdln mwmmmmmpmmmmmwnqm s. Rel-me m balluy, Slur: in an area pummel [mm [teams tampemuns and dim-2| mnugm. Chad: III: eumolyle lave! and slow ell-I3: the buttery am: I month. 6. Wish and dry the motolcyck. Wax all painted lulfluh Can! chum: with rust-Whiting oil. 7‘ Innate III: the: In their recommended W“ ”we the Inclmcyd: on block: to raise both fire: off me smuml 4 Rullm In bunnies d'ullumqa a! intmfluim la valmu d'um moillém [15—20 an’) d'hulll momr mauve A I'Inléflluv du wllndre‘ Enlral’nur la momuv a plusiaun mpvlsei Mill da vépanll I'hulll. puil mimr In mugm m plm, NOTE: Lnn Ila I‘m?“ [in nun-I", I'hmmmmv dll nup- mackmmna all with! OFF It In hunk duh m m I on dbl- It I I] m lfln d'cvlurmluflommmnmu mm» mm. 5. Rnlm Ia hmria. u Hangar an un liw ahrite du gal an den mvuns m mlail. camrfllm Ia nlvm d'élmmlvm m mm In balwlo an chem: modfiréu urw luix par mall. 6. Liver puil War In mathinm Paar a In cm: In lur'aw whim. Endulra d’un prudull anllcorruulwn In panlu mmmam. 7. Gamler Ia: mum qu pun-inn: raquim, Planar Ia mnmcyclam: mt calm afln dc summer In: dwx man. 173 a. 0mm 1. mm. y mm mu: mdumh (15—20 u)d2 wait: limpio del mm m 2| cflindxo.Hmer gimelmntmvarin vempmdisuihuh-elumiuylnnso volvtnponerl-lmjla. "on: Wnudavuelhalmmr,whmdepmdehmmhmddfinofl.yd mmdahemmmnmmmytmmmmdmdomndflo. 5. Quinn L. buem y gunduh m an luyr mugs» dc Ian lmpcmhlm dc mud-mu y d: In rayon dincloa dc] wt Comme-m' el niml dal zletnéliln y Bursar Inn-menu 1. mm. m m .1 men. a. mu y um Ia mnlnclulell. Emu: mm In nuparfinies mm» 42qu mdu lu pine. mun-flu m 1mm qua me. I. commibn. 7. Inflar Ina nmmau'm . m preaionu ncammdmiu. ram u molodclzn noble new. pm clever Imhna mumitimi del luelo. 4 Die mm. madman und ainEnTaIWIelU5—2O Ems) mmuwh den Zylhdugp- hen. DenMumrehigsMIhdunhkuMhumdflblnva‘t-nm, nnddanndhzflndkmewlds when. m WW5: 391m Dunhknrbaln dbl Mover! mufl in: Mnmmbltafluhllta nut OFF gawk min and ails zundkanun mm In den Stadium dual: \Ind welds: win. um eh: Bawhldlaunq do: Zflndsymaml m var-maiden. 5. D19 Banana nub-um an an dam hang-munman Plan. (in: mm 4mm Scnmbanrmunq augment In, mum Du Ehkflolmnfl flbn'pnlhn und the 3mm mu mu Ianqm ham 6, ms Melon-d machen and ublrccknm. Alla Wen mm Ramon-max Bu! Chom— uua “man. 7. me Man an: dm wigusilflsbm muck mfpumpu. Du mama mum mum, um held- Railm vnm Eodm nbmhshan 179 8. Own the mammal: (don't um plastic at mile! coated lnluflals) and storm in an unhuted Ina. free or durum with a minimum of daily temperature variation Do nm slate the mowrcycle in dlrocl sunlight. Remwl from Somme 1. Human: ml clan the motorcycle. Change an engine ail if m than 4 months hm puma am: the sum of slnmga. Chuck the bunny eiemmlym lsvel ma chlr'y the hungry as required. Install the buttery. Dnln my exam aerosol ruanhibiii-ug all from the fuel tank. Fill Lhu fuel tank with fresh manna. Pufnnn all 2mm: Impmlon cheeks (page 76). Tu! ride the mnlorcycie ai Inw weeds in a safe riding um away fmm name. PP!" B. Rommir IE will! {n'ul sat nl plmiqua ni matilro andulte) m In 'mller an un lieu fulfillment chmue, A l'uhvi flu I'humidllé Bl supp-1mm in amplitudus d: (murmur quolidlannas llmll‘al, Na pat shandnnnar Ia mulucvclma praée aux rayon! flu sol-IL Ramlu an unis! I, Déouuvrir ll "Omar Ia malocycletw. Changer I'huila dn mm." Ii plul HE qum mail so Iom twill“ dapuil lo déhll dll ramimga. Contrfllsr in nivm d'flectrolytn fl chamer In lumen: umlma naxmim. Meme In hmefia an plans. Vidanw [a rmrvnil a narhumnl dll produn anti-comm" mum I! II melil da carbuvm, Enamel min '3 annuals: Mahatma luau 1S). Emir In mmlna 0 luibla Vltm III paruuun facile an m lam: élnigné dB! lama: ummhrfles Mm 180 B. 01W LI momcideha (nu mflimr ph'niw ni ohm lnltu'illts memidns) y martinis an In luv! Iihm dc 1:an y humedad nuyn umbio d: lcmpentun to: mining. Nu Mmhmtoddall Mo Ins rayon direztas del :01. Pm: utilizlr d: men) In mntodclm deqmm dc hahtrefladn guardalla l. Dznllbrir y limp“! h moladdzu (‘Jlnbhr cl not": dd mom: d hnn “We min de4mm dead: q'ue u gun-db Ia mnmhlflm 2 Cumpmhu cl nivel del elutréllh) lie la 1mm. y cal-sub segfin 59 with. Inlhlar In Mall. .1 Drew mlhuiar nun: a: mm per- mm L. oomdén dc] ammo dc cumming Hunt :1 dnpéxilo eon Kaolin. mm 4. Efcctuu' tad.“ lu inmwhnel prevha a la unnduccifin dcmrilu an In phi?“ 77‘ huh: 1| moto- ciclm w‘ndudéndnh I his: ”lucid-flea en un inn figur- alzjlda del triflno. & nu Mmornd Mum: (kdna Kunmfiplnm can mm. bamhfahmal Mam-Ia! vurwandsn) and an chem mailman, mm behdmn PM: mi: "mum: garlmjen Tempemumhwankungan amaz- 1u. on Mad nlnhz dh-akm sommmw mum Inbetriabnahme mach Sdflneuung L Widow Wu: and llubenn DuMuleuchdn. wannduMclamdllnqualem Manna nlnhlgllmfln m 2. Din Butten‘e-Elakflnlywmnfl knnnolliuun und db Bind. eflel‘dnflnhmflfll lain. DI- BIRD-I'll aluminum 1 lib-yum Amt-anhuuul van mmfmk ablam. Dan Tank mu klzchnn leash mum 4. All. ”hex-pmm “PM (Slim 77)durdlfilhmn. )1“an 1111111191!th abnam vom Vukahr prabefahmn. 181 182 133 1M <._.Nmo-1= Luau? : ‘1... fig . Ea? . at» . Erieiri . 1555: it... aalisei . flagging. . swan... as“! Wmaflflifilxxi . ifiwfilfififiuhfi £34...- . . _. 3...:.. :. Eli-3.. HEB-f... .. :31: It F133“... ETQII . I Sis»! .55. 1B: u a. (II rFlilIJ iflwflfll (Ila?! g: . . satin: 2J3. e itufls VT250-FII g F" F1 E5 11““ i; E §§ i ‘2 l-SJni I, : g: 1 :2 mm !. g a! 1 u “1, lg ; : A ...... - —- a: lluu Ialigi yuan-mu. "ham—no -‘ IV In In. nu- ..u..o........ am DEB-‘5‘.“ "flip“..- an.- 1500 can: an: :- oom—xm—mo m 39.1: Mmunn_=n>o_GZMm final—459mm U>flmz ESHZm—OZMm gzmwmcznmz Pa 3:. ES.— Oola-En Nana 5:. 39w :5 Anbuc =5— Aueh EHV >: 5.- EE Dianna.— .Go 5:. A .m 5 £33 2.3. Diana... with wan-SE— :umOm Quin—.3. 1a! :8 r8325. 3» 5 Gnu—5 9w>n~U>Umu gum. CZU fl>mm=znm35. no as... 2.222 N.» 5: na 5, a: n.” Ev. a: 533:: mu Basis—n mung...- 5 =5 8.. =.m. a? sh E. E5 Panama. an. n53: an 35.53: ggushizllaufn _.5 Eu. 2.“ Fm. a... r» E? as :32. .533 Eula «. Bud—.- uorncx cum :5 a: x t =5. 3.: x rd Ev warns: a. 3513.5: §Iwznczn FEE-n3: La. .33.? Inf-=5 2.575 a... <93!!! auouo. HIE 2.9.2:.an S a... 9m 5 Heine an .- Es? :55. an!!! an r :3... =5: ”Essa? 5531 5.583»... 2533“. EEwaI—a mbw :EmoLa mam Hw>2mv=m=vz Um wan: N> .flabmA—éwmwjabndza 28:35: 1:55. NEE. GEE-223 Nun. Era. a. in "5.5.2. _. 5352:5333?! r 0.8 53 n. u, an... is a. u. 93 i: e 9 98 58 u. u. 93 S: on m. 0.3 obam wage? as: 9352:5533 uh: mfifimz> mrmnfiEnc armada—mag bcmwcwdgn $13.? v.25» _n= 92.3.2.2 an a... flashin- rigun Earl-335.05g" .w... « 53.5.30 6.22.5 .04. 529:8? 3.22.6 =2 5.35m Cozum wDOEhowaw wsfihw>w A< 5:... .2. E2225". .5... 5.. 2.... .5 a... E... a #5.... .E... .em .3 325 Bad ZOE—5.53m Fm 9210 ZOEZummDm nz< 534:0 a... 899...... 2... 21:89.3 £5.10 A:— Sod. EE 3.: 5.5.5! .3323 an as. 3...:— 8=Efi_u $.53 nun-Kr a... “no... I .85. E... 2.1»... 3...... a. 3.5.2.. gum a... .5... x m 9.1.5 3.. .5 .3 8.2.5 .55... a — n 2 2.2.5233: :89... 3.3 .592 :30 A... up; u. 3.5 EE 3.. cc 3509 S 2.5.2. 33.: «En Eon EDWFOS— HZ—uZH 3.. .5... S J... a... 3. .3: v. 52.2.5.2... 6 use... .5 3.8.5 2.5....3 is... m..._........ 2% ....E. 3 :3. .m... fin. E... a. 8.55... .....c:om .5. .3... 3.. .. .N J... . .3. 5 . 3 a u ... 5...... REE...“ :._ . . 5 . .3532. 2:. E... «BERG 83.... an Enfiuz 2.35.... .5533. mmtu